OBOK NORMALNOŚCI: Oryginalna obsada Broadwayu: Co słychać u nich teraz?

Minęło 17 lat odkąd Tom Kitt i Brian Yorkey’s zdobyli Nagrodę Pulitzera za musical Obok Normalności, który zadebiutował na Broadwayu 15 kwietnia 2009 roku. 

Kiedy produkcja w reżyserii Michaela Greifa rozpoczęła pokazy w Booth Theatre, w rolach głównych wystąpili Alice Ripley jako Diana Goodman, J. Robert Spencer jako Dan Goodman, Jennifer Damiano jako Natalie Goodman, Aaron Tveit jako Gabe Goodman, Adam Chanler-Berat jako Henry oraz Louis Hobson jako Dr. Madden/Dr. Fine. 

Musical, opowiadający o matce zmagającej się z zaburzeniem afektywnym dwubiegunowym, nie był od tej pory obecny na Broadwayu. Jednak niedawno osiągnął sukces na West Endzie, gdzie w tytułowej roli wystąpiła niedawna laureatka nagrody Tony Caissie Levy. 

BroadwayWorld przygląda się dziś, co słychać u oryginalnej obsady Broadwayu z 2009 roku. 

Alice Ripley 

W chwili, gdy Alice Ripley występowała w roli skomplikowanej Diany Goodman w Obok Normalności, była już nominowana do nagrody Tony za swoją rolę Violet Hilton w Side Show. Ripley zdobyła nagrodę Tony za swoją rolę Diany na 63. dorocznej ceremonii Tony Awards, a później powróciła na Broadway obok Next to Normal półtowarzyszki Jennifer Damiano w American Psycho. 

W wywiadzie z 2016 roku przed premierą American Psycho, Ripley przyznała, że “nie wiedziała, na co się pisze” z Obok Normalności. “Myślałam, że już wiem, ile mogę znieść, bo zrobiłam Side Show, a to było ogromne wyzwanie — ogromne wyzwanie fizyczne — więc wchodząc w Obok Normalności, pomyślałam: ‘Dam radę.’ To jednak nie to samo, bo [Obok Normalności] było jak otwarcie pudła Pandory. Ten spektakl jest inny, ponieważ dotykasz psychiki. Codziennie wytwarzasz smutek, a po pewnym czasie twoje ciało zaczyna w to wierzyć.” 

Aktorka od tego czasu występowała w koncertach w Nowym Jorku i wydała muzykę z jej zespołem, RIPLEY. W 2022 roku Ripley powtórzyła rolę Diany w 60-minutowej, immersyjnej produkcji Obok Normalności na Festiwalu Grec de Barcelona w Hiszpanii obok oryginalnego współpracownika J. Roberta Spencera. 

Jennifer Damiano 

Choć Jennifer Damiano miała 16 lat, gdy Obok Normalności zaczynała Off-Broadway, a 17, gdy trafiła do Booth, zdążyła już zadebiutować na Broadwayu w Spring Awakening. Jej gra jako pełnej frustracji nastolatki Natalie przyniosła jej nominację do nagrody Tony, zanim opuściła produkcję w lipcu 2010 roku (została zastąpiona przez zastępcę Meghann Fahy, która zagrała w hitowym serialu HBO The White Lotus, między innymi w wielu innych projektach).  

Po występie Damiano w Obok Normalności, zagrała w roli Mary Jane Watson w musicalu Spider-Man: Turn Off the Dark, który miał najdłuższy okres prób w historii Broadwayu. Po odejściu z produkcji w listopadzie 2011 roku, pracowała nad innymi projektami teatralnymi — w tym dwukrotnie dla produkcji Off-Broadway Venice — zanim powróciła na Broadway w American Psycho. 

