اللغات المتاحة
بيلي بورتر سيعود قريباً إلى المسرح في دور ألبين في إنتاج Encores! القادم من La Cage aux Folles، بمشاركة واين برادي في دور جورج. خلال ظهوره الأخير على برنامج SiriusXM’s Bevelations، أشاد بورتر بمهارات زميله النجم، قائلاً إن نقاط قوة برادي تتناسب مع هذا العمل.
"[إنه] موهوب حقًا ولم تتح له الفرصة بعد لإنشاء شيء في مشروع كلاسيكي كهذا"، قال الفائز بجائزة توني، مشيرًا إلى أنه استبدل ممثلين آخرين في إنتاجات كبيرة، بما في ذلك بورتر في Kinky Boots.
"هذا العمل يدور حول العائلة. هذه القصة تدور حول العائلة. هارفي فيرشتاين كان يكتب عن العائلة الكويرية المنغلقة قبل أن يتحدث عنها أي أحد في الأجواء العامة." شاهد محادثة بورتر عن زميله في الفيديو أدناه واطلع على فيديو له وهو يغني مأخوذ من تدريبات الإنتاج.
سيُعرض إنتاج Encores! من La Cage Aux Folles من 17 يونيو – 28 يونيو. يشمل طاقم الممثلين الفائز بجائزة إيمي واين برادي (جورج)، والفائز بجوائز إيمي وغرامي وتوني بيلي بورتر (ألبين)، وEncores! الخريج ألمان دياديو (جان-ميشيل)، وجيمس جاكسون جونيور (جاكوب)، والفائزة بجائزة توني تونيا بينكينز (جاكلين)، راشيل ويب (آن)، بيتر فرانسيس جيمس (إدوار)، مايكل مكيلروي (فرانسوا)، شارون واشنطن (ماري)، ولانس كودي ويليامز (رونو).
يشمل الطاقم أيضًا جوردان ألكسندر، ساي أنتوني، جوردان شين، جوشوا داوسون، جمال كريستوفر دوغلاس، مايكل ساماري جورج، آرون غراهام، أري جروفر، جاكويز، كارما جينكينز، كريستيان كيد، كندال لاشنتي، أندريه مالكولم، كريم مارش، مورغان مكجي، إرنست مينغو، ويسلي رايان، جوليان أمارا سميث، جوردان سيمون ستيفنس، وايد واتسون، أنتوني واين، وترافون ويليامز.
يضم هذا العرض طاقماً أسود بالكامل بقيادة المخرج روبرت أو’هارا ومدير الموسيقى الضيف جوزيف جوبيرت، مع تصميم الرقصات من قِبل إدغار جودينيو وتاب الرقصات من دورميشيا، يختتم الفائز بجائزة توني La Cage Aux Folles بواسطة هارفي فيرشتاين (الكتاب) وجيري هيرمان (الموسيقى والكلمات) موسم Encores! لعام 2026.
تسرد القصة الموسيقية قصة الشركاء على المدى الطويل ألبين وجورج، مالكي نادي ضخم للدراغ في سان تروبيه الذي ينقلب عالياً عندما يحضر ابنهما والدي خطيبته المحافظين إلى المنزل. يتبع ذلك دوامة من العبث والقلب “وقليلاً من الماسكارا.”
يسلط إنتاج Encores! هذا الضوء على الأوركسترا الأصلية لعام 1983، التي لم تُسمع منذ العرض الأصلي في برودواي. يتميز الإنتاج بتصميم المشاهد بواسطة الفائز بجائزة توني ديفيد زين، وتصميم الأزياء بواسطة الفائز بجائزة توني كلينت راموس، وتصميم الإضاءة من آدم أونوري، وتصميم الصوت من ميجومي كاتايم، وتصميم الشعر والشعر المستعار من روب بيكنز، وتصميم المكياج من جو دولودي الثاني.
سيستضيف Encores! حفل مجتمع الفخر في 26 يونيو من الساعة 5:30 إلى 7 مساءً. احتفل بالفخر مع عروض جر مجانًا وموسيقى حية وDJ 2FACE، بالإضافة إلى عروض خاصة على المشروبات والبضائع في الحي المحيط بمركز المدينة في الشارع السادس والنصف.
