Röportaj: Broadway Yasaklı Kitaplar Haftası George Takei ve Performanslarla Başlıyor

Broadway, her zaman bizi aydınlatan, zorlayan ve birbirimize bağlayan hikayeler anlatmakla ilgilidir. Gelecek hafta, sahne topluluğu, ışıkların ötesinde hikayelerin savunucusu olarak yeni bir role adım atıyor. 5-11 Ekim 2025 tarihleri arasında Broadway ve No Book Bans koalisyonu, Ulusal Yasaklı Kitaplar Haftası ile örtüşen ilk Broadway Yasaklı Kitaplar Haftası'nı başlatmak üzere bir araya geliyor.

Bu girişim, UNSCRIPTED: CENSUR'E KARŞI BİR GECE'yle başlayacak. Bu etkinlik Brooklyn Halk Kütüphanesi'nin Merkez Kütüphanesi'nde (10 Grand Army Plaza, Brooklyn, NY 11238) düzenlenecek ve George Takei, Broadway ve Off-Broadway performansları ile topluluk ortaklarını bir araya getirecek. Hafta boyunca bilet ve malzeme hediyeleri, seçmen kaydı kampanyaları ve BEETLEJUICE, MEXODUS, THE OUTSIDERS ve New Victory Theater gibi prodüksiyonlardan etkinlikler gerçekleştirilecektir.

Jody Drezner Alperin için, Off The Page Education kurucu ortağı ve No Book Bans'ın Baş Organizatörü olan Alperin, Broadway ile yapılan bu iş birliğini doğal bir uyum olarak görüyor. “Geçtiğimiz yıl boyunca No Book Bans, bireysel Broadway gösterileriyle işbirliği yaptı,” diye açıklıyor. “’Acaba tüm bu farklı gösterileri ve oyuncuları bir araya getirip yılın bir haftasında birleşik bir hareket haline getirebilir miyiz?’ diye düşündük. Bunlar Broadway'i ilgilendiren meseleler.”

O birleşik hareket, Alperin'e göre çok önemli çünkü kitap yasakları yalnızca kitaplarla ilgili değil. “İlk bakışta, ‘Ah, bu sadece bir kitap’ gibi düşünebilirsiniz,” diyor Alperin. “Ama yasakların gerçek hedefleri kitaplar değil. Ortaya konan hikayeler ve o kitaplarda temsil edilen topluluklar hedeflerdir.”

“Sıklıkla, Kahverengi ve Siyah toplulukların, Latin toplulukların, Asya-Amerikan topluluklarının, Müslüman topluluklarının, Yahudi topluluklarının, engelli toplulukların ve kesinlikle LGBTQ topluluğunun hedef alındığına dikkat çekiyoruz,” diye sürdürüyor. “Temel olarak, Amerikan yaşamında şu anda merkezde olması beklenen çok belirgin bir fikre uymayan tüm topluluklar.”

Bu nedenle Broadway'i tartışmaya dahil etmek bu kadar önemlidir. “Broadway, bizi birleştiren hikayeleri anlatmanın zirvesidir,” diyor. “Bu, birisinin sahnede kendi hikayesini gördüğünde yalnız olmadığını bilmesi veya bu hikaye ile deneyimi olmayan birinin izleyici olarak oturup insanlığımızdaki bağlantıları anlamaya başlaması anlamına gelir; Broadway bu bağlamda bunu başarmanın zirvesidir. Peki bu yasaklarla mücadele etmek için daha iyi bir ortak ne olabilir?”

Bu ortaklık ayrıca insanları savunuculuk yapmaya teşvik etme yolları yaratmakla ilgili. “İnsanlar bu anda bir şeyler yapmak için yollar arıyor,” diyor Alperin. “Bu ortaklığın harika yanlarından biri, insanlara harekete geçme yolları sunması. Ne yazık ki, böyle yasaklarla mücadele etmeye bir süre daha devam etmemiz gerekecek. O halde bu yeni bir Broadway geleneği haline getirelim.”

George Takei ile düzenlenen açılış etkinliği bu ruhu vurgulamaktadır. “Umarım insanların alacağı şeylerden biri, yasaklı kitaplarla mücadele için nasıl küçük adımlar atabilecekleri,” diyor. “Alabileceğiniz en kolay eylemlerden biri, yerel kütüphanenizde bir kütüphane kartı için kaydolduğunuzdan emin olmak veya hayatınızdaki 13 ila 21 yaş arasındaki gençlerin Brooklyn Halk Kütüphanesi'nin dijital kütüphane kartına erişim sağladığından emin olmaktır; bu, Amerika Birleşik Devletleri genelinde mevcut olan harika bir program.”

