Idiomas Disponibles
El escritor y actor Tobias Graham escribe como invitado para BWW sobre llevar Slugs al Festival Fringe de Edimburgo 2026.
Interpretación y Verdad – Cambiando el espacio entre el personaje y la realidad.
Ya no nos sorprende el teatro autobiográfico. Cada año, artistas e intérpretes abren su alma, comparten sus secretos más profundos, sus traumas y su alegría para crear espectáculos electrizantes y desafiantes. Algunos terminan en la televisión. Algunos son las mayores estrellas del momento. Algunos se encuentran envueltos en controversias.
Cuando empecé a escribir obras mientras estudiaba en Nueva York hace más de una década, me sentí atraído por autores que desestabilizaban el espacio. Sarah Kane cambió mi vida, Martin Crimp me incomodó, y muchos otros me enseñaron que el teatro tiene la capacidad única de crear una relación con su público en vivo. El teatro autobiográfico va un paso más allá; un intérprete construye una relación auténtica con su audiencia al contar vulnerables su verdad. Mi nuevo espectáculo Slugs, que estreno este año en el Fringe de Edimburgo, está directamente inspirado en esta relación.
Slugs es un solo autobiográfico. Me sigue a mí –o a Tobi, que es una versión de mí– tras un acontecimiento aparentemente perturbador. A lo largo del espectáculo, Tobi intenta darle sentido a todo viajando por su descubrimiento sexual, desde la infancia hasta la adultez. Tobi soy yo, el viaje de Tobi es el mío; las experiencias que ha tenido, y la forma en que las procesa, son totalmente auténticas para mí. Al escribir esta obra, lo más interesante fue mi expectativa de que la audiencia lo tomara como no ficción total, que me apoyara y creyera mi historia. Porque, ¿y si mi verdad pudiera ser cuestionada?
La curiosidad por la verdad puede ser útil y perjudicial en el mundo del teatro autobiográfico; nos incita a involucrarnos en una pieza, pero también puede llevarnos más allá del espectáculo, obligándonos a querer saber todos los detalles de la historia real. Baby Reindeer nos cautivó, y una vez la historia se difundió a través de Netflix, los detectives de internet buscaron respuestas. ¿Qué era verdad y qué ficción? ¿Y en qué momento la búsqueda de esa verdad puede volverse destructiva para la obra? Desde el inicio de Slugs, no quise ignorar esta curiosidad; quería interrogarla y explorarla de un modo que no menospreciara esta forma de teatro, sino que la comentara debidamente.
Mis preguntas personales sobre el teatro autobiográfico son sobre la ética de involucrar a otras personas que no tienen voz en la historia. El narrador tiene el poder, puede representar a las personas como quiera —más a menudo en su propio favor. Por eso creo que, como escritores, debemos aceptar cierta responsabilidad si nuestras narrativas son cuestionadas. Hay tres lados en toda historia: el mío, el tuyo, y la verdad. Uno de los elementos clave en la historia que cuento en Slugs involucra a otro individuo, y no puedo negar que he sentido la necesidad de ser cauteloso en cómo lo involucro. Al final, estoy contando nuestra historia desde mi perspectiva, y ciertamente existe un mundo en el que su perspectiva es muy diferente.
En su mayoría, Slugs es autobiográfico, por lo tanto, no es un papel que pudiera ceder a otro actor. Pero, para jugar con esa zona gris y las líneas difusas de reconocer que esta es solo mi versión de la historia, finalmente necesitaba presentar a Tobi como una versión más ficticia de mí mismo. Conforme avanza la obra, Tobi se convierte en un personaje, un personaje que puede observar más objetivamente su propio solo. Al lograr esto, espero que el espacio teatral se vuelva inestable y que la audiencia se sitúe en un lugar que quizás no haya experimentado antes.
Slugs no fue escrita para ser un espectáculo fácil de ver. Tiene comedia, diversión, y también una constante corriente subyacente de inquietud. Quiero que esta obra inicie conversaciones sobre los temas difíciles que aborda: sexo, sexualidad y consentimiento. Pero también espero que comience una nueva conversación, una conversación sobre el teatro mismo, el poder que tiene para difuminar las fronteras entre ficción y verdad, y las repercusiones que eso puede tener en las personas reales involucradas.
Slugs se presentará a las 12:55 p. m. en Pleasance Courtyard del 5 al 30 de agosto.
Enlace para reservas: https://www.pleasance.co.uk/event/slugs
Crédito de la foto: MOJA
Contenido patrocinado
