Доступные языки
Когда мне было примерно столько же лет, сколько и большинству участников Lamp Light Theatre Company, чей дебютный спектакль это,
Но сила драмы, побуждающей к действиям, напоминает, пусть и нечасто, новому поколению, голодному до подобных однозначных и бескомпромиссно тематических историй. Mr Bates vs The Post Office и Adolescence стали темами национального обсуждения, а работы Джеймса Грэма на сцене и экране показывают, что у Алана Блисдейла появился достойный преемник. Это возможно — и это должно происходить.
Пробираясь осторожно в эту сферу, Have You Took The Bins Out? исследует влияние, которое оказывает взросление в системе опекунства на молодого человека уже и так стоящего перед сложнейшей задачей — переходом от детства ко взрослой жизни. Хотя опекуны выполняют одну из самых сложных работ в обществе, часто оставаясь незаметными, неблагодарными и видимыми лишь тогда, когда что-то идет не так, шансы их подопечных статистически невелики, и они крайне слабо представлены в коридорах власти.
Это не означает, что каждый человек превращается в «бремя для общества», но возможности в жизни для тех, кто проходит через систему, заметно отличаются. Почему так? Что мы можем сделать, чтобы улучшить ситуацию для всех участников? Почему эти истории не рассказываются?
Сдержанность театра в ответе на эти вопросы побудила Орсона Борна написать эту пьесу, возможность не просто рассказать свою историю, но и взять ее под свой контроль. Независимо от того, как распространено такое желание у молодого драматурга, специфичность «Мужчины», главного героя, которого также играет Борн, быстро становится понятна. Его имя может быть обобщенным, но его история пронизана острым личным опытом.
Действие происходит в Бирмингеме во время забастовки мусорщиков (вспомните Осада Трои, но без Мэтта Деймона и его бороды), где Мужчина и Ззазза (Элоиз Тоди) переехали в свое первое жилье. Вскоре на них надвигаются вмешивающаяся американка (Грейс Боаг-Мэттьюз) и инженер по ремонту стиральных машин (Джей-Джей Александр), оба из которых существенно связаны с их прошлым. Кажется неправдоподобным, но вскоре становится ясно, что персонажи преувеличены в комических целях, а сюрреализм вытесняет реальность — как для создания юмора, так и для иллюстрации шаткой связи Мужчины с реальностью.
Его хрупкое чувство идентичности выражается в грязном мусорном пакете, который он сжимает, как Лайнас свой плед, и когда он сталкивается со страхом, с которым встречается каждый молодой отец перед рождением ребенка, становится ясно, что центр не выдержит. Все, кто видел пугающую Cyprus Avenue Дэвида Ирланда, почувствовали неприятный холодок по спине, когда это осознание наступило.
На сцене такая энергия и вера в происходящее, что невозможно не пожелать постановке успеха, но у пьесы есть много возможностей для улучшения, которые, я надеюсь, будут учтены в переписанной версии и возвращении на сцену.
Нам нужно больше узнать о прошлом Мужчины уже в начале, слишком много информации задержано до длинного монолога, идущего слишком поздно в 90-минутном спектакле и содержащего слишком много материала для восприятия — особенно в жаркий вечер. Слишком долго он остается просто проблемным молодым человеком, несмотря на флэшбеки и слишком привычное изображение властей как напряженных, равнодушных бюрократов, руководствующихся только формальностями. Слишком просто ограничить его ролью очередного чудака, как отца Ззазы с его увлечением Пуэрто-Рико, но это не так, как мы выясняем.
Некоторые второстепенные сюжетные линии можно убрать без ущерба для главной истории. Нужно ли делать Ззаззу выздоравливающей зависимой? Нужно ли, чтобы соседка из Техаса была христианской евангелисткой? Добавляет ли неуклюжий инженер по ремонту стиральных машин что-то важное, кроме неловких воспоминаний о сомнительных фильмах 1970-х? Часто в дебютных пьесах второстепенные персонажи должны быть либо полностью раскрыты, либо исключены.
Сосредоточьте внимание на ключевых вопросах пьесы, перенесите больше психологии Мужчины в первые полчаса и сократите время спектакля на 30 минут — и у нас получится более сильная драма с более мощным воздействием.
Возможно, что важнее — у нас появится и необходимая драма.
Have You Took The Bins Out? в театре Drayton Arms до 25 июля
Фото: Dexter Robinson (@photodobbie в Instagram).
Элоиз Тоди — иногда публикуется на BroadwayWorld