Programın bir kısmı ayrıca hikayeler ile yurttaş eylem arasında bağlantı kurmayı amaçlıyor. “Sanatın sergilendiği, yaptıkları tartışmaların, paylaştığımız topluluğun ilham verici olmasını teşvik etmeyi seviyoruz,” diyor Alperin. “Bu duygular sayesinde, yerel veya ulusal seviyede kitap yasaklarıyla mücadele etmek için harekete geçmeye kendilerini yetkilendirilmiş hissedecekler.”

Katılan gösterimler hakkında Alperin, seçimin mevcut ilişkilerin ve doğal uyumların bir karışımından oluştuğunu belirtiyor. “THE OUTSIDERS, geçen yıl onlarla yaptığımız Books Save Lives Act etrafındaki çalışmalar nedeniyle hazırdı” diye açıklıyor. “BEETLEJUICE—doğru hikaye—yazarlardan biriyle birlikte liseye gittik. MEXODUS ise mükemmel bir uyum örneği, çünkü gizli bir hikaye anlatıyor. Tarih derslerimizde, güneyde Meksika'ya giden Yeraltı Demiryolu hakkında bilgi edinmiyoruz. Aslında konuştuğumuz şey bu: hangi hikayelerin öğretilmesi, hangi tarihin Amerikan tarihi olarak kabul edilmesi.”

Broadway Yasaklı Kitaplar Haftası'nın özünde Alperin'in sık sık tekrarladığı bir ifade var, “Hikayeleri korumak, insanları korumak demektir.” O, “Bütün insan gruplarının insanlıktan çıkarılmasına izin verdiğimizde, o zaman şiddete ve onların yok olmasına izin vermiş oluyoruz. İnsanların insanlık dışı hale gelmediğinden emin olmanın bir yolu, hikayelerini duymak ve saygı duymaktır. Bu hikayelerin topluluklarımızdan, sahnelerimizden ve kütüphanelerimizden silinmesine izin verdiğimizde, sayfa üzerinde ve bu sahnelerde temsil edilen insanların yok olmaması gerektiğini ifade etmenin bir yoludur.” diyor.

İleriyi düşündüğünde, Alperin, Broadway Yasaklı Kitaplar Haftası'nın Büyük Beyaz Yol'daki her gösterimi kapsayacak şekilde genişlemesini umuyor. “Genişleyip, orada bulunan izleyiciler için daha fazla hareket maddesi hazırlamak istiyoruz,” diyor. “Belki Playbill'lerde ekler, belki perde konuşmaları. Bunu genişleterek, olabildiğince fazla ortağın bir araya gelip, ‘Bu olan biten, ama bakın bu kaybedenler ne kadar çok değer veriyor’ demesini sağlamak.”

Ve New York'taki insanlar yüz yüze deneyimi yaşayacakken, Alperin, tüm tiyatro ve kitap tutkunlarının da katılabileceğini hızlı bir şekilde vurguluyor. “No Book Bans'ı sosyal medyada takip edebilirler,” diyor. “Bilet hediyeleri, gösteri malzemeleri ve yasaklı kitap hediyeleri olacak. Katılmak için New York'ta olmanıza gerek yok.”

Alperin için, sansüre karşı mücadele hem kişisel hem de sanatsal bir konudur. Kolejde Toni Morrison okumayı hatırlıyor ve “’Neden daha önce Toni Morrison okumadım ki?’ dedim. Bu kesinlikle benim bir sahne yapımcısı ve eğitimci olarak çalışmalarımı etkiledi.” diyor.

O kişisel tutku ve toplumsal eylem karışımının Broadway Yasaklı Kitaplar Haftası'nın ilham vermesini umuyor. “İşin içinde olan herkes—ister sanatı yapıyor, ister sanatı pazarlıyor, ister insanlara kütüphaneden ödünç veriyor olalım—her şey hikaye anlatımına dair ve hepimiz bunu korumak için bir araya gelmek istiyoruz” diye belirtiyor.

No Book Bans'ın Broadway Yasaklı Kitaplar Haftası ve bu yılın programı hakkında daha fazla bilgi için lütfen ziyaret edin https://nobookbans.com/. No Book Bans'ı Facebook, Instagram ve X (Twitter) üzerinden takip edebilirsiniz.