Dostępne języki
Billy Porter wkrótce powróci na scenę jako Albin w nadchodzącej produkcji Encores! La Cage aux Folles, występując naprzeciwko Wayne'a Brady'ego jako Georges. Podczas niedawnego występu w SiriusXM’s Bevelations, Porter chwalił talenty swojego współwystępującego, mówiąc, że mocne strony Brady'ego pasują do tej produkcji.
"[On jest] naprawdę utalentowany i... jeszcze nie miał okazji stworzyć czegoś w klasycznym projekcie takim jak ten," powiedział laureat Tony, dodając, że zastępował innych aktorów w głównych produkcjach, w tym Portera w Kinky Boots.
"To dzieło jest o rodzinie. Ta historia jest o rodzinie. Harvey Fierstein pisał o queerowej, zamkniętej rodzinie, zanim ktokolwiek zaczął o tym mówić w zeitgeście." Obejrzyj rozmowę Portera o swoim współgwiazdzie poniżej oraz sprawdź wideo z jego śpiewem z prób produkcji.
Produkcja Encores! La Cage Aux Folles będzie trwać od 17 do 28 czerwca. Obsada obejmuje laureata Emmy Wayne'a Brady'ego (Georges), laureata Emmy, Grammy i Tony Billy'ego Portera (Albin), absolwenta Encores! Alamana Diadhiou (Jean-Michel), Jamesa Jacksona Jr. (Jacob), laureatkę Tony Tonię Pinkins (Jacqueline), Rachel Webb (Anne), Peter Francis James (Edouard), Michael McElroy (Francois), Sharon Washington (Marie) i Lance Coadie Williams (Renaud).
Obsada obejmuje również Jordana Alexandera, Sai Anthony’ego, Jordana China, Joshuę Dawsona, Jamala Christophera Douglasa, Michaela Samarie'ego George'a, Aarona Grahama, Ari Groover, Jaqueza, Karmę Jenkins, Christiana Kidda, Kendalla Lashanti, Andre'a Malcolma, Kareema Marsha, Morgana McGhee, Ernesta Mingo, Wesleya Ryana, Juliana Amari Smitha, Jordana Simone Stephens, Wade'a Watsona, Anthony'ego Wayne'a i Travona Williamsa.
Obsada składa się z całkowicie czarnej obsady reżyserowanej przez Roberta O’Harę i gościnnego dyrektora muzycznego Josepha Jouberta z choreografią Edgara Godineaux i choreografią stepową Dormeshii, a Tony-kur La Cage Aux Folles autorstwa Harvey’ego Fiersteina (książka) oraz Jerry'ego Hermana (muzyka i teksty) zamyka sezon Encores! 2026.
Musical opowiada historię długoletnich partnerów Albina i Georgesa, właścicieli tętniącego życiem klubu dragowego w St. Tropez, których świat wywraca się do góry nogami, gdy ich syn przyprowadza do domu konserwatywnych rodziców swojej narzeczonej. To, co następuje, to wir farsy, serca i “A Little More Mascara.”
Ten Encores! podkreśla oryginalne orkiestracje z 1983 roku, nie słyszane od czasu jego pierwotnego wystawienia na Broadwayu. Produkcja zawiera scenografię Tony'ego Davida Zinna, projekt kostiumów Tony'ego Clinta Ramosa, projekt oświetlenia Adama Honoréa, projekt dźwięku Megumi Katayama, projekt fryzur i peruk Roba Pickensa oraz projekt makijażu Joe'a Dulude II.
Encores! zorganizuje Community Pride Block Party 26 czerwca w godzinach 17:30 – 19:00. Świętuj Pride z darmowymi pokazami drag, muzyką na żywo i DJ 2FACE, a także specjalnymi ofertami napojów i towarów w atrium połączonym z City Center na 6 1/2 Avenue.
