Ngôn ngữ có sẵn
Có một khoảnh khắc, ở một nơi nào đó giữa nụ cười điên cuồng của người ném dao và Brian con Ngỗng bước vào với sự tự tin không dao động của một tiểu quý tộc, khi bạn chỉ cần đầu hàng trước ma thuật. Rạp Giffords có tác động này đến mọi người. Nó đã có tác động này trong suốt hai mươi sáu năm, và Waterfield — sản phẩm mới của mùa này, lấy chủ đề từ những bờ sông và hàng rào của một nước Anh chủ yếu tồn tại trong văn học trẻ em — không cho thấy dấu hiệu nào cho thấy phép màu sẽ sớm phai nhạt.
Công thức này, giờ đây, đã được thiết lập tốt. Cal McCrystal trở lại thêm một năm với vai trò đạo diễn, takis lại cung cấp thiết kế, James Keay là nhạc và vùng nông thôn Cotswold cung cấp bối cảnh cho một chiếc lều mà từ khoảnh khắc bạn đến giữa những chiếc xe ragout sơn tay màu burgundy và ngửi mùi bông đường đầu tiên, cảm giác như một nơi đã quyết định một cách yên tĩnh rằng thế kỷ hai mươi mốt có thể chờ. Waterfield dựa trên The Wind in the Willows của Kenneth Grahame và Beatrix Potter cho danh sách nhân vật của nó (Ratty, Mole, Squirrel Nutkin, và Mr Fox khôn ngoan) và McCrystal triển khai điều này với sự dễ dàng của một đạo diễn biết chính xác bao nhiêu câu chuyện một rạp xiếc cần, điều đó là: đủ để treo khái niệm và trang phục lên, và không hơn một mảnh.
Sự nhất quán năm này qua năm khác rất khó khăn để đạt được. Khi Nell Gifford qua đời vào tháng 12 năm 2019 ở tuổi 46 (tinh thần thúc đẩy mọi thứ mà Giffords đại diện và người đã xây dựng nó từ con số không cùng với chồng cô Toti vào năm 2000), chẳng ai rõ rạp xiếc có thể sống sót sau mất mát hay không. Cô đã xây dựng nó từ một niềm tin rằng sân làng tiếng Anh xứng đáng có một hình thức sân khấu riêng và rằng sân khấu cần phải thực sự nguy hiểm một lần nữa. Cô đã viết về cuộc sống trong rạp xiếc, xuất bản bốn cuốn sách, và tập hợp xung quanh mình một công ty những nghệ sĩ biểu diễn và sáng tạo chia sẻ lý tưởng đặc biệt của cô. Cháu gái của cô, Lil Rice, đã đảm nhận vai trò nhà sản xuất và, cùng với gia đình cô, đã giữ cho công ty này sống sót một cách đáng khâm phục. Có những mùa mà cảm thấy rõ ràng sức nặng của sự chuyển giao hơn những mùa khác. Waterfield thì không. Đây là Giffords ở trạng thái tự tin nhất: một tổ chức đã xử lý nỗi đau của mình và tiếp tục trở thành điều phi thường.
Động vật vẫn giữ vai trò trung tâm trong hợp đồng của Giffords với khán giả, và điều đó là hoàn toàn đúng. Nell đã xây dựng rạp xiếc dựa trên ngựa, và hai con ngựa xuất hiện trong Waterfield (Maisie và Otto) mang theo một thứ mà không có bất kỳ thiết bị treo nào có thể tái tạo: dòng điện đặc biệt của một sinh vật lớn, sống đang chia sẻ không gian nhỏ với một khán giả gồm những đứa trẻ mắt sáng và phụ huynh hoài niệm. Brian con Ngỗng đi bộ vào với nhịp điệu của một diễn viên hài đã làm điều này đủ lâu để biết rằng sự hạ thấp là tất cả.
