Ngôn ngữ có sẵn
Billy Porter sẽ sớm trở lại sân khấu với vai Albin trong sản phẩm Encores! sắp tới của La Cage aux Folles, diễn cùng với Wayne Brady trong vai Georges. Trong một buổi xuất hiện gần đây trên Bevelations của SiriusXM, Porter đã khen ngợi tài năng của người bạn diễn, nói rằng những thế mạnh của Brady phù hợp với tác phẩm này.
"[Anh ấy] thực sự tài năng và... anh ấy chưa có cơ hội tạo ra một thứ gì đó trong một dự án kinh điển như thế này," Tony winner nói, giải thích rằng Brady đã thay thế các diễn viên khác trong các sản phẩm lớn, bao gồm cả Porter trong Kinky Boots.
"Tác phẩm này nói về gia đình. Câu chuyện này nói về gia đình. Harvey Fierstein đã viết về gia đình queer nội bộ trước khi ai đó nói về nó trong thời điểm hiện tại." Xem cuộc trò chuyện của Porter về bạn diễn của anh ấy bên dưới và xem video anh ấy hát từ buổi tập của sản phẩm.
Sản phẩm Encores! của La Cage Aux Folles sẽ diễn ra từ ngày 17 - 28 tháng 6. Dàn diễn viên bao gồm người đoạt giải Emmy Wayne Brady (Georges), người đoạt giải Emmy, Grammy và Tony Billy Porter (Albin), cựu sinh viên Encores! Alaman Diadhiou (Jean-Michel), James Jackson Jr. (Jacob), người đoạt giải Tony Tonya Pinkins (Jacqueline), Rachel Webb (Anne), Peter Francis James (Edouard), Michael McElroy (Francois), Sharon Washington (Marie), và Lance Coadie Williams (Renaud).
Dàn diễn viên cũng bao gồm Jordan Alexander, Sai Anthony, Jordan Chin, Joshua Dawson, Jamal Christopher Douglas, Michael Samarie George, Aaron Graham, Ari Groover, Jaquez, Karma Jenkins, Christian Kidd, Kendall Lashanti, Andre Malcolm, Kareem Marsh, Morgan McGhee, Ernest Mingo, Wesley Ryan, Julian Amari Smith, Jordan Simone Stephens, Wade Watson, Anthony Wayne, và Travon Williams.
Với một dàn diễn viên toàn màu đen do Đạo diễn Robert O'Hara dẫn dắt và Giám đốc Nhạc mời Joseph Joubert với biên đạo múa bởi Edgar Godineaux và biên đạo nhạc tap bởi Dormeshia, tác phẩm La Cage Aux Folles đoạt giải Tony bởi Harvey Fierstein (lời thoại) và Jerry Herman (nhạc và lời) kết thúc mùa Encores! 2026.
Vở nhạc kịch kể câu chuyện về đôi bạn lâu năm Albin và Georges, chủ câu lạc bộ kéo sôi động ở St. Tropez, thế giới của họ bị đảo lộn khi con trai của họ đưa cha mẹ bảo thủ của hôn thê đến thăm. Những điều gì xảy ra sau đó là cơn lốc của trò hài kịch, tình cảm, và "Một chút thêm mascara."
Sản phẩm Encores! này làm nổi bật các bản hòa âm gốc năm 1983, không được nghe từ khi diễn lần đầu trên Broadway. Sản phẩm này có thiết kế cảnh quan bởi người đoạt giải Tony David Zinn, thiết kế trang phục bởi người đoạt giải Tony Clint Ramos, thiết kế ánh sáng bởi Adam Honoré, thiết kế âm thanh bởi Megumi Katayama, thiết kế tóc và peruk bởi Rob Pickens, và thiết kế trang điểm bởi Joe Dulude II.
Encores! sẽ tổ chức Ngày Hội Khối Cộng Đồng Pride vào ngày 26 tháng 6 từ 5:30 - 7 giờ tối. Hãy kỷ niệm Pride với những màn trình diễn kéo miễn phí, nhạc sống, và DJ 2FACE, cùng những ưu đãi về đồ uống và hàng hóa ở hành lang thông block gần City Center tại Avenue 6 1/2.
