ภาษาที่มี
Edmond Rostand’s คลาสสิกกลับมาที่ West End ด้วยการดัดแปลงใหม่โดย Simon Evans และ Debris Stevenson นี่คือการเข้าถึงที่แตกต่างอย่างมากจากครั้งสุดท้ายที่เราเห็น Cyrano บนเวทีการค้าสาธารณะ หาก Jamie Lloyd ได้กำหนดนิยามใหม่ให้กับเรื่องราวในปี 2019 Evans กลับมารากฐานของมันในการเฉลิมฉลองที่เปิดใจเกี่ยวกับอารมณ์ ภาษา และความเห็นอกเห็นใจ ด้วย Cyrano Rostand สำรวจความสัมพันธ์ที่ไร้กาลเวลาระหว่างความงามภายในและภายนอก Adrian Lester เปล่งประกายเป็นกวีที่มีจมูกใหญ่ โดยมี Susannah Fielding ที่น่าทึ่งเป็น Roxane.
ตัวเอกของเรา นักบุญในศตวรรษที่ 17 เป็นนักดวลที่มีไหวพริบและเป็นนักเขียนที่มีความสามารถอย่างมาก อย่างไรก็ตาม เขาถูกแบกรับโดยจมูกที่ใหญ่และน่าเกลียดซึ่งเขาเชื่อว่าทำให้เขาไม่มีความรัก เนื่องจากข้อบกพร่องนี้ เขาปฏิเสธที่จะเปิดเผยความรู้สึกของเขาที่มีต่อ Roxane ที่งดงาม เข้าสู่ Christian ชายหนุ่มรูปหล่อแต่ไร้ไหวพริบที่ตกหลุมรักเธอในสายตาแรก Cyrano ตกลงที่จะช่วย Christian ในการฟลช่วง Roxane ด้วยจดหมายที่เต็มไปด้วยความรู้สึก; Roxane ตกหลุมรักกับคำเหล่านั้น โดยเชื่อว่าพวกเขาคือของ Christian สงครามระเบิด ความโกลาหลเกิดขึ้น และแผนกลโกงก็จนกว่าความตายจะเคาะประตูของ Cyrano สุดท้าย.
Adrian Lester, Susannah Fielding ใน Cyrano de Bergerac
นี่คือโศกนาฏกรรมโรแมนติกที่สมบูรณ์แบบสำหรับความร้อนในฤดูร้อน บทของ Evans และ Stevenson เป็นการรวมกันที่สวยงามของบทกวีที่น่ารักและการสนทนาที่มีเสน่ห์ ข้อความเพลิดเพลินไปกับการสร้างสรรค์ของมัน โดยมีการบิดเบือนคำพูดที่อร่อยซึ่งยืนยันถึงความละเอียดยิบย่อยของเรื่อง นอกจากนี้ยังมีจังหวะที่กลมกลืนของละครที่ไหลจากกลอนเป็นสัมพัทธ์ได้อย่างไม่สะดุด ภาพที่เห็นก็มีเสน่ห์ไม่แพ้กัน Evans แพร่กระจายการกระทำโดยใช้ความกว้างของเวที Noël Coward พร้อมการออกแบบฉากที่แข็งแกร่งโดย Grace Smart มันขังกลุ่มนักแสดงด้วยหินเทียมของอาคารที่โอ่อ่า.
การแสดงยื่นออกมาจากโพรเซนินัม มีโอกาสมากมายสำหรับการโต้ตอบกับผู้ชมและการสะกิดละครเมตา มันตลกและน่าสนใจ รบกวนภาพลักษณ์ของการแสร้งและสร้างความสัมพันธ์โดยตรงกับยุคของเรา ทีมสร้างสรรค์ย้ำความสำคัญของเรื่องราวโดยการใช้กลอุบายที่มีความไม่ชัดเจนทางสมัยนิยม ฉากถูกจัดให้ชัดเจนในอดีต แต่ผู้ชายใส่ยีนส์และชิ้นส่วนเสื้อผ้าอื่น ๆ ที่ไม่ตรงตามยุคสมัยควบคู่ไปกับดาบของพวกเขา ชุดของ Roxane สวยงาม แต่ไม่เหมาะสมหรือมีความตรงตามยุคใดๆ เลย อย่างไรก็ตาม ผลงานดูดีมาก.
นักแสดงส่งมอบการแสดงที่สุกสกาว แต่ชัดเจนว่านี่คือการแสดงของ Adrian Lester เขาซ่อนความไม่มั่นคงทางอารมณ์ของ Cyrano ไว้เบื้องหลังความเหนือกว่าทางปัญญาของเขา โดยเพิ่มความโดดเด่นของการเลือกใช้คำของเขาตลอดเวลาเมื่อเขารู้สึกว่ามีการโจมตีตัวเขา เขาเป็นคนตลกและหยอกล้อในขณะที่ถ่ายทอดอารมณ์ที่น่าสะเทือนใจและอ่อนหวานในขณะเดียวกัน เลื่อนไหลไปมาระหว่างอารมณ์ขันและการสะท้อนในประโยคเดียว งดงามเหมือนเขาชกต่อยกับคู่ต่อสู้ที่ไม่คู่ควรในดวงวิญญาณเช่นเดียวกับการสนทนา.
Fielding เป็น Roxane ที่เต็มไปด้วยพลัง สร้างสรรค์ผู้หญิงที่มีความคิดเห็นและไม่กลัวที่จะนำและตอบโต้อย่างจริงจัง เธอรับรู้ถึงความงามของเธอและใช้มันเพื่อบงการแฟนของเธอ Scott Handy เป็นหนึ่งในนั้น: คอมต์เดอเกอซ์ผู้ขี้ขลาด ขี้เหนียว และไม่กล้าแสดงออก ไวรัลตน เข้ากับ Roxane Levi Brown เป็น Christian ที่ดูดีและมีผิวที่ดึงดูด อีกหนึ่งจุดเด่นในตัวนักแสดง: Philip Cumbus ในบท Le Bret ที่ซื่อสัตย์และวงดนตรีที่ตาม Cyrano ไป.
Adrian Lester, Matt Mordak ใน Cyrano de Bergerac
มีดนตรีประกอบอยู่ในเรื่องราวมากมาย เพื่อเน้นช่วงเวลาแห่งความเข้มข้นเมื่อไม่ได้ถูกเรียกร้องโดยตัวละคร นี่คือรายละเอียดที่ดี โดยรวมแล้ว โครงการนี้เป็นการแสดงละครที่น่ารัก ค่อนข้างดั้งเดิม แต่ก็สนุกมาก มันมีแนวโน้มที่จะยาวสักหน่อย ใกล้จะถึงสามชั่วโมง แต่ไม่ได้รู้สึกน่าเบื่อเลย การแสดงที่น่าประทับใจ การเขียนที่สวยงาม และการกำกับที่เข้มข้น อะไรที่ไม่ควรรักเลย?
Cyrano de Bergerac แสดงที่ Noël Coward Theatre จนถึงวันที่ 5 กันยายน.
เครดิตภาพ: Marc Brenner