Damiano była częścią obsady w 2020 roku w produkcji Off-Broadway Bob & Carol & Ted & Alice, w której grał jej obecny mąż Michael Zegen. W styczniu 2025 roku wyszła za mąż za gwiazdę Marvelous Mrs. Maisel, a dwoje z nich powitało córkę Oona Rose Zegen niemal rok później, 3 stycznia 2026 roku. W związku z pierwszym Dniem Ojca Zegena, Damiano podzieliła się na Instagramie zdjęciem swojej rodziny, pisząc: “@michaelzegen to tata. Kocham cię tak bardzo. Szczęśliwego pierwszego Dnia Ojca od mnie i naszej małej truskawki 🍓🩵.” Wydała swoje EP I’m So Sorry, Mary Jane w czerwcu 2025 roku. 

Aaron Tveit 

Aaron Tveit miał już kilka tytułów na koncie, zanim w Obok Normalności zagrał Gabe’a na Broadwayu. Krótko opuścił produkcję, aby zagrać Franka Abagnale’a Jr. w Catch Me If You Can podczas przedstawień zapoznawczych w Seattle w Teatrze 5th Avenue latem 2009 roku — a później powtórzył swoją rolę w Broadwayu, gdy Catch Me If You Can przeniósł się do Teatru Neila Simona w 2011 roku.

Przez pewien czas Tveit był zajęty pracując w kinie i telewizji, pojawiając się w Gossip Girl, Ugly Betty, w filmie z 2010 roku Howl u boku Jamesa Franco, Law & Order: Special Victims Unit, Graceland i wielu innych. Wystąpił jako Enjolras w obsadzonej gwiazdami adaptacji filmowej Les Misérables z 2012 roku.

Tveit zadebiutował na brytyjskiej scenie w produkcji Menier Chocolate Factory’s Stephena Sondheima’s Assassins, grając Johna Wilkesa Bootha w 2014 roku. Dwa lata później zagrał Danny’ego Zuko w Foxu’s Grease Live! u boku Julianne Hough jako Sandy i Vanessy Hudgens jako Rizzo. 

W powrotnym występie na Broadwayu, Tveit zagrał Christiana w Moulin Rouge!; niemniej jednak produkcja została wstrzymana z powodu pandemii COVID-19, która tymczasowo zamknęła Broadway. 74. ceremonie wręczenia nagród Tony, która uhonorowała sezon Broadwayu 2019-20, były znacząco uboższe z powodu skutków koronawirusa, a w tym roku Tveit był jedynym nominatorem do nagrody za najlepszy występ aktora w głównej roli w musicalu — ustanawiając historię jako jedyny kandydat. Z powodu braku otwarć Broadwayu, jedynym innym wykonawcą, który mógłby być uprawniony w kategorii Tveita, był Chris McCarrell, który wystąpił w The Lightning Thief. Tveit potrzebował jednak 60% wszystkich oddanych głosów, aby zdobyć trofeum. Po zdobyciu nagrody, powiedział w swoim wystąpieniu: “To dla mnie znaczy więcej, niż mogę to wyrazić.” 

Tveit, który również był widoczny na Broadwayu w Sweeney Todd oraz w serialu telewizyjnym Schmigadoon!, ostatnio zagrał Freddie'go Trumpa w odnowionej wersji Broadwayu Chess. Jest żonaty z aktorką i tancerką Ericką Hunter Yang, z którą ma córkę.

J. Robert Spencer

Zanim J. Robert Spencer zagrał wiernego męża Dana Goodmana obok Alice Ripley jako zrozpaczonej Diany, oboje byli częścią produkcji z 1997 roku Side Show, w której Spencer był swingiem. W wywiadzie z 2009 roku, powiedział: “Nauczyłem się tak wiele, obserwując Alice. Zawsze uważałem, że musical to coś bardzo grandioso, przesadzonego, ale ona potrafiła zrobić tak wiele przy absolutnym spokoju. Po prostu mnie oczarowała. Teraz, gdy jestem z nią na scenie, czuję, że jestem z nią w strefie, ponieważ przeszłem artystyczną drogę przez ostatnie 10 lat, a także to, gdzie jestem jako mąż i ojciec.” 

