NEXT TO NORMAL: นักแสดงต้นฉบับบนบรอดเวย์: ตอนนี้เป็นอย่างไรบ้าง?

ผ่านมาแล้ว 17 ปีตั้งแต่ที่ Tom Kitt และ Brian Yorkey’s ละครเพลงที่ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ Next to Normal เปิดตัวบนบรอดเวย์เมื่อวันที่ 15 เมษายน 2009. 

เมื่อการผลิตที่กำกับโดย Michael Greif เริ่มแสดงที่ Booth Theatre นักแสดงนำรวมถึง Alice Ripley ในบท Diana Goodman, J. Robert Spencer ในบท Dan Goodman, Jennifer Damiano ในบท Natalie Goodman, Aaron Tveit ในบท Gabe Goodman, Adam Chanler-Berat ในบท Henry และ Louis Hobson ในบท Dr. Madden/Dr. Fine. 

ละครเพลงนี้ว่าด้วยเรื่องราวของแม่ที่เผชิญกับโรคอารมณ์สองขั้ว ซึ่งไม่ได้แสดงบนบรอดเวย์ตั้งแต่นั้นมา อย่างไรก็ตาม, มันได้ มีการแสดงที่ประสบความสำเร็จ ที่ West End ที่นักแสดงชนะรางวัลโทนีล่าสุด Caissie Levy ในบทหัวหน้าครอบครัว Goodman. 

BroadwayWorld จะมองว่าทางนักแสดงต้นฉบับจากบรอดเวย์ปี 2009 ใครเป็นอย่างไรบ้าง. 

Alice Ripley 

เมื่อ Alice Ripley รับบทเป็น Diana Goodman ที่ซับซ้อนใน Next to Normal, เธอได้ถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนีก่อนหน้านั้นสำหรับบทบาทของ Violet Hilton ใน Side Show. Ripley คว้ารางวัลโทนีในบท Diana ที่งานโทนี ครั้งที่ 63 และนักแสดงหญิงยังกลับมาแสดงบนบรอดเวย์ร่วมกับนักแสดงร่วมใน Next to Normal Jennifer Damiano ใน American Psycho. 

ในการ สัมภาษณ์ปี 2016 ก่อนที่ American Psycho จะเปิดตัว, Ripley ยอมรับว่าเธอ “ไม่รู้จริง ๆ ว่ากำลังทำอะไร” กับ Next to Normal. “ฉันคิดว่าฉันรู้แล้วว่าฉันสามารถเข้าไปได้มากแค่ไหน เพราะฉันทำ Side Show, และมันเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ —   ความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ — ดังนั้นเมื่อเข้าสู่ Next to Normal, ฉันคิดว่า, ‘ฉันทำได้’ แต่มันไม่เหมือนกัน; [Next to Normal คือการเปิด Pandora’s Box. การแสดงนั้นต่างออกไปเพราะคุณกำลังเผชิญกับจิตใจ คุณเป็นผู้ผลิตความโศกเศร้าทุกวัน และหลังจากไประยะหนึ่ง ร่างกายของคุณเริ่มเชื่อมัน.” 

นักแสดงหญิงได้แสดงในคอนเสิร์ตต่าง ๆ ทั่วเมืองนิวยอร์กและปล่อยเพลงกับวงดนตรีของเธอ, RIPLEY. ในปี 2022, Ripley กลับมาสวมบท Diana ในการแสดงที่มีเวลา 60 นาที แบบมีส่วนร่วมของ Next to Normal ที่เทศกาล Grec de Barcelona ในสเปนร่วมกับนักแสดงร่วม J. Robert Spencer. 

Jennifer Damiano 

แม้ว่า Jennifer Damiano จะอายุ 16 ปีเมื่อ Next to Normal เริ่มต้นขึ้นที่ Off-Broadway และ 17 ปีเมื่อมันย้ายไปที่ Booth, เธอได้เดบิวต์ที่ Main Stem ใน Spring Awakening. การแสดงของเธอในบท Natalie ที่เต็มไปด้วยความกังวลทำให้เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนีก่อนที่เธอจะออกจากการผลิตในเดือนกรกฎาคม 2010 (เธอถูกแทนที่โดยนักแสดงสำรอง Meghann Fahy, ที่ต่อมาไปแสดงในซีรีส์ฮิต HBO The White Lotus, รวมถึงโครงการอื่น ๆ อีกมากมาย).  

