ภาษาที่มี
นักเขียนและนักแสดง โทเบียส แกรม เขียนบล็อกพิเศษสำหรับ BWW เกี่ยวกับการนำ Slugs มาสู่เทศกาล Edinburgh Festival Fringe ปี 2026
การแสดงและความจริง – การเปลี่ยนแปลงช่องว่างระหว่างตัวละครกับความเป็นจริง
เราไม่ใช่คนแปลกหน้ากับการสร้างละครอัตชีวประวัติเพิ่มขึ้นทุกปี ทุกปีศิลปินและนักแสดงเปิดเผยความในใจ แบ่งปันความลับที่ลึกที่สุด ประสบการณ์เจ็บปวดและความสุข เพื่อสร้างการแสดงที่ทรงพลังและท้าทาย บางส่วนก็กลายเป็นที่รู้จักทางโทรทัศน์ บางคนกลายเป็นดาราที่โด่งดังที่สุดในขณะนี้ และบางคนพบว่าตัวเองตกอยู่ในวงจรข้อขัดแย้ง
เมื่อฉันเริ่มเขียนบทละครในขณะที่กำลังศึกษาในต่างประเทศที่นิวยอร์กเมื่อสิบกว่าปีที่แล้ว ฉันถูกดึงดูดโดยนักเขียนที่ทำให้พื้นที่นี้ไม่มั่นคง ซาราห์ เคน เปลี่ยนชีวิตฉัน, มาร์ติน คริมป์ ทำให้ฉันรู้สึกอึดอัด และอีกมากมายสอนฉันว่าการละครมีความสามารถพิเศษในการสร้างความสัมพันธ์กับผู้ชมที่รับชมแบบสดๆ ละครอัตชีวประวัติก้าวไปอีกขั้นหนึ่ง; นักแสดงสร้างความสัมพันธ์ที่แท้จริงกับผู้ชมโดยการเล่าความจริงของพวกเขาอย่างเปราะบาง การแสดงใหม่ของฉัน Slugs ซึ่งฉันจะเปิดตัวที่ Edinburgh Fringe ในปีนี้ ได้รับแรงบันดาลใจโดยตรงจากความสัมพันธ์นี้
Slugs เป็นละครเดี่ยวอัตชีวประวัติ เรื่องราวติดตามฉัน – หรือโทบี ซึ่งเป็นเวอร์ชันหนึ่งของฉัน – หลังจากเหตุการณ์ที่ดูเหมือนไม่สงบในใจ ตลอดการแสดง โทบีพยายามทำความเข้าใจกับทุกอย่างโดยย้อนกลับไปผ่านการค้นพบทางเพศของเขา ตั้งแต่วัยเด็กจนถึงวัยผู้ใหญ่ โทบีคือฉัน การเดินทางของโทบีก็คือของฉัน; ประสบการณ์ที่เขาผ่านมารวมถึงวิธีการที่เขาประมวลผลทั้งหมดนั้นเป็นความจริงของฉันเต็มที่ ในการเขียนละครเรื่องนี้ ส่วนที่น่าสนใจที่สุดคือความคาดหวังว่าผู้ชมจะยอมรับมันว่าเป็นเรื่องที่ไม่ใช่นิยายทั้งหมด พวกเขาจะเชียร์ฉัน และจะเชื่อเรื่องราวของฉัน แล้วถ้าความจริงของฉันสามารถถูกตั้งคำถามล่ะ?
