ภาษาที่มี
เมื่อฉันอายุประมาณเดียวกับสมาชิกส่วนใหญ่ของ Lamp Light Theatre Company ซึ่งเป็นการแสดงเปิดตัวของพวกเขา
แต่พลังของละครที่กระตุ้นให้เกิดการกระทำยังคงเป็นเครื่องเตือนใจ แม้จะเป็นครั้งคราว สำหรับคนรุ่นใหม่ที่ขาดแคลนเรื่องราวที่ชัดเจนและไม่อ้อมค้อมซึ่งขับเคลื่อนด้วยประเด็นสังคม Mr Bates vs The Post Office และ Adolescence กลายเป็นเรื่องที่คนทั้งชาติพูดถึง และผลงานของ James Graham บนเวทีและหน้าจอแสดงให้เห็นว่า Alan Bleasdale ได้ทิ้งทายาทที่สมศักดิ์ศรีไว้แล้ว มันทำได้ — และควรทำ
ด้วยความระมัดระวังที่จะก้าวเข้าสู่พื้นที่นี้, Have You Took The Bins Out? ตรวจสอบผลกระทบที่การเติบโตขึ้นในระบบเลี้ยงดูมีต่อชายหนุ่มคนหนึ่งที่ต้องเผชิญกับภารกิจที่ยากที่สุด — การเปลี่ยนผ่านจากวัยเด็กสู่ผู้ใหญ่ แม้ว่าเจ้าหน้าที่ดูแลในระบบฟอสเตอร์จะทำงานที่ยากที่สุดอย่างหนึ่งในสังคม ซึ่งมักจะทำงานเบื้องหลัง ไม่ได้รับคำขอบคุณ และปรากฏตัวเฉพาะเวลาที่เกิดปัญหา ผลลัพธ์ของเด็กๆ ที่พวกเขาดูแลในทางสถิติไม่ดีเท่าที่ควร และพวกเขายังมีตัวแทนน้อยในแวดวงอำนาจ
นั่นไม่ได้แปลว่าทุกคนจะกลายเป็น 'ภาระต่อสังคม' แต่โอกาสในชีวิตสำหรับคนที่ผ่านระบบเหล่านี้แตกต่างกันชัดเจน ทำไมถึงเป็นเช่นนั้น? เราจะทำอย่างไรเพื่อปรับปรุงให้ดีขึ้นสำหรับทุกคนที่เกี่ยวข้อง? ทำไมเรื่องราวเหล่านี้จึงไม่ถูกเล่า?
ความลังเลของวงการละครที่จะเผชิญคำถามเหล่านี้เป็นแรงผลักดันให้ออร์สัน บอร์นเขียนบทละครชิ้นนี้ ซึ่งเป็นโอกาสของเขาที่จะเล่าเรื่องราวของตัวเองและเป็นเจ้าของมัน ไม่ว่าความต้องการนี้จะเป็นเรื่องทั่วไปสำหรับนักเขียนบทรุ่นใหม่ แต่รายละเอียดเฉพาะของ 'ชายคนหนึ่ง' ตัวละครหลักที่บอร์นก็เล่นเอง ก็สามารถจัดการกับหัวใจของเรื่องได้อย่างชัดเจน ชื่อของเขาอาจจะธรรมดาแต่เรื่องราวของเขาเข้มข้นและหยั่งรากลึกจากประสบการณ์จริง
เราอยู่ที่เมืองเบอร์มิงแฮมระหว่างการนัดหยุดงานเก็บขยะ (ลองนึกภาพเหมือนการล้อมเมืองทรอย แต่ไม่มี แมตต์ เดมอน กับหนวดเครา) ที่ซึ่งชายคนหนึ่งและซาซ่า (เอลอยส์ โทอดี้) ย้ายเข้ามาอยู่บ้านหลังแรกของพวกเขา พวกเขาโดนรบกวนโดยผู้หญิงชาวอเมริกันที่ชอบสอดรู้สอดเห็น (เกรซ โบเอ็ก-แมทธิวส์) และช่างซ่อมเครื่องซักผ้า (เจเจ อเล็กซานเดอร์) ทั้งสองคนนี้มีบทบาทสำคัญในอดีตของพวกเขา เราคิดว่าไม่น่าจะเป็นไปได้ แต่ไม่นานก็ชัดเจนว่าตัวละครถูกขยายเกินจริงเพื่อความตลกและความเหนือจริงมีบทบาทแทนความจริง ทั้งเพื่อสร้างเสียงหัวเราะและแสดงถึงความเปราะบางของชายคนหนึ่งในการยึดมั่นกับความเป็นจริง