หลังจาก Damiano’s การแสดงใน Next to Normal, เธอรับบท Mary Jane Watson ในละครเพลง Spider-Man: Turn Off the Dark, ซึ่งมีระยะเวลาการแสดงก่อนที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์บรอดเวย์ หลังจากที่เธอออกจากการผลิตในเดือนพฤศจิกายน 2011, เธอทำงานละครอื่น ๆ — รวมถึงการผลิต Off-Broadway ของ Venice — ก่อนไปกลับมาที่บรอดเวย์ใน American Psycho. 

Damiano มีส่วนร่วมในนักแสดง ของการผลิต Off-Broadway ในปี 2020 ของ Bob & Carol & Ted & Alice, ซึ่งมีนักแสดงร่วมคือสามีของเธอ Michael Zegen. เธอแต่งงานกับ Marvelous Mrs. Maisel ดาวในเดือนมกราคม 2025, และทั้งคู่นั้น มีลูกสาวชื่อ Oona Rose Zegen ใกล้เคียงกับปีถัดมาในวันที่ 3 มกราคม 2026. เพื่อเฉลิมฉลองวันพ่อครั้งแรกของ Zegen, Damiano ได้แชร์ภาพของครอบครัวของพวกเขาบน Instagram, เขียนว่า, “@michaelzegen เป็นพ่อ รักคุณมาก. วันพ่อครั้งแรกจากฉันและลูกสาวน้อยของเรา 🍓🩵.” เธอปล่อย EP I’m So Sorry, Mary Jane ในเดือนมิถุนายน 2025. 

Aaron Tveit 

Aaron Tveit มีเครดิตบางอย่างก่อนที่เขาจะรับบท Gabe ใน Next to Normal บนบรอดเวย์ เขาได้ออกจากการผลิตชั่วคราวเพื่อรับบท Frank Abagnale Jr. ใน Catch Me If You Can ในระหว่างการ การแสดงนอกเมือง ที่ 5th Avenue Theatre ในฤดูร้อนปี 2009 — และกลับมาแสดงอีกครั้งบนบรอดเวย์เมื่อ Catch Me If You Can ย้ายไปที่ Neil Simon Theatre ในปี 2011.

สำหรับช่วงหนึ่ง, Tveit ได้ทำงานในภาพยนตร์และโทรทัศน์, ปรากฏใน Gossip Girl, Ugly Betty, ภาพยนตร์ปี 2010 Howl ร่วมกับ James Franco, Law & Order: Special Victims Unit, Graceland และอื่น ๆ อีกมากมาย เขารับบท Enjolras ในการดัดแปลงภาพยนตร์ที่มีดาราชื่อดังในปี 2012 ของ Les Misérables.

Tveit ทำการแสดงบนเวทีในสหราชอาณาจักรครั้งแรกในผลิตของ Menier Chocolate Factory’s ผลงานของ Stephen Sondheim’s Assassins, รับบท John Wilkes Booth ในปี 2014 สองปีต่อมา, เขารับบท Danny Zuko ใน Grease Live! ของ Fox ร่วมกับ Julianne Hough ในบท Sandy และ Vanessa Hudgens ในบท Rizzo. 

