Доступні мови
Біллі Портер скоро повернеться на сцену в ролі Альбін в майбутній постановці Encores! La Cage aux Folles, граючи проти Вейна Бреді в ролі Жоржа. Під час недавньої появи на SiriusXM’s Bevelations Портер похвалив таланти свого співактора, сказавши, що сильні сторони Бреді відповідають даній п'єсі.
"[Він] дійсно талановитий і ... він ще не мав можливості створити щось у класичному проекті, як цей," сказав лауреат премії Тоні, згадуючи, що він замінював інших акторів у великих постановках, включаючи Портера в Kinky Boots.
"Це пʼєса про сімʼю. Ця історія про сімʼю. Гарві Фаєрштейн писав про квір-інсулярну сімʼю до того, як хтось почав говорити про це у zeitgeist." Подивіться розмову Портера про свого співактора нижче і перегляньте відео де він співає під час репетицій.
Постановка Encores! La Cage Aux Folles відбудеться з 17 по 28 червня. Склад акторів включає лауреата премії Еммі Вейна Бреді (Жорж), лауреата премій Еммі, Греммі та Тоні Біллі Портера (Альбін), Encores! випускника Аламана Діадіу (Жан-Мішель), Джеймса Джексона мл. (Жакоб), лауреат премії Тоні Тоню Пінкінс (Жаклін), Рейчел Уебб (Анна), Пітера Френсіса Джеймса (Едуард), Майкла МакЕлроя (Франсуа), Шерон Вашингтон (Марі) та Ланса Куді Вільямса (Рено).
В акторський склад також входять Джордан Александер, Сай Ентоні, Джордан Чин, Джошуа Доусон, Джамал Крістофер Дуглас, Майкл Самарі Джордж, Аарон Грем, Арі Грувер, Жакез, Карма Дженкінс, Крістіан Кідд, Кендалл Лашанті, Андре Малкольм, Карім Марш, Морган МакГі, Ернест Мінго, Веслі Раян, Джуліан Амарі Сміт, Джордан Сімоне Стівенс, Вейд Вотсон, Ентоні Вейн та Трэйвон Вільямс.
У виставі знімається повністю чорний акторський склад під керівництвом режисера Роберта О’Хари та гостьового музичного керівника Йозефа Жуберта із хореографією Едгара Годіно та номером на степ Dormeshia. Лауреат премії Тоні La Cage Aux Folles від Гарві Фаєрштейна (книга) та Джеррі Хермана (музика та тексти) завершує сезон Encores! 2026.
Мюзикл розповідає історію давніх партнерів Альбін і Жоржа, власників яскравого драг-клубу у Сен-Тропе, чий світ перевертається з ніг на голову, коли їх син приводить додому батьків своєї нареченої, консервативних політичних діячів. На що варто чекати, — це крутими стежками фарсу, серця та “Трохи більше туші”.
Ця постановка Encores! підкреслює оригінальні аранжування 1983 року, які не чули з її оригінального виходу на Бродвеї. Постановка включає сценічний дизайн від лауреата Тоні Девіда Цинна, дизайн костюмів від лауреата Тоні Клінта Рамоса, дизайн освітлення від Адама Гонорé, звуковий дизайн від Мегумі Катаяма, дизайн зачісок і перук від Роба Пікенса, та дизайн макіяжу від Джо Дюлде II.
Encores! проведе спільну вечірку Pride Block Party 26 червня з 17:30 до 19:00. Відсвяткуйте Гордість з безкоштовними драг-виступами, живою музикою, та DJ 2FACE, а також акціями на напої та мерч у атріумі безпосередньо біля City Center на 6 1/2 Авеню.