Spencer, który wcześniej zadebiutował w roli Nicka Massi w Jersey Boys, otrzymał nominację do nagrody Tony w 2009 roku za swoją pracę w Broadwayu Obok Normalności. Po opuszczeniu produkcji, wystąpił w innych przedstawieniach, w tym w produkcji Nowego Festiwalu Muzyki Broadwayu z 2014 roku Bayonets of Angst, za którą otrzymał Nagrodę Nowego Festiwalu Muzyki Broadwayu za Wyjątkowe Wystąpienie Indywidualne. Założył również swoją własną firmę, 7 Spencer Productions, dla której produkuje, pisze, reżyseruje i występuje w filmach.

Aktor, który ma syna Geddy’ego i córkę Raine z aktorką Jenny-Lynn Suckling, powrócił do Obok Normalności w 60-minutowej, immersyjnej produkcji w Hiszpanii obok Ripley. Udokumentował swój czas w Hiszpanii na swoim Instagramie, mówiąc w jednym z filmów: “To coś więcej niż fantastyczny spektakl — to naprawdę leczy ludzi. Jak stworzyć arcydzieło z arcydzieła? A ta immersyjna wersja to właśnie to.” Dumny ojciec dwójki dzieci dzieli się zdjęciami i filmami swoich dzieci na Instagramie i na bieżąco informuje swoich fanów o swoich solowych występach i nowej muzyce.

Adam Chanler-Berat

Adam Chanler-Berat zadebiutował na Broadwayu w Obok Normalności, powtarzając swoją rolę zakochanego narkomana Henry’ego z debutu musicalu Off-Broadway w Teatrze Second Stage oraz z przedstawienia zapoznawczego w Arena Stage. Pozostał z tym przedstawieniem aż do jego zamknięcia 16 stycznia 2011 roku. 

Po Obok Normalności, Chanler-Berat został obsadzony w roli Chłopca w Peter and the Starcatcher, który przeniósł się z Off-Broadway’s New York Theatre Workshop na Broadway do Teatru Brooks Atkinson na początku 2012 roku. Powrócił na Broadway jako Nino w Amélie oraz jako Dauphin, Karol VII w sztuce Święta Joanna. Ma również liczne osiągnięcia Off-Broadway i regionalne, w tym Rent, Fly By Night, Assassins, Sunday in the Park With George, A New Brain, Projekt Jonathana Larsena, Matka Rosja i inne.  

Chanler-Berat zagrał nauczyciela Jordana Glassberga w rebootie Gossip Girl na HBO Max. Pomimo swojego sukcesu i napiętego harmonogramu pracy — z The New York Times nazywając go “jednym z najbardziej poszukiwanych głosów swojego pokolenia” — powiedział redakcji, że zawsze stara się dobrze pracować, przyznając: “Jak mogę tu wejść i nie zepsuć spraw, ani nikomu nie przeszkodzić?” 

Louis Hobson 

Louis Hobson zadebiutował na Broadwayu, grając Dr. Madden i Dr. Fine w Obok Normalności, pozostając w produkcji aż do jej zamknięcia. Po czasach spędzonych w tym musicalu, wystąpił na Broadwayu w The People in the Picture, Bonnie & Clyde i Leap of Faith.

Pochodzący z Puyallup w stanie Waszyngton, Hobson wykonał wiele prac teatralnych w Seattle, gdzie również został dyrektorem artystycznym Balagan Theater zanim firma upadła w 2014 roku. Zgodnie z jego Instagramem, obecnie bardzo aktywnie produkuje teatr, pracując nad The Hunger Games: On Stage w Londynie, John Proctor Is the Villain oraz przedstawieniem Arena Stage Damn Yankees (które jest zaplanowane na powrót na Broadway w 2027 roku). 

W związku z zamknięciem John Proctor Is the Villain na Broadwayu, Hobson napisał na Instagramie: “Produkcja zawsze jest rzutem kostką, ale w momencie, gdy przeczytałem scenariusz i zobaczyłem ten zespół, który został zebrany, wiedzieliśmy, że to jest zakład, który warto podjąć. Nie mógłbym być bardziej dumny wspierając nowy teatr i nowe głosy na Broadwayu oraz tak żywą i potężną historię.”

Zdjęcie: Walter McBride