مقابلة: إطلاق أسبوع الكتب المحظورة في برودواي مع جورج تاكي وفنانيين

كانت برودواي دائمًا تدور حول سرد القصص التي تنير وتحدي وتربطنا. الأسبوع المقبل، يدخل مجتمع المسرح في دور جديد كمدافع عن القصص بعيدًا عن الأضواء. من 5 إلى 11 أكتوبر 2025، تتعاون برودواي مع تحالف لا لحظر الكتب لإطلاق أسبوع الكتب المحظورة في برودواي الأوّل، وهو تقليد سنوي جديد يتزامن مع الأسبوع الوطني للكتب المحظورة.

تبدأ المبادرة مع UNSCRIPTED: ليلة ضد الرقابة في مكتبة بروكلين العامة’s المكتبة المركزية (10 غران أربي بلازا، بروكلين، نيويورك 11238)، بمشاركة جورج تاكي، وفنانين من برودواي والاحتفالات المنفصلة، وشركاء المجتمع. تستمر الأسبوع مع توزيع تذاكر وهدايا، ومدعومات تسجيل الناخبين، ومشاركة العروض من إنتاجات مثل BEETLEJUICE وMEXODUS وTHE OUTSIDERS  ومسرح نيو فيكوري.

بالنسبة لجودي دريزنر ألبرين، المؤسس المشارك والمدير الفني لـ Off The Page Education ومنسقة الأحداث الرئيسية لـ لا لحظر الكتب، تعتبر هذه الشراكة مع برودواي مناسبة طبيعية. “على مدى العام الماضي، كانت لا لحظر الكتب تتعاون مع عروض برودواي الفردية،” تشرح. "فكرنا، 'ماذا لو تمكّنا من جمع جميع هذه العروض المختلفة واللاعبين المختلفين معًا في جبهة موحدة أسبوع من السنة؟ هذه قضايا تهم برودواي.'"

تقول إن هذه الجبهة الموحدة تهم بشدة لأن حظر الكتب ليس مجرد موضوع كتب. "للوهلة الأولى، قد تنظر إلى الأمر وتقول، 'أوه، إنها مجرد كتاب،'" تقول ألبرين. "ولكن الكتب ليست في الواقع الأهداف من الحظر. القصص المروية والمجتمعات الممثلة في هذه الكتب هي الأهداف."

"غالبًا ما نتحدث عن استهداف المجتمعات السوداء والبنية، المجتمعات اللاتينية، المجتمعات الآسيوية الأمريكية، المجتمعات المسلمة، المجتمعات اليهودية، المجتمعات ذات الإعاقة، وبالتأكيد المجتمع LGBTQ أيضًا،" تواصل قائلة. "في الأساس، أي من المجتمعات التي لا تتوافق مع فكرة محددة جدًا حول من يجب أن يكون محور الحياة الأمريكية في الوقت الحالي."

لهذا السبب، فإن إدخال برودواي في الحوار أمر مهم جدًا. "برودواي هي ذروة سرد القصص التي تربطنا،" تشرح. "سواء كان ذلك يعني أن يجلس شخص ما في الجمهور ويرى قصته تنعكس على خشبة المسرح ويعلم أنه ليس وحده، أو شخص آخر ليس لديه تجربة مع تلك القصة يجلس في الجمهور ويبدأ في فهم الروابط عبر إنسانيتنا، برودواي هي ذروة القيام بذلك. فما هو أفضل شريك لمحاربة هذه الحظورات معًا؟"

تتعلق الشراكة أيضًا بخلق طرق للناس للانخراط في الدعوة. "يبحث الناس عن طرق ليكونوا جزءًا من هذا اللحظة،" تدعي ألبرين. "واحدة من الأمور الرائعة في هذه الشراكة هي أنها تمنح الناس طرقًا للعمل. للأسف، نعتقد أننا سنحتاج إلى مواصلة محاربة هذه الحظورات لبعض الوقت. فلنجعل من هذا تقليد برودواي جديد."

يسلط حدث الانطلاق مع جورج تاكي الضوء على تلك الروح. "آمل أن يأخذ الناس شيئًا واحدًا بعيدًا عن ذلك وهو كيف يمكنهم اتخاذ خطوات صغيرة للبدء في الانخراط لمكافحة حظر الكتب،" تقول. "واحدة من أسهل الإجراءات التي يمكنك اتخاذها هي التأكد من أنك مسجل للحصول على بطاقة مكتبة مع مكتبتك المحلية، أو إذا كان لديك شباب تتراوح أعمارهم بين 13 و21 عامًا في حياتك، تأكد من أن لديهم الوصول إلى بطاقة المكتبة الرقمية لمكتبة بروكلين العامة، وهو برنامج رائع متاح عبر جميع أنحاء الولايات المتحدة."

