Доступні мови
Письменник і виконавець Тобіас Грем у гостевому блозі для BWW розповідає про те, як привезти Slugs на Едінбурзький фестиваль Fringe 2026 року.
Виконання та Правда – Зміна простору між персонажем і реальністю.
Автобіографічний театр для нас уже не новина. Щороку артисти та виконавці відкривають свої душі, діляться найглибшими таємницями, травмами та радістю, створюючи електризуючі та складні вистави. Деякі з них потрапляють на телебачення. Деякі зараз є найбільшими зірками. Деякі опиняються у центрі суперечок.
Коли я починав писати п'єси, перебуваючи на навчанні у Нью-Йорку понад десять років тому, мене приваблювали автори, які руйнували межі простору. Сара Кейн змінила моє життя, Мартін Крімп змушував мене почуватися неспокійно, а безліч інших вчили мене, що театр має унікальну здатність будувати стосунки з живою аудиторією. Автобіографічний театр крокує далі; виконавець будує справжній зв’язок з глядачами, відкрито розповідаючи свою правду. Моя нова вистава Slugs, яку я дебютую на Edinburgh Fringe цього року, безпосередньо натхненна цими відносинами.
Slugs — це автобіографічне сольне шоу. Воно слідкує за мною — або за Тобі, версією мене — у контексті, здавалось би, тривожної події. Протягом вистави Тобі намагається осмислити все, повертаючись у своє сексуальне відкриття — від дитинства до дорослості. Тобі — це я, його шлях — мій; пережиті ним досвіди та спосіб їх осмислення цілком відповідають моєму власному. Пишучи цю виставу, найцікавішою частиною стало моє очікування, що аудиторія сприйме її як абсолютну нехудожню правду, що вони підтримають мене і повірять у мою історію. Але що, якщо моя правда може бути поставлена під сумнів?
Цікавість до правди може бути і корисною, і шкідливою в царині автобіографічного театру; вона змушує нас зацікавитись виставою, але може також вести нас за її межі, примушуючи дізнаватися всі подробиці реальної історії. Baby Reindeer захопив нас, і після просування історії Netflix інтернет-детективи почали вимагати відповіді. Що було правдою, а що вигадкою — і коли пошук правди може стати руйнівним для самої вистави? Від самого початку Slugs я не хотів ігнорувати цю цікавість — я хотів дослідити її та побачити, як її можна розкрити так, щоб не применшувати значення цієї театральної форми, а навпаки — прокоментувати її.
Мої особисті питання стосовно автобіографічного театру — це етика залучення інших людей, які не мають голосу у цій історії. Розповідач має владу, він може зображати інших у будь-якому світлі, яке сам обирає — частіше за все на свою користь. Тому я вважаю, що ми як автори маємо брати на себе відповідальність за те, що наші наративи можуть бути поставлені під сумнів. У кожній історії три сторони: моя, твоя і правда. Один із найважливіших елементів історії в Slugs стосується іншої особи, і я не можу прикидатися, що не відчував потреби обережно ставитись до її залучення. Врешті-решт я розповідаю нашу історію зі свого боку, і цілком можливо, що їхня перспектива кардинально інша.
Для більшої частини Slugs є автобіографічним, тому це не роль, яку можна просто перенести на іншого актора. Проте, щоб пограти з сірою зоною і розмитими межами, визнаючи, що це лише моя сторона історії, мені довелося ввести Тобі як більш вигадану версію себе. У міру розвитку вистави Тобі стає персонажем, який може більш об’єктивно дивитись на власне сольне шоу. Через це я сподіваюся, що театральний простір стане нестабільним, і глядачі відчують себе у місці, де, можливо, ще не були раніше.
Slugs не була написана для легкого перегляду. Тут є комедія, є розваги, але також і постійна напруга. Я хочу, щоб ця вистава започаткувала розмови про складні теми: секс, сексуальність і згоду. Але також сподіваюсь, що вона почне нову дискусію — про сам театр, про його силу розмивати межі між вигадкою і правдою і про те, які наслідки це може мати для реальних людей, які у цьому задіяні.
Вистава Slugs відбуватиметься о 12:55 в Pleasance Courtyard з 5 по 30 серпня.
Посилання для бронювання: https://www.pleasance.co.uk/event/slugs
Фото: MOJA
Спонсорований контент