Công ty diễn viên cũng rất tốt. Các chú hề Olivia Louise Swoboda-Weinstein và Stefan Swoboda làm điểm tựa cho chương trình với vai Ratty và Mole bằng sức hấp dẫn đáng kể và họ hơn hẳn những đồng nghiệp của họ từ Cirque du Soleil. Cặp đôi Los Rivelinos mang đến những tiết mục hài thể chất tạo sự hài hước rộng lớn giữa các tiết mục thể dục dựa trên năng lượng, và sự đùa bỡn của họ giúp duy trì năng lượng trong những khoảnh khắc chuyển tiếp. Raf Shah với vai Weasel tạo ra một nhân vật trưởng nhạc trưởng phản diện rất hài lòng, những tương tác của anh với các chú hề là trung tâm của cốt truyện hài hước.
Cặp đôi người Ý Jasters (Giacomo Sterza và Elena Busnelli trong vai Mr Fox và Sally Henny Penny) xây dựng màn ném dao và bắn nỏ của họ với sự độc ác có điều độ của những nghệ sĩ biết chính xác thời gian chờ đợi bao lâu. Con gái họ Jessyka Jasters (Jessica Sterza), với vai Squirrel Nutkin, thực hiện một màn biểu diễn juggling chân với độ chính xác như thôi miên. Đối tác của cô, Sonny Caveagna trong vai Rodney Rabbit, đủ quyến rũ, mặc dù màn biểu diễn juggling của anh kéo dài thời gian không cần thiết thêm vài phút: việc theo sau một chu trình với một bộ vòng rồi lại chuyển sang một chu trình khác với những vòng màu khác không phải là một nước đi hấp dẫn, hóa ra. Tất cả chúng ta đều có những nơi cần đến, Rodney.
Rồi có những điểm nổi bật. Bộ đôi Cienna Sisters (Sydney Carrera Wilson và Cassidy Grace Vallin) kết hợp giữa uốn dẻo và strap treo đôi thành một thứ gì đó cảm thấy ít giống như một tiết mục xiếc hơn là môn nghệ thuật riêng của nó: chậm rãi, chính xác, thực sự đẹp và đạt tiêu chuẩn kỹ thuật không hề xấu hổ so với một chương trình múa đương đại. Và nhóm Ethiopian Addis Ababa Troupe, gồm chín người, biểu diễn vai Newts, xây dựng các kim tự tháp nhào lộn và chuỗi tay vượt rào với năng lượng tập thể tạo ra sự im lặng tập trung trong một chiếc lều mà các đạo diễn sân khấu truyền thống dành cả sự nghiệp của mình để cố gắng tạo ra.
Điểm nhấn chắc chắn sẽ luôn là Valencia Flyers. Miguel Angel Hernandez Diaz và Carlos Mayorga Macias thực hiện Wheel of Death (hai cái bánh hamster khổng lồ mà trên đó, bên trong đó và một cách khó tưởng tượng là trên đó, họ chạy, nhảy và băng bịt mắt với tốc độ khiến việc đánh giá rủi ro một cách hợp lý cảm thấy tạm thời không quan trọng). Chỉ riêng tiết mục dây nhảy cũng đã đủ để xứng đáng với giá vé, sự di chuyển và mọi sắp xếp giữ trẻ cần thiết để đến đây.
Ca sĩ Jenna Dearness-Dark, đảm nhận ban nhạc Grasshoppers dưới sự chỉ đạo âm nhạc của James Keay, từ nhạc dân gian Anh cho đến Led Zeppelin và dễ dàng vượt qua các thể loại. Tweedy the Clown, trong khi đó, người đã rời đi năm ngoái để khởi động chương trình lưu diễn riêng, không được nhớ đến. Đó có lẽ là sự tri ân lớn nhất đối với một công ty chưa bao giờ cần một nghệ sĩ đơn lẻ nào để gánh vác nó.
Rạp Giffords tiếp tục tại Nhà và Vườn Chiswick đến ngày 7 tháng 6 trước khi tiếp tục lưu diễn đến ngày 27 tháng 9.
Ảnh: Rạp Giffords
