Ngôn ngữ có sẵn
Đã 17 năm kể từ khi Tom Kitt và Brian Yorkey’s vở nhạc kịch đoạt giải Pulitzer Dành cho người bình thường ra mắt trên sân khấu Broadway vào ngày 15 tháng 4 năm 2009.
Khi buổi biểu diễn do Michael Greif chỉ đạo bắt đầu tại Nhà hát Booth, dàn diễn viên bao gồm Alice Ripley trong vai Diana Goodman, J. Robert Spencer trong vai Dan Goodman, Jennifer Damiano trong vai Natalie Goodman, Aaron Tveit trong vai Gabe Goodman, Adam Chanler-Berat trong vai Henry và Louis Hobson trong vai Dr. Madden/Dr. Fine.
Vở nhạc kịch, về một người mẹ đối mặt với rối loạn lưỡng cực, chưa bao giờ trở lại Broadway kể từ đó. Tuy nhiên, gần đây nó đã có một buổi diễn thành công tại West End với sự tham gia của Caissie Levy, người mới giành giải Tony Award, trong vai trưởng gia đình Goodman.
BroadwayWorld sẽ tìm hiểu xem dàn diễn viên gốc của Broadway năm 2009 hiện đang ở đâu.
Alice Ripley
Vào thời điểm Alice Ripley đóng vai Diana Goodman phức tạp trong Dành cho người bình thường, cô đã được đề cử giải Tony cho vai diễn Violet Hilton trong Side Show. Ripley đã giành giải Tony cho vai diễn Diana tại Lễ trao giải Tony lần thứ 63, và nữ diễn viên đã trở lại Broadway cùng với đồng nghiệp Dành cho người bình thường Jennifer Damiano trong American Psycho.
Trong một cuộc phỏng vấn năm 2016 trước buổi ra mắt của American Psycho, Ripley thừa nhận rằng cô “không thực sự biết mình đang tham gia cái gì” với Dành cho người bình thường. “Tôi nghĩ rằng tôi đã biết mình có thể chịu đựng được bao nhiêu vì tôi đã từng tham gia Side Show, và điều đó là một thử thách lớn — thực sự lớn về thể chất — vì vậy khi tham gia Dành cho người bình thường, tôi đã nghĩ, ‘Tôi có thể làm điều này.’ Nhưng nó không giống như vậy; [Dành cho người bình thường như mở hộp Pandora. Vở kịch đó khác đi vì bạn đang xử lý tâm lý. Bạn đang sản xuất nỗi đau mỗi ngày, và sau một thời gian, cơ thể bạn bắt đầu tin điều đó.”
Nữ diễn viên đã biểu diễn tại nhiều buổi hòa nhạc ở New York City và phát hành nhạc với ban nhạc của cô, RIPLEY. Năm 2022, Ripley đã đảm nhận lại vai Diana trong một sản xuất 60 phút, tương tác của Dành cho người bình thường tại Festival Grec de Barcelona ở Tây Ban Nha cùng với đồng nghiệp gốc J. Robert Spencer.
Jennifer Damiano
Mặc dù Jennifer Damiano mới 16 tuổi khi Dành cho người bình thường được hình thành Off-Broadway và 17 tuổi khi nó chuyển sang Booth, cô đã tạo được dấu ấn trên Broadway trong Spring Awakening. Vai diễn của cô với tư cách là một thiếu niên đầy căng thẳng Natalie đã mang về cho cô một đề cử Tony trước khi cô rời khỏi sản xuất vào tháng 7 năm 2010 (cô đã được thay thế bởi diễn viên thay vai Meghann Fahy, người đã đi lên ngôi sao trong loạt phim HBO The White Lotus, trong số nhiều dự án khác).
Sau khi Damiano rời khỏi Dành cho người bình thường, cô đã đảm nhận vai Mary Jane Watson trong vở nhạc kịch Spider-Man: Turn Off the Dark, vở này có thời gian thử nghiệm dài nhất trong lịch sử Broadway. Sau khi rời khỏi sản xuất vào tháng 11 năm 2011, cô đã làm các công việc sân khấu khác — bao gồm cả sản xuất Off-Broadway của Venice — trước khi trở lại Broadway trong American Psycho.