ในการกลับมาของ Tveit บนบรอดเวย์, เขาแสดงอาชีพ Christian ในการดัดแปลงเวทีของ Moulin Rouge!; อย่างไรก็ตาม, การผลิตถูกระงับเนื่องจากการระบาดของ COVID-19 ซึ่งทำให้บรอดเวย์ต้องปิดชั่วคราว งานโทนี ครั้งที่ 74 ซึ่งเฉลิมฉลองฤดูกาลบรอดเวย์ 2019-20 ถูกย่อให้เล็กลงเนื่องจากผลกระทบของไวรัสโคโรนา และในปีนั้น, Tveit เป็นเพียงคนเดียวที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Best Performance by a Leading Actor in a Musical — ทำลายสถิติเป็นผู้ได้รับการเสนอชื่อเพียงคนเดียว ด้วยเหตุนี้, ผู้แสดงคนเดียวที่เป็นผู้ได้รับการเสนอชื่อในประเภทของ Tveit คือ Chris McCarrell, ซึ่งแสดงใน The Lightning Thief. Tveit ยังต้องการคะแนนเสียงทั้งหมด 60 เปอร์เซ็นต์จากบัตรคะแนนรวมเพื่อคว้ารางวัล อย่างไรก็ตาม เขา ชนะรางวัล เขากล่าวในสุนทรพจน์ของเขาว่า, “นี่มีความหมายต่อฉันมากกว่าที่ฉันจะพูดได้.” 

Tveit ซึ่งได้รับชมใน Sweeney Todd และในซีรีส์โทรทัศน์ Schmigadoon! ล่าสุดนี้ แสดงในบท Freddie Trumper ในการเสนอการแสดงใหม่ของ Chess. เขาแต่งงานกับนักแสดงและนักเต้น Ericka Hunter Yang, ซึ่งเขามีบุตรสาวด้วยกัน.

J. Robert Spencer

ก่อนที่ J. Robert Spencer รับบทสามีที่ซื่อสัตย์ Dan Goodman ข้าง Alice Ripley’s Diana ที่มีปัญหา, ทั้งสองได้เป็นส่วนหนึ่งของการผลิตปี 1997 ของ Side Show, ซึ่ง Spencer เคยเป็นสวิง ใน การสัมภาษณ์ปี 2009, เขากล่าวว่า, “ฉันเรียนรู้มากมายจากการดู Alice. ฉันเคยคิดว่าละครเพลงนั้นยอดเยี่ยมและเกินจริง แต่เธอสามารถทำได้มากด้วยความเงียบอย่างเต็มที่ เธอทำให้ฉันหลงใหล ตอนนี้ที่ฉันอยู่บนเวทีด้วยเธอ, ฉันรู้สึกเหมือนอยู่ในโซนกับเธอเพราะเส้นทางที่ฉันได้เป็นศิลปินในสิบปีที่ผ่านมานี้ รวมถึงอนาคตที่ฉันเป็นสามีและพ่อ.” 

Spencer, ผู้ที่ได้รับบท Nick Massi ใน Jersey Boys, ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนีในปี 2009 สำหรับงานของเขาในบรอดเวย์ที่ Next to Normal. หลังจากที่ออกจากการผลิต, เขายังไปแสดงในละครอื่น ๆ รวมถึงการผลิตเทศกาลดนตรีนิวยอร์กปี 2014 ของ Bayonets of Angst, ซึ่งเขาได้รับรางวัลเทศกาลดนตรีนิวยอร์กสำหรับความเป็นเลิศในการแสดงเดี่ยวที่โดดเด่น นอกจากนี้เขายังได้ก่อตั้งบริษัทของตัวเอง, 7 Spencer Productions, ซึ่งเขาผลิต, เขียน, กำกับและแสดงในภาพยนตร์.

นักแสดงที่มีลูกชายกรรมสิทธิตั้งชื่อ Geddy และลูกสาว Raine กับนักแสดง Jenny-Lynn Suckling, ได้กลับมาใน Next to Normal สำหรับการแสดงที่มีเวลา 60 นาทีแบบมีส่วนร่วมในสเปนร่วมกับ Ripley เขาได้เล่าเรื่องราวเวลาของเขาในสเปนผ่าน Instagram, พูดในวิดีโอหนึ่งว่า, “นี่มากกว่าการแสดงที่ยอดเยี่ยม — มันรักษาคนมากจริง ๆ คุณจะทำให้ผลงานชิ้นเอกจากผลงานชิ้นเอกได้อย่างไร? และการแสดงแบบมีส่วนร่วมนั้นเป็นแบบนั้น.” พ่อที่ภาคภูมิใจของสองคนได้แชร์ภาพและวิดีโอของลูก ๆ ของเขาบน Instagram และทำให้แฟน ๆ รับรู้ข่าวสารเกี่ยวกับการแสดงเดี่ยวของเขาและดนตรีใหม่ ๆ.

