איפה הם עכשיו? המחליף את הנורמל - צוות השחקנים המקורי של ברודווי

חלפו 17 שנים מאז שפתח טום קיט ובריאן יורקי את המוזיקל הזוכה בפרס פוליצר ובפני הנורמל בברודוויי ב-15 באפריל 2009. 

כאשר ההפקה שבוימה על ידי מייקל גריף התחילה להופיע בתיאטרון בות', הכוכבים היו אליס ריפלי כדיאנה גודמן, ג'. רוברט ספנסר כדאן גודמן, ג'ניפר דאמיאנו כנטלי גודמן, ארון טווית כגייב גודמן, אדאם צ'נלר-ברט כהנרי ולואיס הובסון כד"ר מאדן / ד"ר פין. 

המוזיקל, העוסק באמא המתמודדת עם הפרעה דו-קוטבית, לא היה על הבמה מאז. עם זאת, לאחרונה היה לו ריצה מפוארת על הווסט אנד עם כוכבת הזוכה בפרס טוני קאיסי לוי בתפקיד אמא של משפחת גודמן. 

ברודוויוורלד בודקת איפה הצוות המקורי של ברודוויי 2009 נמצא כיום. 

אליס ריפלי 

עד שאליס ריפלי שיחקה בתפקיד המסובך של דיאנה גודמן בובפני הנורמל, היא כבר הייתה מועמדת לפרס טוני על הופעתה בתפקיד וויילט הילטון בסייד שואו. ריפלי זכתה בפרס טוני על הופעתה כדיאנה בטקס פרסי טוני ה-63, והא actress חזרה לבסוף לברודוויי לצידו של ובפני הנורמל שותף ג'ניפר דאמיאנו באמריקן פסיכו. 

בראיון ב-2016 לפני פתיחת אמריקן פסיכו, ריפלי הודתה שהיא “לא באמת ידעה מה אני נכנסת אליו” עם ובפני הנורמל. “חשבתי שכבר יודעת כמה אני יכולה לשאת כי עשיתי סייד שואו, וזה היה אתגר גדול - אתגר פיזי גדול - אז כשנכנסתי לובפני הנורמל, הייתי כמו, 'אני יכולה לעשות את זה.' זה לא אותו דבר, אם כי; [ובפני הנורמל היה] כמו לפתוח את תיבת פנדורה. ההצגה הזו שונה כי אתה מתמודד עם תודעה. אתה יוצר אבלות כל יום, ואחרי זמן מה, הגוף שלך מתחיל להאמין בזה.” 

מאז השחקנית הופיעה בקונצרטים ברחבי ניו יורק ושחררה מוזיקה עם הלהקה שלה, RIPLEY. בשנת 2022, ריפלי חזרה על תפקיד דיאנה בהפקה אינטראקטיבית של 60 דקות של ובפני הנורמל בפסטיבל גרק דה ברצלונה בספרד לצידו של השותף המקורי ג'. רוברט ספנסר. 

ג'ניפר דאמיאנו 

אם כי ג'ניפר דאמיאנו הייתה בת 16 כאשר ובפני הנורמל נוצרה אוף-ברודוויי ובת 17 כשזה עבר לבות', היא כבר עשתה את הופעת הבכורה שלה בברודוויי בשני המהפכים. ההופעה שלה כנערה מוכה עצבים נטלי זיכתה אותה במועמדות לפרס טוני לפני שעזבה את ההפקה ביולי 2010 (היא הוחלפה על ידי השחקנית המחליפה מגהאן Fahy, שהעברה לכוכבת בסדרת HBO המצליחה הלוטוס הלבן, בין פרויקטים רבים אחרים).  

לאחר ריצתה של דאמיאנו בובפני הנורמל, היא יצרה את התפקיד של מרי ג'יין ווטסון במוזיקל ספיידרמן: כבה את האור, שהייתה לה את תקופת הגישה הארוכה ביותר בהיסטוריה של ברודוויי. לאחר עזיבתה מההפקה בנובמבר 2011, היא עשתה עבודות תיאטרון אחרות — כולל ההפקה אוף-ברודוויי של ונציה — לפני שחזרה לברודוויי באמריקן פסיכו. 