جزء من البرنامج مصمم لربط النقاط بين القصص والإجراءات المدنية أيضًا. "نحب أن نشجع الناس على أن يشعروا بالإلهام من الفن المعروض، ومن المحادثات التي يجريها، ومن المجتمع الذي نتشاركه،" تضيف ألبرين. "وبسبب تلك المشاعر، سيشعرون بالقوة لاتخاذ بعض الإجراءات محليًا أو على المستوى الوطني لمحاربة حظر الكتب."

بالنسبة للعروض المشاركة، تقول ألبرين إن الاختيار جاء من مزيج من العلاقات الحالية والتوافقات الطبيعية. "THE OUTSIDERS، بسبب العمل الذي قمنا به حول قانون إنقاذ الكتب معهم العام الماضي، كان جاهزًا للذهاب،" تفسر. "BEETLEJUICE—قصة حقيقية—ذهب كتّاب الكتاب معي إلى المدرسة الثانوية معًا. وMEXODUS  هو مثال رائع على توافق مثالي لأنه يروي قصة تم إخفاؤها. لا نتعلم في صفوف التاريخ لدينا عن السكك الحديدية تحت الأرض التي ذهبت جنوبًا إلى المكسيك. هذا هو ما نتحدث عنه أيضًا: من القصص التي يتم تعليمها، وما هي التاريخ الذي يمكن أن يُعتبر تاريخنا الأمريكي."

في جوهر أسبوع الكتب المحظورة في برودواي، توضح ألبرين عبارة تكررها كثيرًا، "حماية القصص تعني حماية الناس." تشرح، "عندما نسمح بإلغاء إنسانية مجموعات كاملة من الناس، تلك هي اللحظة التي نسمح فيها بالعنف واختفائهم. إحدى الطرق التي يمكننا من خلالها ضمان عدم إلغاء إنسانية الناس هي من خلال سماع واحترام قصصهم. عندما نضمن عدم محو تلك القصص من مجتمعاتنا ومن مسارحنا ومن مكتباتنا، تلك هي إحدى الطرق لنقول إن الأشخاص الممثلين في هذه الصفحات وعلى هذه المسارح لا يجب أن يختفوا."

نظرة إلى المستقبل، تأمل ألبرين أن يتوسع أسبوع الكتب المحظورة في برودواي ليشمل كل عرض على الطريق الأبيض العظيم. "نود أن نوسع نطاقنا ونحصل على مزيد من العناصر القابلة للعمل الجاهزة للجمهور هناك،" تقول. "ربما إدراجات في نشرات العروض، ربما خطابات في الستار. توسيع ذلك وجعل عدد الشركاء المحتملين الذين يمكنهم الاجتماع معًا ليقولوا، 'هذا ما يحدث، لكن انظروا كم منا يقدّر هؤلاء الرواة.'"

بينما سيحصل السكان في نيويورك على تجربة مباشرة، تسرع ألبرين لتأكيد أن عشاق المسرح والكتب في كل مكان يمكنهم الانضمام. "يمكنهم متابعة حركة لا لحظر الكتب على وسائل التواصل الاجتماعي،" تقول. "ستكون هناك جوائز لتذاكر، وهدايا من العروض، بالإضافة إلى جوائز للكتب المحظورة. لا تحتاج إلى أن تكون في نيويورك للمشاركة."

بالنسبة لألبرين، فإن القتال ضد الرقابة هو أمر شخصي وفني. تتذكر قراءة توني موريسون في الكلية وتدرك، "'لماذا لم أقرأ توني موريسون من قبل؟' لقد أثر ذلك بالتأكيد على عملي كصانعة مسرح وكمعلمة."

إنها تلك المزيج من الشغف الشخصي والعمل الجماعي الذي تأمل أن تلهمه أسبوع الكتب المحظورة في برودواي. "كل اللاعبين المعنيين—سواء كنا نصنع الفن أو نسوقه أو نسمح للناس باستعارته من مكتباتنا—كل ذلك يدور حول سرد القصص، وكلنا نريد أن نجتمع ونحمي ذلك،" تصرح.

لمزيد من المعلومات حول أسبوع الكتب المحظورة في برودواي من حركة لا لحظر الكتب وبرنامج هذا العام، يُرجى زيارة https://nobookbans.com/. يمكنك متابعة حركة لا لحظر الكتب على فيسبوك، إنستغرام، وX (تويتر).