Ngôn ngữ có sẵn
Kết thúc mùa giải 2026 của New York City Center Encores! là La Cage Aux Folles, vừa mới ra mắt tối qua, ngày 17 tháng 6. Buổi biểu diễn cuối cùng của mùa Encores! này sẽ diễn ra trong 15 suất diễn cho đến ngày 28 tháng 6. Buổi sản xuất được dẫn dắt bởi đạo diễn Robert O’Hara và Giám đốc Âm nhạc Khách mời Joseph Joubert với biên đạo múa của Edgar Godineaux và biên đạo múa tap của Dormeshia, vở nhạc kịch La Cage Aux Folles do Harvey Fierstein (kịch bản) và Jerry Herman (nhạc và lời) sáng tác.
Người đoạt giải Tony Award Billy Porter sẽ đóng cặp với ngôi sao sân khấu và điện ảnh Wayne Brady. Dàn diễn viên cũng bao gồm cựu sinh viên Encores! Alaman Diadhiou (Jean-Michel), James Jackson Jr. (Jacob), người đoạt giải Tony Award Tonya Pinkins (Jacqueline), Rachel Webb (Anne), Peter Francis James (Edouard), Michael McElroy (Francois), Sharon Washington (Marie), và Lance Coadie Williams (Renaud).
Hãy cùng xem các nhà phê bình nói gì...
Laura Collins-Hughes, New York Times: Hơn cả tưởng tượng của bạn về câu chuyện cuối cùng là một câu chuyện cứu rỗi đầy cảm xúc, cách diễn giải của O’Hara dường như đang trong quá trình tìm kiếm chính nó. Điều đó khiến cho “La Cage” này có phần thất thường. Nó cũng khiến tôi cảm thấy tò mò về những gì nó có thể trở thành.
David Gordon, Theatremania: Điều rút ra cuối cùng từ La Cage aux Folles của Robert O’Hara là có rất nhiều ý tưởng thú vị đã bị ngăn cản không thể kết nối lại do thời gian hạn hẹp. Đó là lý do tại sao “The Best of Times” lại có tác động mạnh mẽ như vậy. Nó không chỉ là một điểm nhấn trong nửa sau của vở diễn, mà còn là một lời nhắc nhở về việc La Cage aux Folles có thể tuyệt vời như thế nào khi mọi thứ đều hòa hợp. Trong năm phút, nó thực sự làm được, và đó là những thời điểm tuyệt vời nhất.
Robert Hofler, The Wrap: Đạo diễn O’Hara cũng đã làm xáo trộn một chút với Les Cagelles. Thay vì là một nhóm dancers đồng nhất như The Rockettes, mỗi diễn viên dường như đang thể hiện hoặc là Mariah Carey hoặc Rihanna hoặc Madonna hoặc Grace Jones hoặc Sylvester. Không có gì ngạc nhiên khi biên đạo Edgar Godineaux gặp khó khăn với bầy những người bắt chước đó.
Jonathan Mandell, New York Theater: Sau khi rời khỏi New York City Center, tôi đã xem lại bộ phim Pháp gốc, hiện có trên Amazon Prime (cũng có bản chuyển thể phim Mỹ năm 1996, The Birdcage, với Robin Williams và Nathan Lane). Có một chút tông màu siêu thực trong cách trình bày về thế giới của Albin và Georges, như thể nhà làm phim công nhận rằng nó đang ở trong thực tế đảo ngược. Nhưng cũng trong phiên bản phim này, ý tưởng đưa cha mẹ giả vờ là thẳng không phải là của con trai; bạn gái của anh ta vô tình khiến anh ta phải đi cùng. Điều này làm tôi thấy hợp lý hơn, đặc biệt nếu bây giờ được cho là diễn ra trong hiện tại. Làm thế nào chúng ta có thể được yêu cầu chấp nhận một cốt truyện dựa trên một hành động tàn nhẫn như vậy của một người đàn ông trẻ tuổi không thể hiểu nổi? Đứa con trai ấy, thực tế, đã mang lại một trong những khoảnh khắc rực rỡ trong một sản phẩm được thiết kế đầy màu sắc, và được phối hợp cẩn thận, nhưng vẫn đang tìm kiếm hình dáng của nó.
David Finkle, New York Stage Review: Những thành phần trên sân khấu City Center có sự đa dạng. Dưới sự chỉ đạo của Robert O’Hara, Porter và Brady—thỉnh thoảng đọc, thường không—ở vị trí hàng đầu. James Jackson Jr. là một người phục vụ buồn cười, nhẹ nhàng. Tonya Pinkins, với vai một hàng xóm nhà hàng flamboyant, đã chiếm lấy một hoặc hai cảnh. James đúng như một người cha miễn cưỡng của cô dâu, trong khi Webb duyên dáng với vai cô dâu không dễ gì ngượng ngùng. Là Jean-Michel, Diadhiou có những khoảnh khắc hát và nhảy vui vẻ khi có Anne bên cạnh.
Đánh giá Trung bình: 62.0%