דאמיאנו הייתה חלק מהקאסט של ההפקה אוף-ברודוויי של 2020 של בוב & קרול & טד & אליס, שהכילה את בעלה כיום מייקל זיגן. היא נישאה לכוכב הנפלאה מיס מייזל בינואר 2025, והשניים קיבלו את בתם אונה רוז זיגן כמעט שנה לאחר מכן ב-3 בינואר 2026. כדי לחגוג את יום האב הראשון של זיגן, דאמיאנו שיתפה תמונה של משפחתם ב אינסטגרם, וכתבה, “@michaelzegen הוא אבא. אוהבת אותך כל כך. יום האב הראשון שמח ממני ומהבת הסטרוברי שלנו 🍓🩵.” היא שחררה את ה-EP שלה סליחה, מרים ג'יין ביוני 2025. 

ארון טווית 

ארון טווית כבר היה לו כמה קרדיטים על שמו עד שהוא שיחק בתפקיד גייב בובפני הנורמל בברודוויי. הוא עזב לזמן קצר את ההפקה כדי לשחק כדמות פרנק אבגייל ג'וניור בתופס אותי אם תוכל במהלך הריצה מחוץ לעיר בתיאטרון 5th Avenue Theatre בס夏 2009 — וחזר על ההופעה שלו בברודוויי כשתופס אותי אם תוכל עבר לתיאטרון ניל סימון בשנת 2011.

זמן מה, טווית המשיך לעסוק בעבודות סרטים וטלוויזיה, והופיע בגוסיפ גיל, א Ugly Betty, הסרט מ-2010 Howl לצידו של ג'יימס פרנקו, Law & Order: Special Victims Unit, Graceland ועוד. הוא שיחק את אנג'ולראס בעיבוד הקולנוע המפורסם מ-2012 של ההגאות.

טווית עשה את הופעת הבכורה שלו על הבמה בבריטניה בהפקה של מפעל שוקולד מנייר של סטיבן סונדהיים רוצחים, משחק את ג'ון וילקס בות' בשנת 2014. שנתיים לאחר מכן, הוא שיחק כסניו זוקו בGrease Live! לצידו של ג'וליאן האף כסנדי ווואנסה האודג'נס כריזו. 

בהחזרה של טווית לברודוויי, הוא שיחק ככריסטיאן בעיבוד הבמה של Moulin Rouge!; עם זאת, ההפקה הושעתה עקב מגפת הקורונה, שסגרה את ברודוויי זמנית. פרסי טוני ה-74, ששיבחו את עונת ברודוויי 2019-20, נחתכו בצורה משמעותית עקב השפעות הקורונה, ושנה זו, טווית היה האדם היחיד שהיה מועמד לקטגוריית הופעה על ידי גיבור חיצוני — והפך להיסטוריה כמועמד היחיד. עקב חוסר הפתיחות בברודוויי, השחקן היחידי הנוסף שהיה יכול להיות זכאי בקטגוריה של טווית היה כריס מקרל, ששיחק בThe Lightning Thief. טווית עדיין היה צריך 60% מהקלפיות הכוללות כדי לקחת את הפרס הביתה. לאחר זכייתו בפרס, הוא אמר בנאומו, “זה משמעותי יותר ממה שאני יכול אי פעם לומר.” 

טווית, שנראה גם בברודוויי בסוויני טוד ובסדרת הטלוויזיה שמידאגון!, הופיע לאחרונה כג'וני פרימפר בהחזרה של ברודוויי של צ'ס. הוא נשוי לשחקנית ורקדנית אריקה הנטר יאנג, עמה הוא חולק על ילדה.

ג'. רוברט ספנסר

לפני ג'. רוברט ספנסר שיחק את הבעל הנאמן דן גודמן מול אליס ריפלי’ס דיאנה הבעייתית, השניים היו חלק מההפקה של סייד שואו מ-1997, שבה ספנסר היה סווינג. בראיון 2009, הוא אמר, “למדתי כל כך הרבה מלצפות באליס. תמיד חשבתי שהמוזיקה היא מאוד גרנדיוזית וגדולה, אבל היא יכולה לעשות כל כך הרבה עם שקט מוחלט. היא פשוט קסמה לי. עכשיו כשאני על הבמה איתה, אני מרגיש כאילו אני בתוך האזור הזה איתה בזכות המסע שעברתי אמנותית בשנים האחרונות, כמו גם איפה אני כה Husband ואבא.” 