ความรู้สึกอัตลักษณ์ที่เปราะบางของเขาถูกรวบรวมเอาไว้ในถุงขยะสกปรกที่เขาถือแน่นเหมือนลินัสที่ยึดผ้าห่มของตัวเอง และเมื่อเขาเผชิญความกลัวที่คุณพ่อตัวเล็กทุกคนต้องเผชิญกับการมาของลูกน้อย คุณรู้ว่าสิ่งที่มั่นคงย่อมสั่นคลอน ใครที่เคยดู David Ireland ที่น่ากลัวอย่าง Cyprus Avenue คงรู้สึกหนาวสั่นไม่สบายขึ้นมาบนหลังเมื่อความเข้าใจนี้เกิดขึ้น
บนเวทีเต็มไปด้วยความกระตือรือร้นและเชื่อมั่น คุณเลยอดหวังให้งานนี้ประสบความสำเร็จไม่ได้ แต่ก็ยังมีจุดที่ควรปรับปรุงบทละครเพื่อหวังว่าจะได้มีการแก้ไขและกลับมาบนเวทีอีกครั้ง
เราต้องการทราบเบื้องหลังของชายคนนี้ให้มากขึ้นในช่วงต้นเรื่อง เพราะมีการเก็บเรื่องไว้มากเกินไปจนหมดในบทพูดยาวที่มาช้าเกินไปในช่วง 90 นาทีของการแสดง และบรรจุมากจนย่อยยาก โดยเฉพาะในคืนที่ร้อน แม้มีการย้อนอดีตและการแสดงภาพอำนาจที่คุ้นเคยในฐานะเจ้าหน้าที่ที่เครียดและไม่ใส่ใจเพียงแค่ทำตามขั้นตอน แต่เขายังถูกมองเป็นเพียงหนุ่มที่มีปัญหาเพียงอย่างเดียว มันง่ายเกินไปที่จะมองว่าเขาเป็นคนนิสัยประหลาดที่ให้คนจ้องเหมือนพ่อของซาซ่าที่คลั่งไคล้เปอร์โตริโก้ แต่ความจริงไม่ใช่แบบนั้นเมื่อเราได้ทราบ
เนื้อเรื่องย่อยบางส่วนสามารถตัดทิ้งได้โดยไม่ทำลายเนื้อเรื่องหลัก ซาซ่าต้องเป็นคนที่กำลังฟื้นตัวจากการเสพติดหรือไม่? เพื่อนบ้านเท็กซัสต้องเป็นผู้เผยแพร่ศาสนาคริสต์หรือไม่? ช่างซ่อมเครื่องซักผ้าที่มีนิสัยลามกจะเพิ่มอะไรนอกจากความทรงจำอึดอัดของหนังยุค 70 ที่แย่ๆ หรือเปล่า? ตามที่มักเป็นกรณีสำหรับการแสดงเปิดตัว ตัวละครรองควรได้รับการพัฒนาให้สมบูรณ์หรือถูกตัดทิ้ง
โฟกัสเรื่องให้เข้มข้นกับประเด็นหลักของละครมากขึ้น ถ่ายทอดจิตวิทยาของชายคนนี้ในช่วง 30 นาทีแรกให้มากขึ้น และลดเวลาการแสดงลง 30 นาที เราก็จะได้ละครที่แข็งแกร่งขึ้นและมีอิมแพ็คที่แรงขึ้น
และที่สำคัญกว่านั้น เราจะได้ละครที่จำเป็นอีกด้วย
Have You Took The Bins Out? ที่ Drayton Arms Theatre ถึงวันที่ 25 กรกฎาคม
ภาพถ่ายโดย: Dexter Robinson (@photodobbie บนอินสตาแกรม).
เอลอยส์ โทอดี้ เป็นผู้ร่วมเขียนบทความให้ BroadwayWorld เป็นครั้งคราว
