利用可能な言語
ナイフ投げ師の狂気じみた笑みと、軽やかな貴族のような権威を持つブライアン・ザ・グースの登場の間で、魔法に身を委ねざるを得ない瞬間が訪れます。ギフォーズサーカスは人々にこのような影響を与え続けています。それは26年間変わらず続いており、今シーズンの新作ウォーターフィールド — 主に子供の文学に存在するイングランドの河岸や生垣をテーマにした — は、魔法が解ける気配を全く見せません。
このフォーミュラは、今や確立されたものです。カール・マクリスタルが今年も監督として戻り、タキスが再びデザインを提供し、ジェームス・キーが音楽を担当し、コッツウォルドの田園地帯が、あなたが手描きのバーガンディのワゴンの間を歩き、わたあめの最初の香りをかぎ取った瞬間から、「21世紀は待てる」と静かに決心したような場所としてテントの背景を提供しています。ウォーターフィールドは、ケネス・グラハムのカエルの風景やビアトリクス・ポッターからキャラクターのラインナップを引き出しています（ラティ、モグ、スクイレル・ナッキン、ずる賢いミスター・フォックス）し、マクリスタルは、サーカスが必要とする物語の量を正確に理解している監督としてこの素材を見事に展開しています。それは、コンセプトやコスチュームを掛けるのに十分で、それ以上は必要ありません。
毎年の一貫性は、簡単に得られるものではありません。2019年12月に46歳で亡くなったネル・ギフォードは（ギフォーズが象徴するすべての背後にいる精神であり、2000年に彼女の夫トティとともに何もないところからそれを築いた女性）、サーカスがその喪失を乗り越えて生き延びられるかどうかは明確ではありませんでした。彼女は、イングランドの村の緑が独自の形の演劇に値すると信じ、その演劇は時々本当に危険であるべきだという確信からそれを構築しました。彼女はサーカスの生活について書き、4冊の本を出版し、彼女の特有の理想主義を共有するパフォーマーやクリエイティブたちの集団を周りに結集させました。彼女の姪リル・ライスがプロデューサーの役割を引き受け、彼女の家族と協力してこの会社を見事に存続させています。移行の重みを感じさせるシーズンもありましたが、ウォーターフィールドはそれに該当せず、これはギフォーズの自信を全面に出した形で、悲しみを処理し、特別であることを続けています。
動物はギフォーズが観客と結ぶ契約の中心であり、正当にそうです。ネルはサーカスを馬を基に作り上げましたが、ウォーターフィールドに登場する二頭（メイジーとオットー）は、広い目を持つ子供たちや懐かしい親たちの観客と小さな空間を共有する大型の生き物の特有の電気感を運んできています。ブライアン・ザ・グースは、十分に経験を積んだコメディアンのタイミングで登場し、控えめさがすべてであることを知っています。
人間のキャストも非常に素晴らしいです。クラウンのオリビア・ルイーズ・スウォボダ＝ワインシュタインとステファン・スウォボダが、ラティとモグとしてかなりの魅力を持ってショーを支え、サーカス・デュ・ソレイユのそれとは一線を画しています。ロス・リヴェリーノスのデュオは、よりアエロビクなアクトの合間に広い身体コメディを提供し、そのばかげたパフォーマンスは、トランジション中にエネルギーがだれてしまうのを防いでいます。ラフ・シャーのイタチは満足のいく悪役のリングマスターの姿を作り出し、クラウンとの相互作用はコメディーのストーリーラインの中心にあります。
イタリアのジャスターズ（ミスター・フォックスとサリー・ヘニー・ペニー役のジャコモ・ステルザとエレナ・ブスネッリ）は、ナイフ投げとクロスボウのアクトを計測されたサディズムで高めていき、どれくらい待たせるべきかを正確に理解しています。彼らの娘ジェシカ・ジャスターズ（ジェシカ・ステルザ）がスクイレル・ナッキンとしてパフォーマンスし、催眠的な精度で足ジャグリングを行います。彼女のパートナー、ソニー・カヴェーニャのロドニー・ラビットは魅力的ですが、彼のジャグリングアクトは長すぎて、かなりの時間を超えてしまっています：異なる色のフープを使うルーチンを続けるのは、実のところ魅力的ではないということがわかります。私たちはみんな行く場所があります、ロドニー。
そして、際立ったパフォーマンスもあります。シエンナ・シスターズ（シドニー・カレラ・ウィルソンとキャシディ・グレース・ヴァリン）は、コンターションとデュオエアリアルストラップを融合させ、サーカスアクトよりもむしろ独自の芸術形式に感じさせるものを生み出しています。それは遅く、正確で、真に美しく、現代舞踏プログラムでも恥ずかしくない技術的標準を持っています。そして、9人から成るエチオピア・アディスアババ・トループが、ニュートとしてパフォーマンスを行い、彼らのアクロバティックなピラミッドやハンドボールを構成することで、集中した静けさを生み出す共同のエネルギーを生み出しています。これは、ストレートシアターの監督が一生をかけて作り出せないようなものです。
ピーエス・ド・レジスタンスは、常にバレンシア・フライヤーズになるでしょう。ミゲル・アンヘル・エルナンデス・ディアスとカルロス・マヨルガ・マシアスは、デスのホイール（二つの巨大なハムスターの車輪で、そこに、内部に、そして不条理にもその上で、走り、跳び、目隠しをして自己のスピードで走ります）を演じています。スキッピングロープのシークエンスだけでも、チケット代や移動費、ここにたどりつくために必要なベビーシッターの手配の価値があります。
シンガーのジェナ・ディアネス＝ダークは、ジェームス・キーの音楽指揮の下でグラスホッパーズバンドを統轄し、英民謡からレッド・ツェッペリンまで幅広く、ジャンルを超えるパフォーマンスを行います。一方で、昨年自身のツアーショーを立ち上げて選手を離れたトゥイーディ・ザ・クラウンは、特に懐かしむことはありません。これは、単一のパフォーマーが役立たなくても決して必要としなかった会社への最大の賛辞と言えるかもしれません。
ギフォーズサーカスは、6月7日までチズウィックハウスとガーデンズで続き、9月27日までツアーを続けます。
写真提供: ギフォーズサーカス
