Mevcut Diller
2026 New York City Center Encores! sezonunun sonununda yer alan La Cage Aux Folles, geçen gece, 17 Haziran'da sahneye açıldı. Bu Encores! sezonunun final prodüksiyonu, 28 Haziran'a kadar toplam 15 gösterim yapacak. Prodüksiyon, Yönetmen Robert O'Hara ve Konuk Müzik Yönetmeni Joseph Joubert tarafından yönetiliyor, koreografi ise Edgar Godineaux tarafından ve tap koreografisi Taşmaşiya tarafından yapılıyor; bu eser, Harvey Fierstein (kitap) ve Jerry Herman (müzik ve sözler) tarafından yazılan Tony Ödüllü La Cage Aux Folles'tır.
Tony Ödül sahibi Billy Porter, sahne ve ekran yıldızı Wayne Brady ile başrolü paylaşacak. Oyuncu kadrosu ayrıca Encores! alum Alaman Diadhiou (Jean-Michel), James Jackson Jr. (Jacob), Tony Ödül sahibi Tonya Pinkins (Jacqueline), Rachel Webb (Anne), Peter Francis James (Edouard), Michael McElroy (Francois), Sharon Washington (Marie) ve Lance Coadie Williams (Renaud) gibi isimleri de barındırıyor.
Eleştirmenlerin ne dediğine bakalım...
Laura Collins-Hughes, New York Times: Sonuçta bir feel-good kurtuluş hikayesi olması beklenirken, O’Hara’nın yorumu daha psikolojik olarak nüanslı görünüyor. Bu, bu “La Cage” için zorlu bir süreçte olduğunun işareti. Aynı zamanda, neye dönüşeceği konusunda merak uyandırıyor.
David Gordon, Theatremania: Robert O’Hara’nın La Cage aux Folles’ından çıkardığım en önemli mesaj, hızlandırılmış zaman çizelgesi tarafından bir araya gelmesi engellenmiş bir dizi ilginç düşünce olduğu. Bu yüzden “En İyi Zamanlar” bu kadar güçlü bir şekilde düşüyor. Bu sadece ikinci perdedeki bir gösteri durdurucusu değil, aynı zamanda La Cage aux Folles'un her şeyin uyumlu olduğu anda ne kadar harika olabileceğinin hatırlatıcısı. Beş dakika boyunca, gerçekten öyle oluyor ve o zamanlar en iyi zamanlar oluyor.
Robert Hofler, The Wrap: O’Hara’nın yönetimi, Les Cagelles ile de biraz oynuyor. Rockettes tarzında tek tip bir dansçı grubu yerine, her bir performansçı ya Mariah Carey, Rihanna, Madonna ya da Grace Jones ya da Sylvester’ı aktarıyor. Bu nedenle Edgar Godineaux’nun koreografisi, bu taklitçiler ordusuyla başa çıkmakta zorlanıyor.
Jonathan Mandell, New York Theater: New York City Center'dan ayrıldıktan sonra, Amazon Prime'da mevcut olan orijinal Fransız filmini tekrar izledim (1996 yapımı Amerikan filmi The Birdcage de var, Robin Williams ve Nathan Lane ile). Albin ve Georges'un dünyasının sunumunda gerçeklikten ters olduğunu kabul eden bir surreal ton var. Ancak bu film versiyonunda, oğlun ebeveynlerinin düz görünmesini sağlama fikri kendisine ait değil; kız arkadaşı onu buna zorla dahil ediyor. Bu bana daha mantıklı geliyor, özellikle bu şimdi günümüzde geçiyor olması gerekiyorsa. Nasıl olur da bu kadar acımasız bir eyleme dayalı bir senaryoyu kabul etmemiz beklenir? O aynı oğul, rengarenk tasarımı ve dikkatlice ayarlanmış bir prodüksiyonda bir parlayan an sunuyor, ama hala denge bulmaya çalışıyor.
David Finkle, New York Stage Review: City Center sahnesindeki malzemeler farklılık gösteriyor. Robert O’Hara’nın yönetiminde, Porter ve Brady—bazen okuma yaparak, genellikle yapmayarak—ön plandalar. James Jackson Jr., eğlenceli ve hafif olarak kaygan bir uşak. Tonya Pinkins, gösterişli bir restorancı-komşu olarak bir iki sahneyi çalıyor. James, isteksiz damadın babası olarak uygun şekilde kaygılı; Webb, pek de mahçup olmayan nişanlı olarak şirin. Jean-Michel olarak, Diadhiou’nun, armutuyla Anne’yi kollarında bulmanın keyfiyle şarkı söylerken ve vuruş yaparken bazı anları var.
Ortalama Değerlendirme: 62.0%