ความอยากรู้ในความจริงนั้นอาจเป็นประโยชน์หรือเป็นอุปสรรคในโลกของการสร้างละครอัตชีวประวัติ มันทำให้เราต้องการเข้าไปมีส่วนร่วมในงานชิ้นหนึ่ง แต่ก็สามารถนำพาเราเกินกว่างานแสดงนั้น กระตุ้นให้เราต้องการรู้เรื่องราวจริง ๆ ทุกซอกทุกมุม Baby Reindeer ทำให้เราหลงใหล และเมื่อเรื่องราวถูกผลักดันโดย Netflix เหล่านักสืบออนไลน์ก็ต้องการคำตอบ อะไรคือความจริง อะไรคือปั่นแต่ง และเมื่อไหร่การเสาะหาความจริงนี้จะกลายเป็นอันตรายต่อละคร? ตั้งแต่ต้น Slugs ฉันไม่อยากละเลยความอยากรู้นี้ – ฉันต้องการสอบสวนมันและดูว่ามันสามารถถูกนำเสนออย่างไรโดยไม่ดูถูกละครแนวนี้ แต่เริ่มวิจารณ์มันอย่างเหมาะสม
คำถามส่วนตัวของฉันเกี่ยวกับการสร้างละครอัตชีวประวัติ คือจริยธรรมในการเกี่ยวข้องกับบุคคลอื่นที่ไม่ได้รับเสียงเสียงในเรื่อง เล่าเรื่องมีอำนาจ พวกเขาเลือกนำเสนอคนอื่นได้ตามที่ต้องการ – โดยมากมักจะยกย่องตนเอง ดังนั้นฉันคิดว่าในฐานะนักเขียนเราควรรับผิดชอบต่อการที่เรื่องราวของเราอาจถูกตั้งคำถาม เรื่องราวมีสามด้าน: ของฉัน ของคุณ และความจริง หนึ่งในส่วนสำคัญของเรื่องราวที่ฉันเล่าใน Slugs มีบุคคลอื่นเกี่ยวข้อง และฉันไม่อาจปิดบังว่าเคยรู้สึกต้องระมัดระวังในการเกี่ยวข้องกับพวกเขา ท้ายที่สุด ฉันกำลังเล่าเรื่องราวของเราในมุมมองของฉัน และแน่นอนว่ามีโลกที่มุมมองของพวกเขาจะแตกต่างอย่างมาก
โดยส่วนใหญ่ Slugs เป็นเรื่องอัตชีวประวัติ ดังนั้นมันจึงไม่ใช่บทที่ฉันสามารถถ่ายโอนให้กับนักแสดงคนอื่นง่าย ๆ แต่เพื่อให้เล่นกับพื้นที่สีเทาและเส้นแบ่งที่พร่ามัวในการยอมรับว่านี่เป็นเพียงมุมมองของฉันเท่านั้น ในที่สุดฉันจำเป็นต้องสร้างโทบีในเวอร์ชันที่มีลักษณะเหมือนตัวละครสมมติขึ้นมา ในขณะที่ละครดำเนินไป โทบีกลายเป็นตัวละคร และเขากลายเป็นตัวละครที่สามารถเป็นผู้ชมที่เป็นกลางมากขึ้นของการแสดงเดี่ยวของตัวเอง การทำเช่นนี้ ฉันหวังว่าเวทีละครจะชวนให้รู้สึกไม่มั่นคงและผู้ชมจะได้อยู่ในพื้นที่ที่อาจไม่เคยพบมาก่อน
Slugs ไม่ได้ถูกเขียนขึ้นเพื่อให้ดูง่าย ๆ มีคอมเมดี้ มีความสนุกสนาน และยังมีความไม่สบายใจแอบแฝงอยู่ตลอดเวลา ฉันอยากให้การแสดงนี้เปิดบทสนทนาเกี่ยวกับเรื่องราวที่ซับซ้อนที่มันแตะต้อง: เพศ ความหลากหลายทางเพศ และความยินยอม แต่ก็หวังว่าจะเป็นจุดเริ่มต้นของการสนทนาเรื่องละครเองด้วย อำนาจที่ละครมีในการทำให้เส้นแบ่งระหว่างนิยายและความจริงเลือนลาง และผลกระทบที่จะเกิดขึ้นกับคนจริงที่เกี่ยวข้อง
Slugs จะแสดงเวลา 12:55 น. ที่ลาน Pleasance ตั้งแต่วันที่ 5 ถึง 30 สิงหาคม
ลิงก์จองตั๋ว: https://www.pleasance.co.uk/event/slugs
เครดิตภาพ: MOJA
เนื้อหาที่ได้รับการสนับสนุน
