Idiomas Disponíveis
A revivência japonesa de GYPSY manterá seu título original quando retornar ao palco em 2026, revertendo uma decisão anterior de apresentar a produção sob o nome 'Rose.'
O BroadwayWorld havia reportado anteriormente que a mudança foi anunciada em consideração ao histórico do termo como um descritor discriminatório para os povos Roma e Sinti, incluindo sua associação com a perseguição durante o Holocausto. O site oficial da produção agora lista o show como GYPSY, com um aviso publicado em 22 de fevereiro a respeito da mudança na notação do título.
Em uma declaração no site oficial da produção, os organizadores observam que o musical é uma adaptação teatral baseada nas memórias da artista de burlesque americana Gypsy Rose Lee, e que o título é baseado em um nome próprio.
A declaração deles diz:
Sobre a Mudança da Notação do Título: Esta obra é uma das masterpieces que representam os musicais da Broadway, e tem sido amada em todo o mundo por muitos anos.
Até agora, estávamos nos preparando para encenar esta produção sob o título japonês "Rose". No entanto, após reconsiderar cuidadosamente a obra original, seu contexto e sua devida representação, decidimos mudar a notação do título para seu título original, GYPSY.
O musical GYPSY é uma adaptação teatral baseada nas memórias da artista de burlesque americana Gypsy Rose Lee, e o título é baseado em um nome próprio.
Continuaremos nos esforçando para entregar a obra da melhor forma possível, e humildemente pedimos sua compreensão.
O musical conta a história sob a perspectiva da mãe de Lee, Rose, frequentemente descrita como a mãe de palco definitiva. A produção de 2026 reúne o diretor Christopher Luscombe com a atriz Shinobu Otake, após sua aclamada temporada de 2023.
Otake é a estrela como Rose, uma determinada mãe de vaudeville que empurra suas filhas Louise e June em direção à fama enquanto viajam pelo país com seu número. Quando June inesperadamente deixa o grupo, Rose muda seu foco para Louise, cujo caminho acaba levando-a a um teatro de burlesque.
O elenco também inclui Meimi Tamura como Louise, Suzuka Tomita como June, Mizuki Inoue como Tulsa, e Kiyotaka Imai como Herbie, ao lado de um extenso elenco.
A produção estreará no Nippon Seinenkan Hall em Tóquio em maio de 2026, com performances adicionais planejadas para Aichi, Fukuoka e Osaka em junho.
Veja os destaques da performance da revivência de 2023 abaixo!