Damiano đã tham gia dàn diễn viên của sản xuất Off-Broadway năm 2020 của Bob & Carol & Ted & Alice, trong đó có cả chồng hiện tại của cô Michael Zegen. Cô đã kết hôn với diễn viên The Marvelous Mrs. Maisel vào tháng 1 năm 2025, và hai người chào đón con gái Oona Rose Zegen gần một năm sau vào ngày 3 tháng 1 năm 2026. Để kỷ niệm Ngày của Cha đầu tiên của Zegen, Damiano đã chia sẻ một bức ảnh gia đình của họ trên Instagram, viết rằng, “@michaelzegen là Cha. Yêu bạn rất nhiều. Chúc mừng Ngày của Cha đầu tiên từ tôi và cô con gái nhỏ của chúng tôi 🍓🩵.” Cô đã phát hành EP I’m So Sorry, Mary Jane vào tháng 6 năm 2025.
Aaron Tveit
Aaron Tveit đã có một vài tín chỉ trước khi anh đảm nhận vai Gabe trong Dành cho người bình thường trên Broadway. Anh đã tạm thời rời khỏi sản xuất để đóng vai Frank Abagnale Jr. trong Catch Me If You Can trong buổi diễn ngoài thị trấn tại Nhà hát 5th Avenue ở Seattle vào mùa hè năm 2009 — và đã tái diễn vai của mình trên Broadway khi Catch Me If You Can chuyển sang Nhà hát Neil Simon vào năm 2011.
Trong một thời gian, Tveit đã bận rộn với công việc điện ảnh và truyền hình, xuất hiện trong Gossip Girl, Ugly Betty, bộ phim năm 2010 Howl bên cạnh James Franco, Law & Order: Special Victims Unit, Graceland và nhiều hơn nữa. Anh đã đóng vai Enjolras trong bộ phim được dàn sao 2012 chuyển thể từ Les Misérables.
Tveit đã có màn ra mắt sân khấu Anh trong sản xuất của Menier Chocolate Factory về vở kịch của Stephen Sondheim Assassins, đóng vai John Wilkes Booth vào năm 2014. Hai năm sau, anh đã đóng vai Danny Zuko trong Grease Live! của Fox bên cạnh Julianne Hough trong vai Sandy và Vanessa Hudgens trong vai Rizzo.
Trong lần trở lại Broadway, Tveit đã đóng vai Christian trong vở kịch chuyển thể từ Moulin Rouge!; tuy nhiên, sản xuất này đã bị hoãn lại do đại dịch COVID-19, đã tạm thời đóng cửa Broadway. Giải Tony lần thứ 74, vinh danh mùa Broadway 2019-20, đã bị cắt giảm đáng kể do tác động của coronavirus, và năm đó, Tveit là người duy nhất được đề cử cho hạng mục Nam diễn viên chính xuất sắc nhất trong một vở nhạc kịch — tạo nên lịch sử là người duy nhất được đề cử. Do thiếu các buổi ra mắt Broadway, người biểu diễn duy nhất khác có thể đủ điều kiện trong danh mục của Tveit là Chris McCarrell, người đã đóng vai trong The Lightning Thief. Tveit vẫn cần 60% số phiếu bầu tổng cộng để giành chiến thắng. Khi giành giải thưởng, anh nói trong bài phát biểu của mình, “Điều này có ý nghĩa với tôi hơn những gì tôi có thể nói.”
Tveit, người cũng đã xuất hiện trên Broadway trong Sweeney Todd và trong loạt phim truyền hình Schmigadoon!, gần đây nhất đảm nhận vai Freddie Trumper trong phiên bản Broadway của Chess. Anh kết hôn với nữ diễn viên và vũ công Ericka Hunter Yang, và họ có một cô con gái.
J. Robert Spencer
Trước khi J. Robert Spencer đảm nhiệm vai người chồng trung thành Dan Goodman bên cạnh Alice Ripley trong vai Diana gặp rắc rối, cả hai đều tham gia sản xuất vở Side Show năm 1997, trong đó Spencer đảm nhận vai swing. Trong một cuộc phỏng vấn năm 2009, anh cho biết, “Tôi đã học được rất nhiều từ việc quan sát Alice. Tôi luôn nghĩ rằng nhạc kịch rất hoành tráng và phô trương, nhưng cô ấy có thể làm rất nhiều chỉ với sự im lặng tuyệt đối. Cô ấy đã thu hút tôi. Bây giờ khi tôi đứng trên sân khấu cùng cô ấy, tôi cảm thấy như mình đang ở đúng khu vực với cô ấy nhờ hành trình mà tôi đã trải qua trong 10 năm qua, cũng như nơi tôi đang ở với tư cách là một người chồng và một người cha.”
