उपलब्ध भाषाएं
एक ऐसा क्षण है, जहां चाकू फेंकने वाले के पागल मुस्कान और ब्रायन द गूस की एक लापरवाह प्राधिकरण के साथ प्रवेश करते हुए, आपको बस जादू में आत्मसमर्पण करना पड़ता है। गिफ़फोर्ड्स सर्कस का यह लोगों पर प्रभाव होता है। यह पिछले छब्बीस वर्षों से ऐसा ही करता आ रहा है, और वाटरफील्ड — इस मौसम का नया उत्पादन, जो बच्चों की साहित्य में मुख्यतः मौजूद इंग्लैंड की नदी किनारों और झाड़ियों के इर्द-गिर्द तैयार किया गया है — संकेत नहीं देता कि जादू खत्म होने वाला है।
फॉर्मूला अब तक स्थापित हो चुका है। कैल मैकक्रिस्टल एक और साल के लिए निर्देशक के रूप में लौटते हैं, टाकिस फिर से डिज़ाइन प्रदान करते हैं, जेम्स की संगीत तैयार करते हैं, और कॉटस्वोल्ड ग्रामीण क्षेत्र एक ऐसा स्थान प्रदान करता है जो, जैसे ही आप हाथ से पेंट किए गए बर्गंडी वासों के बीच पहुंचते हैं और कैंडीफ्लॉस की पहली खुशबू लेते हैं, ऐसा लगता है कि उसने चौंतीसवी सदी को ठहरने का फैसला किया है। वाटरफील्ड Kenneth Grahame के The Wind in the Willows और बीट्रिक्स पॉटर के पात्रों (Ratty, Mole, Squirrel Nutkin, चालाक श्री। फॉक्स) पर आधारित है, और मैकक्रिस्टल इसे उस निर्देशक की सहजता के साथ प्रस्तुत करते हैं जो जानता है कि सर्कस को कितनी कथा की आवश्यकता होती है, यानी: पर्याप्त ताकि अवधारणा और वस्त्रों पर लटक सके, और एक धागा अधिक नहीं।
हर साल की वो स्थिरता मेहनती है। जब नेल गिफ़फोर्ड का दिसंबर 2019 में 46 साल की उम्र में निधन हुआ (गिफ़फोर्ड्स का हर चीज में सक्रिय आत्मा और वह महिला जिसने 2000 में अपने पति टोटी के साथ इसे कुछ से बनाया), यह स्पष्ट नहीं था कि सर्कस इस नुकसान को सहन कर सकता है। उसने इसे इस विश्वास पर निर्माण किया कि इंग्लिश गांव का हरा स्थान अपने अद्वितीय थियेटर का अधिकार रखता है और थियेटर को कभी-कभी वास्तव में खतरनाक होना चाहिए। उसने सर्कस जीवन के बारे में लिखा, चार पुस्तकें प्रकाशित कीं, और अपने चारों ओर एक ऐसे कलाकारों और रचनात्काओं का समूह खड़ा किया जो उसके विशिष्ट आदर्शवाद को साझा करते थे। उसकी भतीजी लिल राइस ने प्रोड्यूसर की भूमिका ग्रहण की और, अपने परिवार के साथ, सराहनीय ढंग से इस कंपनी को जीवित रखा। कुछ सीज़न थे जिनमें संक्रमण का वजन महसूस हुआ। वाटरफील्ड ऐसा नहीं है। यह गिफ़फोर्ड्स की पूर्ण आत्मविश्वास के साथ है: एक संस्था जिसने अपने दुख को संसाधित किया है और असाधारण बनना जारी रखा है।
जानवर गिफ़फोर्ड्स के दर्शकों के साथ उसकी संधि के केंद्र में रहते हैं, और यह सही है। नेल ने सर्कस का निर्माण घोड़ों पर किया, और वाटरफील्ड में उपस्थित दो (मैज़ी और ओटो) उनके साथ वह कुछ लाते हैं जिसे कोई भी वायुसंयोग नहीं दोहरा सकता: एक बड़े, जीवित प्राणी का विशेष विद्युतता जो एक छोटे स्थान में चौकस बच्चों और यादों से भरे माता-पिताओं के साथ साझा करता है। ब्रायन द गूस एक कॉमेडियन के समय के साथ चलता है जो यह जानता है कि न्यूनतमता हर चीज है।
