اللغات المتاحة
Max Wolf Friedlich يسترجع تجربة إنتاج مسرحيته في برودواي عام 2024 Job.
خلال حلقة يوم الخميس 10 سبتمبر من بودكاست Feedback with Ira Madison III، سأل المضيف Ira Madison III فريدليش عن شعوره عند افتتاح هذه المسرحية التي تعتمد على ممثلين اثنين في مسرح Helen Hayes ببرودواي، بينما يستعد حاليًا لعرضه الأول خارج برودواي لمسرحيته الجديدة The Holes.
كشف فريدليش — الذي كتب عدة أعمال أخرى — أن Job لم تكن «المسرحية» التي تخيل أن تحظى بالنجاح الذي حققته.
كانت المرة الأولى التي شعر فيها أن الإنتاج أصبح «خارج السيطرة» وأخذ حياةً خاصة به عندما أراد Hugh Jackman مشاهدة العرض عندما كان يُعرض في مسرح SoHo Playhouse خارج برودواي في 2023.
قال فريدليش: «كان هناك اتصال من مكتب التذاكر يخبرنا بأن ’Hugh Jackman يريد مشاهدة العرض الليلة‘، ولم يكن هناك أي تذاكر متاحة».
ونظرًا لعدم توفر تذاكر مجانية للجنة الإنتاج، سأل المنتج إذا كان أحد أعضاء الفريق يعرف شخصًا يحضر العرض في تلك الليلة ويستطيع التنازل عن تذكرته لصالح الفائز بجائزة Tony.
واصل فريدليش: «كان لدى قريب لشخص ما تذكرة في الصف الثالث من الخلف، فأعطينا Hugh Jackman تذكرت ذلك القريب، وقلنا له ’سنعوض قريبك المال‘». وهكذا شاهد Hugh Jackman العرض من بعيد للغاية.
وأشار فريدليش إلى نجم Marvel قائلاً: «هو وولفرين. كانت تلك لحظة شهدنا فيها وجود شخصية مشهورة كبيرة، وكنا في الواقع نواجه صعوبة في استيعاب ذلك. مدى النجاح الذي حققته المسرحية كان حقًا جنونياً».
بعد عرض Job في SoHo، عاد العرض خارج برودواي للعرض في مسرح Connelly في أوائل 2024 قبل الانتقال إلى مسرح Helen Hayes في برودواي، حيث استمر العرض من 15 يوليو حتى 29 سبتمبر 2024.
رغم اعتراف فريدليش بأنه «ممتن جدًا» لنجاح Job، إلا أنه عند الحديث عن The Holes، اعترف قائلاً: «لأكون صريحًا، لست أحاول أن أحقق نجاحًا آخر بنفس الحجم».
وأضاف: «سيكون هذا رائعًا، لكن... كان الأمر مرهقًا جدًا». وأضاف: «في أول عرض بريڤيو لـJob في برودواي، ذهبت إلى الطبيب لأنني شعرت أنه ربما أصبت بنوبة قلبية».
قالت له صديقته ومتعاونته القديمة، Hannah Getts: «لا أعتقد أنك مصاب، لكن أظن لو وجود طبيب يساعدك في سماع هذا الأمر...»
ظل فريدليش يشعر بعدم الارتياح وقال إنه شعر بهذا «الإحساس يوميًا لمدة ثلاثة أسابيع». وأخيرًا أدرك: «أعتقد أن هذه هي التجربة».
قال فريدليش: «أتمنى ألا يحدث هذا مرة أخرى. بالطبع أنا ممتن جدًا للتجربة، لكن الطريقة التي حدث بها لم تكن جيدة لصحتي النفسية».
فيما يتعلق بـThe Holes — التي يُعد Robert Pattinson منتجًا تنفيذيًا لها من خلال شركته الإنتاجية Icki Eneo Arlo — فإن فريدليش سيكون سعيدًا بالنتيجة طالما كان زملاؤه راضين عنها.
وأوضح فريدليش أن The Holes «تتعلق كثيرًا بعلاقتي بالخجل وبعلاقتي بجنسي. لا أعتقد أن الأشخاص المغايرين — خصوصًا الرجال المغايرين — غالبًا ما يؤطرون الأمر بهذه الطريقة، لكنها تتعلق بمواجهة علاقتي بذكوريتى والطرق التي أتعرف بها على ذلك والطرق التي أرفض فيها جزءًا مما تعلمته اجتماعيًا».
بدأ عرض The Holes في 8 سبتمبر في Wild Project، مع ليلة الافتتاح المقررة في 22 سبتمبر. العرض المحدود سيستمر حتى 18 أكتوبر.
Photo Credit: Bruce Glikas