Adam Chanler-Berat

Adam Chanler-Berat ประเดิมเวทีบรอดเวย์ใน Next to Normal, ทำการแสดงบท Henry ที่หลงรักจากการเปิดตัว Off-Broadway ของละครเพลงที่ Second Stage Theatre และการแสดงนอกเมืองที่ Arena Stage. เขาอยู่กับการแสดงจนถึงการแสดงจบเมื่อวันที่ 16 มกราคม 2011. 

หลังจาก Next to Normal, Chanler-Berat ได้รับบท Boy ใน Peter and the Starcatcher, ซึ่งได้ย้ายจาก Off-Broadway ที่ New York Theatre Workshop ไปยังบรอดเวย์ที่ Brooks Atkinson Theatre ในต้นปี 2012 เขากลับไปยังบรอดเวย์ในบท Nino ใน Amélie และในบท Dauphin, Charles VII ในการแสดง Saint Joan. เขายังได้ทำงาน Off-Broadway และการแสดงในระดับภูมิภาคมากมาย รวมถึง Rent, Fly By Night, Assassins, Sunday in the Park With George, A New Brain, The Jonathan Larson Project, Mother Russia และอื่น ๆ.  

Chanler-Berat ไปแสดงบทครู Jordan Glassberg ใน Gossip Girl รีบูตใน HBO Max. แม้จะประสบความสำเร็จและมีตารางงานแน่น — โดย The New York Times เรียกเขาว่า “หนึ่งในเสียงที่ต้องการมากที่สุดในรุ่นของเขา” — เขาบอกกับสื่อว่าเขา พยายามที่จะทำงานที่ดี, ยอมรับว่า: “ฉันจะเข้าไปและไม่ทำให้สิ่งต่าง ๆ เสียหาย, หรือขวางทางใครได้อย่างไร?” 

Louis Hobson 

Louis Hobson เดบิวต์บนบรอดเวย์ในบท Dr. Madden และ Dr. Fine ใน Next to Normal, อยู่กับการผลิตจนมันปิดตัวลง หลังจากที่เขาอยู่ในละครเพลง, เขาได้ปรากฏในบรอดเวย์ใน The People in the Picture, Bonnie & Clyde และ Leap of Faith.

เกิดที่ Puyallup, Washington, Hobson ทำงานละครมากมายในซีแอตเทิล, ที่ซึ่งเขาได้เป็นผู้อำนวยการศิลป์ของ Balagan Theater ก่อนที่บริษัทจะปิดตัวลงในปี 2014 จากข้อมูลใน Instagram ของเขา, เขาขณะนี้กำลังทำการผลิตละครอย่างขยันขันแข็ง, ทำงานใน The Hunger Games: On Stage ที่ลอนดอน, John Proctor Is the Villain และการผลิตของ Arena Stage ของ Damn Yankees (ซึ่งกำลัง กำหนดให้กลับมาที่บรอดเวย์ ในปี 2027). 

เพื่อเฉลิมฉลอง John Proctor Is the Villain’s การปิดตัวบนบรอดเวย์, Hobson เขียนใน Instagram, “การผลิตนั้นเป็นเรื่องที่มีความเสี่ยง โดยไม่รู้ว่าจะได้ยังไง แต่ในทันทีที่อ่านบทและเห็นทีมที่ถูกจัดก่อตั้ง เรารู้ว่านี่คือการลงทุนที่คุ้มค่า ไม่สามารถภูมิใจมากกว่านี้สำหรับการสนับสนุนละครใหม่และเสียงใหม่ ๆ บนบรอดเวย์, และเรื่องราวที่เต็มไปด้วยพลังและมีชีวิตชีวา.”

เครดิตภาพ: Walter McBride