可用语言
埃德蒙·罗丹’s 经典剧作再次回到西区，带来了由 西蒙·埃文斯 和 德布里斯·史蒂文森 改编的新版本。这次与我们上次在商业舞台上看到的《西拉诺》大相径庭。如果杰米·劳loyd在2019年重新定义了这个故事，埃文斯则让它回归了根源，以一种开放的心态庆祝情感、语言和同理心。通过西拉诺，罗丹探讨了内在美与外在美之间的永恒关系。阿德里安·莱斯特 作为这位大鼻子诗人的表演光芒四射，杰出的 苏珊娜·菲尔丁 饰演罗克珊。
我们的主角是一位17世纪的贵族，他是一位机智的剑术大师，非常有才华的作家。然而，他被一只大而难看的鼻子所困扰，认为这使他不可爱。由于这个缺陷，他拒绝向美丽的罗克珊表露自己的感情。此时，基督徒，一个英俊但缺乏智慧的军官，一见钟情于她。西拉诺同意帮助基督徒用一系列发自内心的信件来追求罗克珊；罗克珊爱上了那些文字，认为它们是基督徒所写。战争爆发，混乱随之而来，这个骗局一直持续到死亡敲响了西拉诺的门。完。
这是炎热夏季的完美浪漫悲剧。埃文斯和史蒂文森的剧本是美丽诗歌和迷人对话的盛筵。文本在其构造中怡然自得，机巧的词句确认了情节的微妙之处。整部剧的诗意节奏简直精美，顺畅地流淌于诗与散文之间。视觉效果同样令人愉悦。埃文斯调动了诺埃尔·考沃德剧院宽阔的舞台，利用 格雷斯·斯马特 的厚实布景设计，将剧情集中在一座宏伟建筑的假石上。
演出从舞台正框溢出，很多机会让观众参与互动和进行戏剧性暗示。它既幽默又引人入胜，打破了伪装的幻觉，与我们当下进行直接对话。创意团队通过采用古怪的服装模糊手法重申了故事的相关性。场景显然植根于过去，但男人们穿着牛仔裤等不合时宜的服装，搭配他们的剑。罗克珊的华丽长袍显得极为漂亮，但绝对不合适，也没有显示出任何时代的准确性。不过，这部作品看起来非常出色。
演员们呈现了一系列出色的表演，但显然这场演出是 阿德里安·莱斯特’的秀。他将西拉诺的情感不安隐藏在他的智力优越感后面，每当他感知到对他的攻击时，他总是加倍夸张自己的华丽措辞。他时而欢笑，时而挑逗，时而感人、一片温柔，在同一句话中游走于幽默与反思之间，他在与不配的对手决斗时如同在谈话中那样让人着迷。
菲尔丁则是一位火辣的罗克珊，展现出一位敢于做主和直言不讳的女性。她意识到自己的美貌，并利用其来操控求婚者。斯科特·汉迪 便是其中之一：那位狡猾、威胁感十足、懦弱的圭希侯爵，生动的反派角色。在罗克珊的舞台对面，利维·布朗 则是年轻而肤浅的基督徒。其他亮点角色包括 菲利普·坎巴斯 饰忠诚的勒·布雷特，以及跟随西拉诺左右的乐队。
背景音乐贯穿整个叙事，强调了在角色未直接呼唤的时刻的紧张感。这个小细节很不错。总的来说，这个项目是一部可爱、相对传统但绝对愉快的戏剧作品。它的时长稍微有些长，几乎达到三小时，但并不令人乏味。表演值得注意，剧本令人惊叹，导演的把控也很紧凑。有什么好不喜欢的呢？
《贝尔热拉克的西拉诺》将在诺埃尔·考沃德剧院演出至9月5日。
摄影：马克·布伦纳
