اللغات المتاحة
إدمون روستان يعود كلاسيكية إلى ويست إند مع تعديل جديد من سايمون إيفانز ودبريس ستيفنسون. هذه مقاربة مختلفة تمامًا عن آخر مرة رأينا فيها سيرانوعلى مسرح تجاري. إذا كان جيمي لLOYD قد أعاد تعريف القصة في عام 2019، فإن إيفانز يعيدها إلى جذورها في احتفال مفتوح بالعواطف واللغة والتعاطف. مع سيرانو، يستكشف روستان العلاقة الخالدة بين الجمال الداخلي والخارجي. أدريان ليستر يتألق كشاعر ذو أنف كبير، ينضم إليه سوزانا فيلدينغ الرائعة في دور روكسان.
بطلنا، نبيل من القرن السابع عشر، هو مبارز بارع وكاتب موهوب للغاية. لكنه محمل بأنف كبير وغير جميل يعتقد أنه يجعله غير محبوب. بسبب هذا العيب، يرفض الكشف عن مشاعره تجاه روكسان العادلة. يدخل كريستيان، ضابط وسيم بلا فكاهة الذي وقع في حبها من النظرة الأولى. موافق سيرانو على مساعدة كريستيان في التقرب من روكسان من خلال سلسلة من الرسائل القلبية؛ تقع روكسان في حب الكلمات، معتقدة أنها من كريستيان. تنفجر الحرب، وتعم الفوضى، ويستمر الخداع حتى يطرق الموت أبواب سيرانو. النهاية.
أدريان ليستر، سوزانا فيلدينغ في سيرانو دي بيرجيراك
إنها التراجيديا الرومانسية المثالية لحرارة الصيف. سيناريو إيفانز وستيفنسون هو ثروة من الشعر الجميل والحوار الجذاب. النص يحتفل ببنائه، مع تقلبات رائعة من العبارات التي تؤكد على دقة الحبكة. الإيقاع الشعري للمسرحية ببساطة رائع، يتدفق بسلاسة من الشعر إلى النثر. المناظر كعكة أخرى. يمتد إيفانز بالحدث، مستخدمًا اتساع مسرح نويل كاودر مع تصميم مجموعة قوي من غريس سمارت. إنها تحاصر الشركة بحجر مزيف لبناء عظيم.
الأداء يتسرب خارج شرفة المسرح، مع العديد من الفرص للتفاعل مع الجمهور ونظرات مسرحية ميتا. إنه مضحك وجذاب، يكسرillusion الافتعال ويكرس نقاشًا مباشرًا مع وقتنا. تؤكد الفريق الإبداعي على أهمية القصة من خلال استخدام خدعة الملابس. المشهد مزروع بوضوح في الماضي، لكن الرجال يرتدون الجينز وقطع أخرى من الملابس غير الزمنية إلى جانب سيوفهم. فساتين روكسان رائعة، لكنها بلا شك غير مناسبة أو تبين أي دقة زمنية. ومع ذلك، تبدو الإنتاج رائعة.
الممثلون يقدمون مجموعة من الأدوار الرائعة، ولكن من الواضح أن هذه هي عرض أدريان ليستر. يخفي ضعف سيرانو العاطفي خلف تفوقه الفكري، ويضاعف تفاخره في اختيارات كلماته كلما شعر بهجوم على شخصه. إنه مرح ومتلاعب في لحظة، ويمزق القلب ورقيق في لحظة أخرى، ينزلق بين الفكاهة والتفكير في نفس الجملة، ويخطف الأنفاس كما يتبارز بلا رحمة مع خصوم غير جديرين في مبارزة كما يفعل في المحادثة.
فيفيلدينغ شرارة من روكسان، تقدم امرأة ذات آراء لا تخشى من أخذ المبادرة والحديث. إنها تدرك جمالها وتستخدمه للتلاعب بخاطبيها. سكوت هاندي واحد منهم: الكوميدية المخيفة، الجبانة كونت دي غيش، شرير واقعي. من جهة الأخرى من حلقة روكسان، ليفي براون هو الشاب الجذاب وسطحياً كريستيان. من أبرز النقاط الأخرى في المجموعة: فيليب كمبوس كالمخلص لو بروت والفرقة التي تتبع سيرانو.
أدريان ليستر، مات موردك في سيرانو دي بيرجيراك
الموسيقى ترافق الكثير من السرد، مما يبرز لحظات الشدة عندما لا يظهرون مباشرة من قبل الشخصيات. إنها لمسة لطيفة. بشكل عام، المشروع هو قطعة مسرحية جميلة، تقليدية إلى حد ما، لكنها ممتعة للغاية. تميل إلى أن تكون طويلة بعض الشيء، تقريبًا تصل إلى ثلاث ساعات، لكنها ليست بطيئة على الإطلاق. الأداءات ملحوظة، الكتابة رائعة، والإخراج محكم. ما الذي لا يمكن أن تحبه؟
تستمر سيرانو دي بيرجيراك في مسرح نويل كاودر حتى 5 سبتمبر.
حقوق الصورة: مارك برينر