ספנסר, שניחן בתפקיד ניק מאסי בג'רזי בויז, קיבל מועמדות לפרס טוני על עבודתו בברודוויי בובפני הנורמל. לאחר שעזב את ההפקה, הוא המשיך להופיע בהפקות אחרות, כולל ההפקה ב-2014 של ניו יורק Musical Theatre Festival של Bayonets of Angst, בעבורו קיבל את פרס ניו יורק Musical Theatre Festival להצטיינות על הופעה فردית Outstanding Individual Performance. הוא также הקים את החברה שלו, 7 Spencer Productions, שבה היא מפיקה, כותבת, מביימת ומשחקת בסרטים.

השחקן, שנותן לו בן בשם גדי ובת בשם ריין עם השחקנית ג'ני-לין סאקלינג, חזר לובפני הנורמל להפקה של 60 דקות אינטראקטיבית בספרד לצידו של ריפלי. הוא תיעד את זמנו בספרד באמצעות אינסטגרם, ואמר בווידיאו אחד, “זה הרבה יותר מרק מופע פנטסטי — זה באמת מרפא אנשים. איך אתה עושה יצירה מיצירה? והגרסה האינטראקטיבית הזו היא זו.” האב הגאה של שני ילדים משתף תמונות ווידיאו של ילדיו באינסטגרם ושומר את המעריצים מעודכנים על ההופעות הסולו שלו ומוזיקה חדשה.

אדאם צ'נלר-ברט

אדאם צ'נלר-ברט עשה את הופעת הבכורה שלו בברודוויי בובפני הנורמל, חוזר על תפקידו כלבן הנשקב האוהב שהוזכר מן ההופעה האוף-ברודוויית בSecond Stage Theatre והריצה מחוץ לעיר בתיאטרון Arena Stage. הוא נשאר עם ההצגה עד להופעת הסיום שלה ב-16 בינואר 2011. 

בעקבות ובפני הנורמל, צ'נלר-ברט הוקם בתפקיד הנער בפיטר וסטארקאצ'ר, שהועברה מניו יורק תיאטרון וורקשופ באוף-ברודוויי לתיאטרון ברוק'ס אטקינסון בברודוויי בתחילת 2012. הוא חזר להיות בברודוויי כנינו באמריליה וכדופין, צ'ארלס השישי בהצגת סנט ג'ואן. הוא גם זנב קרוב בקול של כמה זנבות אוף-ברודוויי ופרויקטים אזוריים, כולל רנט, Fly By Night, רוצחים, יום ראשון בפארק עם ג'ורג', מוח חדש, הפרויקט של ג'ונתן לרסון, אם רוסיה ועוד.  

צ'נלר-ברט הלך גם לשחק את המורה ג'ורדן גלאסברג בגוסיפ גיל reboot על HBO Max. למרות הצלחתו ויומן העבודה המלא — עם ניו יורק טיימס מכנה לו “אחת הקולות המבוקשים ביותר של הדור שלו” — הוא אמר לפרסום שהוא רק מנסה תמיד לעשות עבודה טובה, והודה: “איך אני נכנס ולא מקלקל דברים, או מתערב בדרכו של מישהו אחר?” 

לואיס הובסון 

לואיס הובסון עשה את הופעת הבכורה שלו בברודוויי כשהוא משחק בתור דוקטור מדן ודוקטור פיןובפני הנורמל, ממשיך עם ההפקה עד סגירתה. לאחר תקופתו במוזיקל, הוא הופיע בברודוויי בהאנשים בתמונה, בוני וציידה וקפיצה של אמונה.

ממוצא מפויולפ, וושינגטון, הובסון עשה הרבה עבודה תיאטרון בסיאטל, שם הוא גם הפך למנהל האמנותי של תיאטרון באלאגן לפני שסוגרים בזה 2014. בהתאם לאינסטגרם, הוא פעיל מאוד בתחום תיאטרון בימים אלה, עובד על משחקי הרעב: על הבמה בלונדון, ג'ון פרוקטור הוא הרע וההפקה של דאם יאנקיז בתיאטרון Arena Stage (שההפקה במטרה לחזור לברודוויי בשנת 2027).

כדי לחגוג את ג'ון פרוקטור הוא הרע על המסך בברודוויי, הובסון כתב על אינסטגרם, “ההפקה תמיד היא דבר מסוכן מאוד, אבל ברגע שקראתי את התסריט וראיתי את הצוות הזה שאוחד, ידענו שזה היה הימור ששווה לקחת. לא יכול להיות גאה יותר לתמוך בתיאטרון חדש וקולות חדשים בברודוויי, ובסיפור כזה מרגש ועוצמתי.”

קרדיט תמונה: ווֹלְטֵר מַקְבּרִיד