الفريق الأصلي لمسرحية "Next to Normal": أين هم الآن؟

مرت 17 عاماً منذ أن افتتحت مسرحية توم كيت وبراين يوركي الحائزة على جائزة بوليتزر Next to Normal في برودواي في 15 أبريل 2009. 

عندما بدأت الإنتاج الموجه من قبل مايكل غريف عروضه في مسرح بوث، كان من بطولة أليس ريبلي في دور ديانا جودمان، وج. روبرت سبنسر في دور دان جودمان، وجينيفر داميان في دور ناتالي جودمان، وآرون تفيت في دور غابي جودمان، وآدم تشانلر-بيرات في دور هنري ولويس هوبسون في دور الدكتور مادن/الدكتور فاين. 

لم تُعرض المسرحية، التي تتناول حياة أم تعاني من الاضطراب ثنائي القطب، على برودواي منذ ذلك الحين. ومع ذلك، فقد حققت نجاحاً كبيراً مؤخرًا على الويست إند مع نجمة جائزة توني الأخيرة كاسي ليفي في دور الأم.

ينظر موقع BroadwayWorld في أماكن وجود طاقم مسرحية برودواي الأصلي لعام 2009. 

أليس ريبلي 

بحلول الوقت الذي كانت فيه أليس ريبلي تلعب دور ديانا جودمان المعقدة في Next to Normal، كانت قد تم ترشيحها بالفعل لجائزة توني عن أدائها كـفايو لزتون في Side Show. فازت ريبلي بجائزة توني عن أدائها في دور ديانا في حفل توزيع جوائز توني الثالث والستين، وعادت لاحقًا إلى برودواي إلى جانب Next to Normal زميلتها جينيفر داميان في American Psycho. 

في مقابلة عام 2016 قبل افتتاح American Psycho، اعترفت ريبلي بأنها “لم تكن تعرف حقًا ما كانت تدخل فيه” مع Next to Normal. وقلت: “كنت أعتقد أنني أعرف بالفعل مدى ما يمكنني تحمله لأنني قدمت Side Show، وكانت تلك تحديًا كبيرًا — تحديًا جسديًا هائلًا — لذلك عندما دخلت في Next to Normal، قلت: ‘يمكنني القيام بذلك.’ لكن الأمر ليس هو نفسه؛ [Next to Normal] كانت كفتح صندوق باندورا. تلك المسرحية مختلفة لأنها تتعامل مع النفس. أنت تصنع الحزن كل يوم، وبعد فترة، يبدأ جسمك بالتصديق بذلك.” 

منذ ذلك الحين، قامت الممثلة بالعروض في حفلات موسيقية في جميع أنحاء مدينة نيويورك وأصدرت موسيقى مع فرقتها، RIPLEY. في عام 2022، أعادت تمثيل دور ديانا في إنتاج غامر مدته 60 دقيقة من Next to Normal في مهرجان غريك دي برشلونة في إسبانيا إلى جانب زميلها الأصلي ج. روبرت سبنسر. 

جينيفر داميان 

على الرغم من أن جينيفر داميان كانت في السادسة عشرة من عمرها عندما تشكلت Next to Normal في برودواي وفي السابعة عشرة عندما انتقلت إلى بوث، إلا أنها كانت قد قامت بالفعل بأول ظهور لها في Spring Awakening. أثمرت أدائها كفتاة مراهقة تعاني من القلق عن ترشيحها لجائزة توني قبل أن تغادر الإنتاج في يوليو 2010 (تم استبدالها بالاحتياط ميغان فاهي، التي أصبحت لاحقاً نجمة في المسلسل الناجح على HBO The White Lotus، ضمن العديد من المشاريع الأخرى).  

بعد انتهاء فترة داميان في Next to Normal، قدمت الدور الأصلي لماري جين واتسون في المسرحية الموسيقية Spider-Man: Turn Off the Dark، التي كانت لديها أطول فترة عرض مسبقة في تاريخ برودواي. بعد مغادرتها للمسرحية في نوفمبر 2011، قامت بالعمل في مسرحيات أخرى — بما في ذلك الإنتاج Off-Broadway من Venice — قبل العودة إلى برودواي في American Psycho. 

