साक्षात्कार: ब्रॉडवे पर प्रतिबंधित पुस्तकों का सप्ताह जॉर्ज टेकेई और कलाकारों के साथ शुरू

जोडी ड्रेज़नर एल्परिन। ब्रॉडवे हमेशा से ऐसी कहानियाँ साझा करने के लिए जाना जाता है जो हमें प्रकाशित, चुनौती देती हैं, और जोड़ती हैं। अगले सप्ताह, मंच समुदाय एक नए किरदार में कदम रख रहा है - मंचपार की कहानियों का रक्षक। अक्टूबर 5-11, 2025 तक, ब्रॉडवे और नो बुक बैन गठबंधन मिलकर ब्रॉडवे बैनड बुक्स वीक की शुरुआत कर रहे हैं, जो नेशनल बैनड बुक्स वीक के साथ संयोग से होता है। यह पहल अनस्क्रिप्टेड: ए नाइट अगेंस्ट सेंसरशिप के साथ ब्रुकलीन पब्लिक लाइब्रेरी के सेंट्रल लाइब्रेरी में शुरू होती है (10 ग्रैंड आर्मी प्लाजा, ब्रुकलीन, NY 11238), जिसमें जॉर्ज टेकई, ब्रॉडवे और ऑफ-ब्रॉडवे कलाकार, और सामुदायिक सहयोगी शामिल हैं। सप्ताह जारी रहता है टिकट और मर्चेंडाइज गिवअवे, मतदाता पंजीकरण ड्राइव्स, और बीटलेजूस, मेक्सोडेस, द आउट्साइडर्स, और न्यू विक्ट्री थियेटर जैसी प्रस्तुतियों से शो सहभागिता। ऑफ द पेज एजुकेशन के सह-संस्थापक और कलात्मक निदेशक और नो बुक बैन के संस्थापक, जोड़ि ड्रे्ज़नर एल्परिन के लिए, ब्रॉडवे के साथ यह साझेदारी एक प्राकृतिक अनुभव है। वे समझाती हैं, "पिछले साल में, नो बुक बैन ब्रॉडवे शो के साथ सहयोग कर रहा था। हमने सोचा, 'क्या हो यदि हम इन विभिन्न शो और खिलाड़ियों को एकजुट कर एक मोर्चा ला सकें? ये मुद्दे ब्रॉडवे के लिए महत्वपूर्ण हैं।'" वह कहती हैं कि यह एकजुट मोर्चा बेहद मायने रखता है क्योंकि बुक बैन सिर्फ पुस्तकों के बारे में नहीं हैं। "पहली नजर में, आप इसे देख सकते हैं और कह सकते हैं, 'ओह, यह तो सिर्फ एक किताब है,'" एल्परिन कहती हैं। "लेकिन वास्तव में, किताबें खुद प्रतिबंधों के लक्ष्य नहीं हैं। प्रतिबंधों की वास्तविक लक्ष्य उन पुस्तकों में बताई गई कहानियाँ और वे समुदाय हैं जो प्रतिनिधित्व करते हैं।" वे कहती हैं, "हम अक्सर ब्राउन और ब्लैक समुदायों, लेटिनो समुदायों, एशियन-अमेरिकन समुदायों, मुस्लिम समुदायों, यहूदी समुदायों, विकलांग समुदायों, और निश्चित रूप से एलजीबीटीक्यू समुदाय को निशाना बनाते हुए देखते हैं। मूलतः, वे सभी समुदाय जो वर्तमान में अमेरिकी जीवन में एक विशेष धारणा के साथ मेल नहीं खाते।" नो बुक बैन यूथ सलाहकार सदस्य कैलिब स्मिथ और ओरेन एल्परिन, कांग्रेसवूमन अयाना प्रेसली, दानिया टेमर, डैन नवक (उपाध्यक्ष और एसोसिएट जनरल काउंसिल, पेंगुइन रैंडम हाउस में), निक हिगिन्स (मुख्य लाइब्रेरियन, ब्रुकलीन पब्लिक लाइब्रेरी)। फोटो: रेबेका जे. मिशेलसन। इसलिए यह महत्वपूर्ण है कि ब्रॉडवे को इस संवाद में लाया जाए। "ब्रॉडवे कहानियों को साझा करने का शिखर है जो हमें जोड़ता है," वे समझाती हैं। "चाहे वह किसी को यह दर्शाना