मानव कंपनी भी समान रूप से अच्छी है। जोकर ओलिविया लुईस स्वोबोडा-वीनस्टीन और स्टेफन स्वोबोडा शो को रैटी और मोल के रूप में काफी आकर्षण के साथ Anchors करते हैं और अपने सर्क डु सोलिल समकक्षों से कहीं अधिक हैं। लॉस रिवेलिनोस जोड़ी अपने अधिक एरोबिक कार्यों के बीच व्यापक शारीरिक कॉमेडी प्रदान करती है, और उनके बफूनरी संक्रमण के दौरान ऊर्जा को कमजोर होने से रोकती है। रफ शाह का वीसल एक संतोषजनक खलनायक रिंगमास्टर का दृष्टांत बनाता है जिसकी जोकरों के साथ इंटरएक्शन कॉमिक स्टोरीलाइन के दिल में हैं।
इतालवी जस्टर्स (जियाकोमो स्टेर्ज़ा और एलेना बुन्सेली श्री फॉक्स और सैली हेनि पेननी के रूप में) अपने चाकू फेंकने और क्रॉसबो स्पर्धा को उस विशेष सादिस्म के साथ बनाते हैं जो यह जानता है कि आपको कितनी देर इंतजार करना है। उनकी पुत्री जेसिका जस्टर्स (जेस्सीका स्टेर्ज़ा), जो स्क्विरर नटकिन के रूप में प्रदर्शन कर रही हैं, एक भावनात्मक संतुलन की रूटीन प्रदान करती हैं। उनके साथी सनी कैवाग्ना का रोडनी रैबिट काफी आकर्षक है, हालांकि उसकी जुगलिंग एक्ट का समय कुछ मिनटों तक बढ़ जाता है: एक रंगीन हुप्स का एक सेट के बाद दूसरे का दूसरा सेट का एक रूटीन नहीं, यह पता चलता है, एक तारीख प्राप्त करने वाला कदम है। हमारे सभी के पास जाने के लिए जगह है, रोडनी।
फिर वहाँ विशिष्टताएँ हैं। सिएना सिस्टर्स (सिडनी कैररा विल्सन और कैसिडी ग्रेस वलिन) अपनी कंटॉर्शन और डुओ एरियल स्ट्रेप को कुछ ऐसा बनाते हैं जो एक सर्कस एक्ट से कम और उसके अपने कला रूप से अधिक लगता है: धीमा, सटीक, वास्तव में सुंदर, और एक तकनीकी स्तर जो समकालीन नृत्य कार्यक्रम को शर्मिंदा नहीं करेगा। और नौ-व्यक्ति इथियोपियाई अ Addis Ababa ट्रूप, जो न्यूट्स के रूप में प्रदर्शन कर रहे हैं, अपने एकत्रित ऊर्जा के साथ अपने शारीरिक पिरामिड और हाथ वॉल्टिंग अनुक्रम तैयार करते हैं जो तम्बू में एक केंद्रित मौन उत्पन्न करता है, जिसका निर्माण सीधे थियेटर के निर्देशक अपने जीवन का पूरा करियर खर्च करते हैं।
कर्म का प्रमुख बिंदु हमेशा वेलेंसिया फ्लायर्स होगा। मिगुएल एंजेल हर्नांडेज़ डियाज़ और कार्लोस मायोगा मेशियास व्हील ऑफ डेथ का प्रदर्शन करते हैं (दो विशाल हैमस्टर पहिए जिन पर, और जिनके भीतर, और अविश्वसनीय रूप से जिनके ऊपर, वे तेजियों में दौड़ते हैं, कूदते हैं और आंखों पर पट्टी बांधते हैं, ऐसी गति पर जो तर्कसंगत जोखिम मूल्यांकन को क्षणभर के लिए अनुपस्थित महसूस कराती है)। केवल रस्सी कूदने का अनुक्रम टिकट की कीमत, यात्रा, और यहाँ आने के लिए आवश्यक किसी भी बेबीसिटिंग व्यवस्था के लायक है।
गायिका जेना डियर्नेस-डार्क, जेम्स की संगीत निर्देशन में ग्रासहॉपर्स बैंड का प्रभारी, अंग्रेजी लोक से लेकर लेड जेपेलिन तक का प्रदर्शन करती हैं और आसानी से शैलियों के बीच पार कर जाती हैं। दूसरी ओर, पिछले वर्ष अपने खुद के टूरिंग शो को लॉन्च करने के लिए चले गए, ट्वीडी द क्लाउंस की कोई कमी नहीं। यह शायद उस कंपनी के लिए सबसे बड़ा संभव श्रद्धांजलि है जिसे कभी किसी एक प्रदर्शनकर्ता की आवश्यकता नहीं थी।
गिफ़फोर्ड्स सर्कस चिसविक हाउस और गार्डन में 7 जून तक जारी है, फिर 27 सितंबर तक टूर पर जारी रहेगा।
फोटो क्रेडिट: गिफ़फोर्ड्स सर्कस