كانت داميان جزءاً من طاقم العمل في الإنتاج Off-Broadway لعام 2020 من Bob & Carol & Ted & Alice، الذي شاركها البطولة زوجها الحالي مايكل زيجن. تزوجت نجمة Mrs. Maisel في يناير 2025، ورزق الاثنان بـ ابنتهما أونا روز زيجن بعد عام تقريبًا في 3 يناير 2026. وفي احتفال عيد الأب الأول لزيجن، شاركت داميان صورة لعائلتهما على إنستغرام، وكتبت: “@michaelzegen هو والد. أحبك كثيرًا. عيد أب سعيد لأول مرة مني ومن صغيرتنا الفراولة 🍓🩵.” أصدرت EP خاص بها أنا آسفة جدًّا، ماري جين في يونيو 2025. 

آرون تفيت 

آرون تفيت كان لديه بالفعل عدد من الاعتمادات على اسمه بحلول الوقت الذي كان فيه يلعب دور غابي في Next to Normal على برودواي. ترك الإنتاج لفترة قصيرة ليقوم بدور فرانك أباغنيل جونيور في Catch Me If You Can خلال فترة عرضه خارج المدينة في مسرح 5th Avenue في سياتل في صيف عام 2009 — واستأنف أدائه على برودواي عندما انتقل Catch Me If You Can إلى مسرح نيل سايمون في عام 2011.

لفترة من الوقت، كان تفيت مشغولًا بالأعمال السينمائية والتلفزيونية، حيث ظهر في Gossip Girl، Ugly Betty، فيلم 2010 Howl بجانب جيمس فرانكو، Law & Order: Special Victims Unit، Graceland والمزيد. مثل تفيت إينجولراس في الفيلم الذي يضم النجوم من عام 2012 المقتبس من Les Misérables.

قام تفيت بأول ظهور له على المسرح في المملكة المتحدة في إنتاج Menier Chocolate Factory لمسرحية ستيفن سوندهايم's Assassins، حيث لعب جون ويلكس بوث في عام 2014. بعد عامين، قام بدور داني زوكو في عرض فوكس المباشر Grease Live! بجانب جوليان هوغ في دور ساندى وفانيسا هاجينز في دور ريزو. 

في عودة تفيت إلى برودواي، لعب دور كريستيان في الاقتباس المسرحي لـ Moulin Rouge!؛ ومع ذلك، تم تعليق الإنتاج بسبب جائحة COVID-19، الذي أغلق برودواي مؤقتًا. تم تكثيف حفل توزيع جوائز توني الـ 74، والذي احتفل بموسم برودواي 2019-20، بسبب آثار فيروس كورونا، وفي ذلك العام، كان تفيت هو الشخص الوحيد المرشح لأفضل أداء من ممثل رئيسي في مسرحية موسيقية — مما جعله يدخل التاريخ كأول مرشح على الانفراد. ومع ذلك، كان يحتاج تفيت إلى 60 في المئة من إجمالي الأصوات المدلى بها للحصول على الجائزة. عند فوزه بالجائزة، قال في خطابه: “هذا يعني لي أكثر مما يمكن أن أقوله.” 

تفيت، الذي تم مشاهدته أيضًا في برودواي في Sweeney Todd وفي السلسلة التلفزيونية Schmigadoon!، مؤخرًا مثل فريدي ترومبر في إحياء برودواي ل Chess. وهو متزوج من الممثلة والراقصة إيريكا هانتر يانغ، التي يشاركها ابنة.

ج. روبرت سبنسر

قبل أن يلعب ج. روبرت سبنسر دور الزوج المخلص دان جودمان مقابل أليس ريبلي في دور ديانا المعذبة، كان كلاهما جزءًا من إنتاج عام 1997 من Side Show، حيث كان سبنسر يعمل كبديل. في مقابلة عام 2009، قال، “تعلمت الكثير من مشاهدة أليس. كنت دائمًا أعتقد أن المسرح الموسيقي كان رائعًا جدًا ومبالغ فيه، لكنها استطاعت أن تفعل الكثير باستقرار كامل. لقد أسرني. الآن، وأنا معها على المسرح، أشعر أنني في المنطقة المناسبة معها بسبب الرحلة التي قضيتها فنيًا خلال السنوات العشر الماضية، وكذلك المكان الذي أنا فيه كزوج وأب.” 