हो कि दर्शकों में बैठ कर उनकी कहानी मंच पर दिख रही है और वे अकेले नहीं हैं, या कोई दर्शक जो उस कहानी से अनुभव नहीं करता है और हमारे मानवता के साथ संबंधों को समझना शुरू करता है, ब्रॉडवे इसका शिखर है। तो ऐसे प्रतिबंधों से लड़ने के लिए और कौन बेहतर साथी हो सकता है?" यह साझेदारी लोगों के लिए वकालत में शामिल होने के तरीके बनाने के बारे में भी है। "लोग इस समय में कुछ करने के तरीके खोज रहे हैं," एल्परिन कहती हैं। "इस साझेदारी की एक बड़ी बात यह है कि यह लोगों को क्रियान्वयन के तरीके प्रदान कर रही है। अफसोसजनक रूप से, हमें लगता है कि हमें कुछ समय तक ऐसे प्रतिबंधों के खिलाफ लड़ना जारी रखना पड़ेगा। तो आइए इसे एक नया ब्रॉडवे परंपरा बनाएं।" जॉर्ज टेकई के साथ किकऑफ इवेंट इस भावना को उजागर करता है। "मैं उम्मीद करती हूं कि इसमें से लोग देखेंगे कि वे कैसे छोटे कदम लेकर पुस्तक प्रतिबंधों के खिलाफ शामिल हो सकते हैं," वे कहती हैं। "सबसे आसान कार्यों में से एक यह है कि सुनिश्चित करना कि आपके पास अपने स्थानीय पुस्तकालय के लिए लाइब्रेरी कार्ड है, या यदि आपकी जिन्दगी में 13 से 21 वर्ष की युवा लोग हैं, तो सुनिश्चित करना कि उनके पास ब्रुकलीन पब्लिक लाइब्रेरी का डिजिटल लाइब्रेरी कार्ड है, जो पूरे संयुक्त राज्य अमेरिका में उपलब्ध एक अद्भुत कार्यक्रम है।" इस कार्यक्रम का एक हिस्सा कहानियों और नागरिक क्रिया के बीच संबंध बनाता है। "हम लोगों को उस कला से प्रेरित होने के लिए प्रोत्साहित करते हैं जो प्रदर्शित की जा रही है, उन वार्तालापों में जो वे कर रहे हैं, उस समुदाय के साथ जो हम साझा कर रहे हैं," एल्परिन बताती हैं। "और उन भावनाओं के कारण, वे पुस्तक प्रतिबंधों से लड़ने के लिए स्थानीय या राष्ट्रीय स्तर पर कुछ कदम लेने के लिए सशक्त महसूस करेंगे।" जुडी ब्लूम युवा कार्यकर्ता आसा कुर्ट्ज़ की बचपन की किताबों पर उनके ऑटोग्राफ लेते हुए नो बुक बैन के 'काल मी इज़ी' टॉकबैक में। फोटो: जोडि ड्रेन्ज़नर एल्परिन। प्रतिभागी शो के बारे में, एल्परिन कहती हैं कि चयन कुछ मौजूदा संबंधों और प्राकृतिक संरेखण से आया। "द आउटसाइडर्स, क्योंकि हमने पिछले साल उनके साथ 'बुक्स सेव लाइफ्स एक्ट' के इर्द-गिर्द काम किया, तैयार था," वे बताती हैं। "बीटलेजूस - सच कहानी - बुकराइटर्स और मैं हाई स्कूल में साथ थे। और मेक्सोडेस एक बिल्कुल सही फिट का एक बड़ा उदाहरण है, क्योंकि यह एक ऐसी कहानी बता रहा है जो छिपी हुई है। हम हमारे इतिहास की कक्षाओं में नहीं पढ़ते हैं, दक्षिण की तरफ मैक्सिको जाने वाले अंडरग्राउंड रेलरोड के बारे में। यह भी यही है कि: किसकी कहानियाँ सिखाई जाती हैं, कौनसा इतिहास हमारे अमेरिकी इतिहास के रूप में अपना दावा कर सकता है।" ब्रॉडवे बैनड बुक्स वीक की