可用语言
《吉普赛女郎》的日本复兴将在2026年回归舞台时保留其原始标题，撤销之前以‘玫瑰’命名制作的决定。
BroadwayWorld之前报道称更改的决定出于对这一术语作为对罗马和辛提民族歧视性描述的历史考量，包括其与大屠杀期间迫害的关联。制作的官方网站现在将该演出列为《吉普赛女郎》，并于2月22日发布了更改标题标注的通知。
在制作的官方网站声明中，组织者指出，该音乐剧是基于美国脱衣舞艺人吉普赛·罗斯·李的回忆录的舞台改编，其标题基于一个专有名词。
他们的声明如下：
关于标题标注的变更：本作品是代表百老汇音乐剧的杰作之一，多年来在全球广受喜爱。
至今为止，我们一直准备在日本以“玫瑰”这个标题上演该作品。然而，在仔细重新考虑原作及其背景和适当语境后，我们决定将标题标注更改为其原始标题《吉卜赛》。
音乐剧《吉卜赛》是基于美国脱衣舞艺人吉普赛·罗斯·李的回忆录的舞台改编，标题基于一个专有名词。
我们将继续努力以最佳形式呈现该作品，并恳请您理解。
该音乐剧讲述了李的母亲罗斯的故事，罗斯通常被描述为终极舞台家长。2026年的制作将导演克里斯托弗·拉斯科姆与演员大手忍重聚，此前他们在2023年的演出广受好评。
大手忍饰演罗斯，这位决心坚定的杂耍母亲推动着她的女儿路易丝和琼朝明星之路，同时带着她们的节目在全国巡演。当琼意外离开剧团时，罗斯将注意力转向路易丝，后者的道路最终引导她来到脱衣舞剧院。
其他演员还包括田村美恵美饰演路易丝，富田铃香饰演琼，井上瑞树饰演塔尔萨，以及今井清高饰演赫比，另外还有一支庞大的合唱团。
该制作将于2026年5月在东京的日本青年馆首次亮相，并计划在6月于爱知、福冈和大阪举行额外的演出。
请观看2023年复兴的演出亮点视频！