उपलब्ध भाषाएं
एडमंड रोस्टैंड’s क्लासिक को साइमन इवांस और डेब्रीस स्टीवेंसन द्वारा एक नए रूपांतरण के साथ वेस्ट एंड में वापस लाया गया है। यह एक बहुत अलग दृष्टिकोण है जब आखिरी बार हमने साइरानो को एक व्यावसायिक मंच पर देखा था। अगर जेमी लॉयड ने 2019 में कहानी को पुनर्परिभाषित किया, तो इवांस इसे एक खुले दिल से भावनाओं, भाषा और सहानुभूति के उत्सव में वापस अपनी जड़ों में स्थापित करते हैं। साइरानो के साथ, रोस्टैंड आंतरिक और बाहरी सुंदरता के बीच के शाश्वत संबंध की खोज करते हैं। अद्रियान लेस्टर बड़े नथुने वाले कवि के रूप में चमकते हैं, असाधारण सुज़ान्ना फील्डिंग के साथ रॉक्सेन के रूप में।
हमारा नायक, 17वीं शताब्दी का एक कुलीन, एक बुद्धिमान कुशल डुअलिस्ट है जो एक अविश्वसनीय रूप से प्रतिभाशाली लेखक है। हालाँकि, वह एक बड़े और बदसूरत नथुने के बोझ तले दबा है जिसे वह मानता है कि उसे अनप्रेमीय बना देता है। इस बाधा के कारण, वह सुंदर रॉक्सेन से अपने भावनाओं को उजागर करने से इंकार करता है। क्रिश्चियन, एक हैंडसम लेकिन बेवकूफ कैडेट, उसमें पहली नजर में प्यार में पड़ जाता है। साइरानो सहमत होता है कि वह क्रिश्चियन को रॉक्सेन को दिल जीतने में मदद करे, दिल से लिखे गए पत्रों की एक श्रृंखला के माध्यम से; रॉक्सेन शब्दों के लिए प्यार में पड़ जाती है, मानकर कि वे क्रिश्चियन के हैं। युद्ध छिड़ जाता है, अराजकता मच जाती है, और धोखा तब तक चलता रहता है जब तक मृत्यु साइरानो के दरवाजों पर दस्तक नहीं देती। खत्म।
अद्रियान लेस्टर, सुज़ान्ना फील्डिंग ने Cyrano de Bergerac में
यह गर्मी की गर्मियों के लिए एक परफेक्ट रोमांटिक ट्रैजेडी है। इवांस और स्टीवेंसन की स्क्रिप्ट सुंदर कविताओं और आकर्षक संवादों की एक भरपूरता है। पाठ इसके निर्माण में आनंदित होता है, ऐसे लजीज़ वाक्यांशों के साथ जो प्लॉट की बारीकियों की पुष्टि करते हैं। नाटक की काव्यात्मक लय सरलता से अद्भुत है, कविता से गद्य में सतत प्रवाहमान। दृश्य भी उतने ही अद्भुत हैं। इवांस ने कार्रवाई को फैलाया है, नॉएल कौडर मंच की विशालता का उपयोग करते हुए ग्रेस स्मार्ट द्वारा एक मजबूत सेट डिज़ाइन के साथ। यह कंपनी को भव्य भवन के मॉक स्टोन के साथ संकलित करता है।
प्रदर्शन प्रोजेनियम से बाहर बहता है, दर्शकों के इंटरैक्शन और मेटा-थिएट्रिकल इशारों के लिए कई अवसर प्रदान करता है। यह मजेदार और आकर्षक है, दिखावे के भ्रम को तोड़ता है और हमारे समय के साथ एक सीधा संवाद स्थापित करता है। रचनात्मक टीम कहानी की प्रासंगिकता को पुन: साकार करती है पुरानी ट्रिक का उपयोग करके रिश्तेदार अस्पष्टता। दृश्य स्पष्ट रूप से अतीत में स्थापित है, लेकिन पुरुष जीन्स और अन्य अनाक्रोनिस्टिक वस्त्र पहनते हैं साथ में अपने तलवारों के। रॉक्सेन की गाउन खूबसूरत हैं, लेकिन निश्चित रूप से अनुकूल या किसी भी युग की सटीकता को नहीं दर्शाती हैं। फिर भी, उत्पादन शानदार दिखता है।
कास्ट शानदार प्रदर्शन का एक संग्रह प्रस्तुत करती है, लेकिन यह स्पष्ट है कि यह अद्रियान लेस्टर’s शो है। वह साइरानो की भावनात्मक अशुरक्षा को अपनी बौद्धिक श्रेष्ठता के पीछे छिपाते हैं, जब भी वह अपने व्यक्ति पर किसी भी हमले के प्रति अपना व्यवहार पहनते हैं, उनकी शानदारी का गुणा करते हैं। वह एक पल में हंसते और चिढ़ाते हैं, और दूसरे पल में दिल को छूने वाले और कोमल होते हैं, एक ही वाक्य में हास्य और विवेचन के बीच फिसलते हुए, जैसे कि वह बातचीत में अनभिज्ञ विपक्षियों के साथ अंतहीन युद्ध करते हैं।
फील्डिंग एक आग लगने वाली रॉक्सेन हैं, जो एक ऐसे विचारशील महिला का परिचय देती हैं जो नेतृत्व करने और वापस बोलने से डरती नहीं हैं। वह अपनी सुंदरता से अवगत हैं और इसका उपयोग अपने सूटर्स को नियंत्रित करने के लिए करती हैं। स्कॉट हैंडी उनमें से एक है: धूर्त, डराने वाला, कायर कॉंते डे गिच, जीवन के जैसा खलनायक। रॉक्सेन की रिंग के दूसरी ओर, लेवी ब्राउन युवा और आकर्षक रूप से सतही क्रिश्चियन हैं। समूह में अन्य विशेषताएं: फिलिप कंबस वफादार ले बRET के रूप में और वह बैंड जो साइरानो के चारों ओर घूमता है।
अद्रियान लेस्टर, मैट मोर्डक ने Cyrano de Bergerac में
संगीत कथा के कई हिस्सों में accompany करता है, जब वे पात्रों द्वारा सीधे नहीं बनाए गए हैं तो तीव्रता के क्षणों पर ज़ोर देता है। यह एक सुंदर स्पर्श है। कुल मिलाकर, यह परियोजना एक प्यारी, अपेक्षाकृत पारंपरिक, फिर भी पूरी तरह से सुखद थिएटर का टुकड़ा है। यह थोड़ा लम्बा चलने की प्रवृत्ति रखता है, लगभग तीन घंटे के निशान तक पहुंचता है, लेकिन यह बिल्कुल भी थका देने वाला नहीं है। प्रदर्शन उल्लेखनीय हैं, लेखन शानदार है, और निर्देशन तंग है। इसकी प्रशंसा क्यों न करें?
Cyrano de Bergerac नॉएल कौडर थिएटर में 5 सितंबर तक चलती है।
फोटो क्रेडिट: मार्क ब्रेनर
