Доступные языки
Есть момент, где-то между безумной усмешкой метателя ножей и вхождением Брайана Гуся с невозмутимым авторитетом мелкого аристократа, когда вы просто должны поддаться магии. Цирк Гиффордов производит такое впечатление на людей. Он оказывает это влияние на людей уже двадцать шесть лет, и Уотерфилд — новая постановка этого сезона, тематически связанная с берегами рек и живыми изгородями Англии, существующей в основном в детской литературе, не дает абсолютно никаких признаков того, что заклинание собирается иссякнуть.
Формула, к этому времени, хорошо устоявшаяся. Кэл МакКристал возвращается еще на один год в качестве режиссера, Таксис вновь предоставляет дизайны, Джеймс Кэй музыка, а кутюрный ландшафт Котсуолд создает фон для палатки, которая кажется, с момента, как вы попадаете среди раскрашенных винно-красных вагонов и ловите первый запах сахарной ваты, местом, которое тихо решило, что двадцать первый век может подождать. Уотерфилд опирается на Ветер в ивах Кеннета Грэйма и произведения Беатрикс Поттер для своего списка персонажей (Ратти, Мул, Ореховый Сорок и хитроумный мистер Лис) и МакКристал использует это с легкостью режиссера, который точно знает, сколько повествования требуется цирку, а именно: достаточно, чтобы повесить концепцию и костюмы, а не стежком больше.
Такая последовательность из года в год не дается легко. Когда Нелл Гиффорд скончалась в декабре 2019 года в возрасте 46 лет (это была та, кто вдохновлял все, что обозначало Гиффорды и кто построила его с нуля вместе со своим мужем Тоти в 2000 году), далеко не очевидно, что цирк может пережить утрату. Она создала его из убеждения, что деревенская зеленая площадь заслуживает своей формы театра и что театр иногда должен быть по-настоящему опасным. Она писала о жизни цирка, издала четыре книги и собрала вокруг себя группу исполнителей и творческих людей, которые разделяли ее особый идеализм. Ее племянница Лил Райс заняла роль продюсера, и, вместе со своей семьей, она достойно сохранила этот коллектив в живых. Были сезоны, когда ощущалась тяжесть перехода больше, чем в другие. Уотерфилд этого не делает. Это Гиффорды в полном доверии: учреждение, которое обработало свою печаль и перешло к тому, чтобы быть необычным.
Животные по-прежнему остаются центральными в контракте Гиффордов со своей аудиторией, и это оправдано. Нелл построила цирк на лошадях, и две, которые появляются в Уотерфилд (Мэйси и Отто), несут в себе то, что никакая воздушная стяжка не может воспроизвести: особую энергетику большого живого существа, делящего маленькое пространство с аудиторией, состоящей из детей с широко распахнутыми глазами и ностальгирующими родителями. Брайан Гусь вваливается с темпом комика, который занимается этим достаточно долго, чтобы знать, что сдержанность — это все.
Человеческая труппа также хороша. Клоуны Оливия Луиз Свобода-Уэйнстайн и Стефан Свобода основания шоу как Ратти и Мул с значительным очарованием и на один шаг выше своих аналогов из Cirque du Soleil. Дуэт Los Rivelinos обеспечивает широкую физическую комедию между более аэробными номерами, и их буфонада поддерживает энергию на протяжении переходов. Раф Шах в роли Хорька создает удовлетворяющий злодейский образ ведушего, чьи взаимодействия с клоунами составляют сердце комической линии сюжета.
Итальянцы Ястеры (Джакомо Стерза и Елена Буснелли в роли Мистера Лиса и Салли Хэнни Пэнни) наращивают свой номер с метанием ножей и арбалетом с размеренным садизмом исполнителей, которые знают, как долго заставить вас ждать. Их дочь Джесика Ястера (Джессика Стерза), выступающая в роли Орехового Сорока, демонстрирует гипнотизирующий номер с жонглированием ногами. Ее напарник Сони Кавенья в роли Родни Кролика достаточно очарователен, хотя его номер с жонглированием задерживается дольше, чем надо: повторение рутины с одним набором обручей потом с другим, используя обручи другого цвета, не является, как выясняется, привлекательным движением. У нас у всех есть дела, Родни.
Затем следуют выдающиеся номера. Сестры Сиенна (Сидни Каррера Уилсон и Кэссиди Грейс Валлин) соединяют контрцию и дуэт в воздухе в нечто, что кажется не просто цирковым номером, а собственным искусством: медленным, точным, по-настоящему красивым и с техническим уровнем, который не смутит современную танцевальную программу. И девятерка эфиопского ансамбля Аддис-Абеба, выступающая как Новые, строит свои акробатические пирамиды и последовательности сальто с коллективной энергией, создающей такую сосредоточенную тишину в палатке, какую режиссеры прямого театра тратят всю свою карьеру, не умея запечатлеть.
Изюминка всегда будет на стороне Валенсийских Летчиков. Мигель Анхель Эрнандес Диа и Карлос Майорга Макиас исполняют Колесо Смерти (две огромные колеса, на которых, внутри которых и, невероятно, сверху которых они бегают, скакают и завязывают глаза на скорости, которая заставляет рациональную оценку риска на время отойти на второй план). Один только номер со скакалкой стоит цены билета, дороги и всех тех переживаний, которые были необходимы, чтобы добраться сюда.
Певица Дженна Дирнесс-Дарк, управляющая группой Grasshoppers под музыкальным руководством Джеймса Кэя, охватывает от английского фольклора до Led Zeppelin и с легкостью преодолевает жанровые границы. Клоун Твиди, тем временем, который покинул в прошлом году, чтобы запустить собственное турне, не будет недоставать. Это, возможно, величайшая возможная дань уважения компании, которая никогда не нуждалась в отдельном исполнителе, чтобы поддерживать себя.
Цирк Гиффордов продолжает выступления в Дом и Сады Чизика до 7 июня, после чего отправится в тур до 27 сентября.
Фото: Цирк Гиффордов