केंद्र में वह वाक्यांश है जो एल्परिन अक्सर दोहराती हैं, "कहानियों की सुरक्षा के मायने हैं लोगों की सुरक्षा।" वे समझाती हैं, "जब हम पूरी समूहों के लोगों को स्थूल करने का मौका देते हैं, तभी हम उन्हें हिंसा अर्पित करने या उनके गायब हो जाने की अनुमति देते हैं। एक ऐसा तरीका जिससे हम सुनिश्चित कर सकते हैं कि लोग स्थूल नहीं हो रहे हैं, उनके कहानियों को सुनना और उनका सम्मान करना है। जब हम सुनिश्चित करते हैं कि वे कहानियाँ हमारे समुदायों, मंचों और पुस्तकालयों से गायब नहीं होतीं, यह एक तरीका है कि ये पृष्ठों में और मंचों पर दर्शाए गए लोग गायब नहीं होने चाहिए।" आगे की दृष्टि रखते हुए, एल्परिन चाहती हैं कि ब्रॉडवे बैनड बुक्स वीक महान व्हाइट वे पर हर शो को शामिल करे। "हम और अधिक कार्रवाई के आइटम जोड़ना चाहेंगे जो दर्शकों के लिए तैयार हों," वे कहती हैं। "शायद प्लेबिल्स में इंसर्ट्स, शायद पर्दा भाषण। इसे विस्तृत करना और जितना संभव हो उतने साझेदारों को एक साथ लाना कि 'यह जो चल रहा है पर देखिए, हम में से कितने लोग इन कथाकारों को महत्व देते हैं।' और जबकि न्यू यॉर्क वासी इन-पर्सन अनुभव प्राप्त करेंगे, एल्परिन जल्दी से जोर देती हैं कि दुनिया भर के थियेटर और किताब प्रेमी इसमें शामिल हो सकते हैं। "वे नो बुक बैन को सोशल मीडिया पर फॉलो कर सकते हैं," वे कहती हैं। "वहाँ टिकट गिवअवे होंगे, शो मर्चेंडाइज, प्लस बैन बुक गिवअवे भी। इसमें शामिल होने के लिए आपको न्यू यॉर्क में होना नहीं चाहिए। जीन स्मार्ट और नाटककार जेमी वैक्स नो बुक बैन के 'काल मी इज़ी' टॉकबैक में। फोटो स्रोत: जोडि ड्रेन्ज़र एल्परिन। एल्परिन के लिए, सेंसरशिप के खिलाफ लड़ाई व्यक्तिगत और कलात्मक दोनों है। वे याद करती हैं कि कॉलेज में टोनी मॉरिसन को पढ़ते वक्त उन्होंने महसूस किया, "क्यों मैंने पहले टोनी मॉरिसन को नहीं पढ़ा?" निश्चित रूप से यह मेरे काम को एक थियेटर निर्माता और शिक्षक के रूप में प्रभावित करता है।" यह व्यक्तिगत दृष्टिकोण और सामूहिक क्रिया का यही मिश्रण है जो वे चाहती हैं कि ब्रॉडवे बैनड बुक्स वीक प्रेरित करे। "सभी खिलाड़ी शामिल हैं - चाहे हम कला बना रहे हैं, कला का विपणन कर रहे हैं, या लोगों को यह उनके पुस्तकालय से उधार लेने दे रहे हैं - यह सब कहानियों के बारे में है, और हम सब एक साथ जुड़ कर इसे सुरक्षित करना चाहते हैं," वे कहती हैं। नो बुक बैन के ब्रॉडवे बैनड बुक्स वीक और इस साल के कार्यक्रम के बारे में और जानकारी के लिए, कृपया https://nobookbans.com/ पर जाएं। आप नो बुक बैन को फेसबुक, इंस्टाग्राम, और X (ट्विटर) पर फॉलो कर सकते हैं।

साक्षात्कार: ब्रॉडवे पर प्रतिबंधित पुस्तकों का सप्ताह जॉर्ज टेकेई और कलाकारों के साथ शुरू

उपलब्ध भाषाएं

हाल की लेख