Доступні мови
Коли мені було приблизно стільки ж років, скільки й більшості учасників Lamp Light Theatre Company, чиє дебютне шоу ми бачимо,
Проте сила драми, яка спонукає до дії, дає нагадування, часом рідкісні, для нового покоління, якому бракує однозначних, відкрито зосереджених на проблемах історій. Mr Bates vs The Post Office та Adolescence стали темами національних розмов, а творчість Джеймса Гремма на сцені та екрані демонструє, що Алан Блісдейл отримав гідного наступника. Це можливо - і це варто робити.
Увійшовши в цей простір, Have You Took The Bins Out? досліджує вплив, який має зростання у прийомній сім’ї на молодого чоловіка, який вже має дуже складне завдання - перехід від дитинства до дорослості. Хоча прийомні батьки виконують одну з найважчих робіт у суспільстві, часто непомітно, без подяк і помітно лише тоді, коли щось іде не так, результати їх вихованців статистично гірші, а їх мало представлено у владних структурах.
Це не означає, що кожна людина стає «тягарем для суспільства», але шанси в житті явно відрізняються для тих, хто проходить через цю систему. Чому так? Що ми можемо зробити, щоб покращити ситуацію для всіх учасників? Чому ці історії не розповідають?
Небажання театру ставити ці питання спонукало Орсона Борна написати цю п'єсу — його шанс не просто розповісти свою історію, а й взяти її під свій контроль. Незалежно від того, наскільки поширеним є це бажання у молодого драматурга, специфіка головного героя, «The Man», якого також грає Борн, швидко доходить до глядача. Його ім'я загальне, але його історія гостро основана на реальному досвіді.
Дія відбувається в Бірмінгемі під час страйку вивезення сміття (уявіть облогу Трої, але без Мета Деймона з бородою), де «The Man» і Зсазса (Елоїз Тоді) переїхали у власний дім. Їх скоро турбує свавільна американка (Грейс Боаг-Метьюз) і майстер з ремонту пральних машин (Джей-Джей Александр), обидва мають значущі постаті в їхньому минулому. Спочатку це здається неймовірним, але швидко стає ясно, що персонажі перебільшені для комічного ефекту, а сюрреалізм витісняє реальність одночасно, щоб викликати сміх і показати хитке тримання «The Man» за реальність.
Його крихке почуття ідентичності зосереджено у брудному сміттєвому мішку, який він стискає так само, як Лінус стискає свій ковдрочок, і коли він стикається зі страхом, який усі молоді батьки відчувають перед народженням дитини, стає очевидно, що рівновага неможлива. Кожен, хто бачив страшний Девіда Айрленда Cyprus Avenue, відчував неприємний мороз по шкірі, коли це усвідомлення наставало.
На сцені панує така енергія та віра, що хочеш тільки побажати успіху постановці, але є багато можливостей для спрощення п'єси до надії на її переробку та повернення на сцену.
Нам потрібно більше дізнатися про минуле «The Man» на початку, занадто багато інформації відкладається для довгого монологу в кінці 90-хвилинного виступу, у якому занадто багато деталей, щоб усе це переварити — особливо в спекотний вечір. Забагато часу він просто молодий турботливий чоловік, попри флешбеки та надто знайомі зображення влади як роздратованих, байдужих бюрократів, що виконують формальності. Надто легко поставити його як ще одного ексцентричного персонажа, на якого можна дивитися, подібно до батька Зсазси з його одержимістю Пуерто-Ріко, але він набагато більше, як ми дізнаємося.
Деякі другорядні сюжетні лінії можна виключити без шкоди для основного сюжету. Чи потрібно, щоб Зсазса була колишньою залежною? Чи має сусід з Техасу бути християнським євангелістом? Чи додає похотливий майстер з пральних машин щось, окрім незручних спогадів про сумнівні кінострічки 70-х? Як це часто буває у дебютних п'єсах, другорядні персонажі потребують повноцінного розвитку або видалення.
Зосередьте увагу на головних темах п'єси, внесіть більше психології «The Man» у першу половину вистави та скоротіть час дії на 30 хвилин — і ми отримаємо сильнішу драму з більш потужним впливом.
Можливо, що ще важливіше — ми отримаємо необхідну драму.
Have You Took The Bins Out? у театрі Drayton Arms до 25 липня
Фото: Декстер Робінсон (@photodobbie в Instagram).
Елоїз Тоді — час від часу співпрацює з BroadwayWorld