Spencer, người đã từng đảm nhận vai Nick Massi trong Jersey Boys, đã nhận được đề cử giải Tony năm 2009 cho công việc của mình trong Dành cho người bình thường trên Broadway. Sau khi rời khỏi sản xuất, anh đã tham gia các chương trình khác, bao gồm cả sản xuất của Bayonets of Angst tại Lễ hội Nhạc kịch New York năm 2014, nơi anh đã nhận được giải thưởng Excellence for Outstanding Individual Performance. Anh cũng đã thành lập công ty của riêng mình, 7 Spencer Productions, nơi anh sản xuất, viết kịch bản, đạo diễn và tham gia diễn xuất trong các bộ phim.
Diễn viên, người có con trai Geddy và con gái Raine cùng nữ diễn viên Jenny-Lynn Suckling, đã trở lại Dành cho người bình thường trong sản xuất 60 phút tương tác ở Tây Ban Nha cùng với Ripley. Anh đã ghi lại thời gian của mình ở Tây Ban Nha qua Instagram, nói trong một video, “Điều này không chỉ là một vở diễn tuyệt vời — nó thực sự chữa lành mọi người. Làm thế nào bạn có thể tạo ra một kiệt tác từ một kiệt tác? Và phiên bản tương tác này chính là như vậy.” Người cha tự hào về hai con của mình chia sẻ những bức ảnh và video về các con trên Instagram và thông báo cho người hâm mộ về các buổi biểu diễn solo và nhạc mới của mình.
Adam Chanler-Berat
Adam Chanler-Berat đã có màn ra mắt Broadway trong Dành cho người bình thường, tái diễn vai Henry, một chàng trai yêu thích khỏa thân từ buổi ra mắt Off-Broadway của vở nhạc kịch tại Nhà hát Second Stage và buổi diễn ngoài thị trấn tại Nhà hát Arena. Anh ở lại với vở kịch cho đến buổi biểu diễn cuối cùng vào ngày 16 tháng 1 năm 2011.
Sau Dành cho người bình thường, Chanler-Berat đã được chọn vào vai Boy trong Peter and the Starcatcher, vở này đã chuyển từ Workshop của Nhà hát New York sang Nhà hát Brooks Atkinson trên Broadway vào đầu năm 2012. Anh đã trở lại Broadway trong vai Nino trong Amélie và vai Dauphin, Charles VII trong vở kịch Saint Joan. Anh cũng đã có nhiều tín chỉ Off-Broadway và các vai diễn vùng khác, bao gồm Rent, Fly By Night, Assassins, Sunday in the Park With George, A New Brain, The Jonathan Larson Project, Mother Russia và nhiều hơn nữa.
Chanler-Berat đã vào vai giáo viên Jordan Glassberg trong phiên bản Gossip Girl của HBO Max. Dù đã thành công và lịch trình làm việc bận rộn — với The New York Times gọi anh là “một trong những giọng ca được yêu cầu nhất của thế hệ mình” — anh đã nói với tờ báo rằng anh luôn phấn đấu để làm việc tốt, thừa nhận: “Làm thế nào tôi có thể vào và không làm hỏng mọi thứ, hoặc cản trở ai đó?”
Louis Hobson
Louis Hobson đã có màn ra mắt Broadway trong vai Dr. Madden và Dr. Fine trong Dành cho người bình thường, ở lại với sản xuất cho đến khi nó đóng cửa. Sau thời gian trong vở nhạc kịch, anh đã xuất hiện trên Broadway trong The People in the Picture, Bonnie & Clyde và Leap of Faith.
Xuất thân từ Puyallup, Washington, Hobson đã tham gia nhiều công việc sân khấu ở Seattle, nơi anh cũng trở thành giám đốc nghệ thuật của Balagan Theater trước khi công ty đóng cửa vào năm 2014. Theo Instagram của anh, anh hiện đang rất tích cực sản xuất sân khấu, làm việc trên The Hunger Games: On Stage tại London, John Proctor Is the Villain và sản xuất của Arena Stage về Damn Yankees (dự kiến trở lại Broadway vào năm 2027).
Để kỷ niệm lễ đóng cửa của John Proctor Is the Villain trên Broadway, Hobson đã viết trên Instagram, “Sản xuất luôn là một canh bạc, nhưng ngay khi tôi đọc kịch bản và thấy đội ngũ này được tập hợp, chúng tôi biết rằng đó là một cược xứng đáng. Không thể tự hào hơn khi được hỗ trợ các vở diễn mới, và những tiếng nói mới trên Broadway, cũng như một câu chuyện sống động và mạnh mẽ như vậy.”
Ảnh: Walter McBride
.jpg?format=auto&width=365)
