EDYNBURG 2026: Tobias Graham w gościnnym blogu SLUGS

Pisarz i wykonawca Tobias Graham gościnnie pisze dla BWW o wprowadzeniu przedstawienia Slugs na Edinburgh Festival Fringe w 2026 roku.

Występ i prawda – zmieniając przestrzeń między postacią a rzeczywistością.

Nie jesteśmy już obcy teatrowi autobiograficznemu. Każdego roku artyści i wykonawcy odsłaniają swoje dusze, dzielą się najskrytszymi sekretami, traumami i radościami, tworząc elektryzujące i wymagające spektakle. Niektóre z nich trafiają do telewizji. Inne stają się najpopularniejszymi gwiazdami obecnie. Jeszcze inne budzą kontrowersje.

Gdy ponad dekadę temu zacząłem pisać sztuki podczas studiów za granicą w Nowym Jorku, fascynowali mnie twórcy, którzy burzyli ustaloną przestrzeń. Sarah Kane zmieniła moje życie, Martin Crimp wywołał we mnie dyskomfort, a niezliczeni inni nauczyli mnie, że teatr ma wyjątkową zdolność budowania relacji z żywą publicznością. Teatr autobiograficzny idzie o krok dalej; wykonawca tworzy autentyczną więź z widownią, wrażliwie opowiadając swoją prawdę. Mój nowy spektakl Slugs, który debiutuję na Fringe w Edynburgu w tym roku, jest bezpośrednio inspirowany tą relacją.

Slugs to solowy spektakl autobiograficzny. Śledzi mnie – lub Tobi, który jest moją wersją – po pozornie niepokojącym wydarzeniu. W trakcie przedstawienia Tobi stara się zrozumieć wszystko, cofając się w czasie przez swoją seksualną odkrywczość, od dzieciństwa aż do dorosłości. Tobi to ja, jego podróż to moja; doświadczenia, które przeszedł, oraz sposób, w jaki je przetwarza, są w pełni zgodne z moją prawdą. Pisząc ten spektakl, najciekawszym aspektem okazało się moje oczekiwanie, że publiczność potraktuje to jako całkowitą non-fiction, że będzie mi kibicować i uwierzy w moją historię. Bo co jeśli moja prawda może być podważana?

Ciekawość prawdy może być pomocna i niepomocna w świecie teatru autobiograficznego; skłania nas do zaangażowania się w dzieło, ale może także wykraczać poza spektakl, zmuszając do poznania wszystkich szczegółów prawdziwej historii. Baby Reindeer nas zafascynowało, a gdy historia została rozszerzona przez Netflix, detektywi internetowi zaczęli szukać odpowiedzi. Co było prawdą, a co fikcją – i w jakim momencie poszukiwanie prawdy przestaje służyć przedstawieniu? Od początku Slugs nie chciałem ignorować tej ciekawości – chciałem ją badać i zobaczyć, jak można ją eksplorować w sposób, który nie umniejsza tej formie teatru, a wręcz przeciwnie – zaczyna ją komentować.

Moje osobiste pytania dotyczące tworzenia teatru autobiograficznego dotyczą etyki zaangażowania innych osób, które nie mają głosu w historii. Opowiadacz ma władzę, może przedstawić ludzi w wybranym przez siebie świetle – najczęściej korzystnym dla siebie samego. Uważam, że jako twórcy musimy zaakceptować pewną odpowiedzialność za to, że nasze narracje mogą być kwestionowane. Są trzy strony każdej historii: moja, twoja i prawda. Jednym z kluczowych elementów mojej opowieści w Slugs jest inna osoba i nie mogę udawać, że nie odczuwałem potrzeby ostrożności przy jej zaangażowaniu. Ostatecznie opowiadam naszą historię z mojej perspektywy i istnieje świat, w którym ich punkt widzenia jest zupełnie inny.

Zasadniczo Slugs jest autobiograficzny, więc roli tej nie mogłem po prostu powierzyć innemu aktorowi. Jednak by grać na tę szarą strefę i zamazane granice uznania, że to tylko moja wersja historii, musiałem wprowadzić Tobiego jako bardziej zarysowaną, fikcyjną wersję siebie. W miarę rozwoju spektaklu Tobi staje się postacią, która może obiektywniej obserwować własny solowy występ. Dzięki temu mam nadzieję uczynić przestrzeń teatralną niestabilną, a widzów postawić w miejscu, w którym być może jeszcze nie byli.

Slugs nie został napisany, by łatwo się go oglądało. Jest w nim komedia, zabawa, ale też nieustający podton niepokoju. Chcę, aby ten spektakl rozpoczął rozmowy na trudne tematy: seks, seksualność i zgodę. Jednocześnie mam nadzieję, że zacznie nową dyskusję o teatrze jako takiemu – o mocy, jaką posiada, by zacierać granice między fikcją a prawdą i jakie mogą być tego konsekwencje dla prawdziwych zaangażowanych osób.

Slugs będzie wystawiany o 12:55 na Pleasance Courtyard w dniach 5-30 sierpnia.

Link do rezerwacji: https://www.pleasance.co.uk/event/slugs

Zdjęcie: MOJA

Treść sponsorowana