سبنسر، الذي لعب دور نيك ماسي في Jersey Boys، حصل على ترشيح لجائزة توني في عام 2009 لعمله في Next to Normal على برودواي. بعد مغادرته الإنتاج، تابع أداءه في عروض أخرى، بما في ذلك إنتاج مهرجان نيويورك للمسرح الموسيقي لعام 2014 من Bayonets of Angst، الذي حصل من خلاله على جائزة مهرجان نيويورك للمسرح الموسيقي للأداء الفردي المتميز. كما أسس شركته الخاصة، 7 Spencer Productions، التي ينتج ويكتب ويخرج ويمثل في الأفلام.

عاد الممثل، الذي يشارك ابنًا يُدعى غيدي وابنةً تُدعى رين مع الممثلة جيني-لين ساكلينغ، إلى Next to Normal من خلال الإنتاج المثير للتميز في إسبانيا إلى جانب ريبلي. وثق وقته في إسبانيا عبر إنستغرام، قائلاً في أحد الفيديوهات: “هذه ليست مجرد عرض رائع — إنها حقًا تشفي الناس. كيف يمكنك جعل تحفة من تحفة؟ وهذه النسخة المثيرة هي ذلك.” الأب الفخور لابنين يشارك صورًا وفيديوهات لأطفاله على إنستغرام ويُبقي المتابعين على اطلاع حول عروضه الفردية والموسيقى الجديدة.

آدم تشانلر-بيرات

آدم تشانلر-بيرات قدم أول ظهور له على برودواي في Next to Normal، مكررًا أدائه كحب مستهتر هنري من العرض الأول للمسرحية في مسرح المرحلة الثانية وفترة عرضه خارج المدينة في مسرح أرينا. ظل مع العرض حتى آخر أداء له في 16 يناير 2011. 

بعد Next to Normal، تم تعيين تشانلر-بيرات في دور الولد في Peter and the Starcatcher، الذي انتقل من مشروع مسرح نيويورك إلى مسرح بروكس أتكينسون في برودواي في أوائل عام 2012. عاد إلى برودواي في دور نينو في Amélie وكدولفين، تشارلز السابع في المسرحية Saint Joan. تراكم لديه أيضًا عدد من الاعتمادات في المسرح Off-Broadway والإقليمي، بما في ذلك Rent، Fly By Night، Assassins، Sunday in the Park With George، A New Brain، The مشروع جوناثان لارسون، Mother Russia والمزيد.  

تبع تشانلر-بيرات لدور المعلم جوردان غلاسبرغ في Gossip Girl التي تم إعادة إحيائها على HBO Max. على الرغم من نجاحه وزحمة جدول عمله — حيث وصفت نيويورك تايمز بأنه “أحد أكثر أصوات جيله طلبًا” — إلا أنه قال للمجلة إنه يسعى دائمًا للقيام بعمل جيد، معترفًا: “كيف أجيء دون أن أعكر صفو الأمور، أو أعيق أي شخص؟” 

لويس هوبسون 

لويس هوبسون قدم أول ظهور له على برودواي كدكتور مادن ودكتور فاين في Next to Normal، وظل مع الإنتاج حتى إغلاقه. بعد فترة وجوده في المسرحية، ظهر على برودواي في The People in the Picture، Bonnie & Clyde و Leap of Faith.

أصله من بويالوب، واشنطن، قام هوبسون بالكثير من العمل المسرحي في سياتل، حيث أصبح أيضًا المدير الفني لمسرح بالاغان قبل أن يغلق في عام 2014. وفقًا لصفحته على إنستغرام، فإنه نشط جدًا في إنتاج المسرح هذه الأيام، يعمل على The Hunger Games: On Stage في لندن، John Proctor Is the Villain وإنتاج Arena Stage من Damn Yankees (الذي من المقرر أن يعود إلى برودواي في عام 2027). 

احتفالاً بإغلاق John Proctor Is the Villain في برودواي، كتب هوبسون على إنستغرام، “الإنتاج دائمًا ما يكون مثل رمي النرد، ولكن في اللحظة التي قرأت فيها النص ورأيت هذا الفريق الذي تم تجميعه، كنا نعلم أنها قمار يستحق القيام بها. لم أكن أستطيع أن أكون أكثر فخرًا بدعم المسرح الجديد، والأصوات الجديدة على برودواي، وقصة نابضة وحيوية ومؤثرة.”

حقوق الصورة: والتر مكبرايد