उपलब्ध भाषाएं
लेखक और कलाकार टोबियास ग्राहम बीडब्ल्यूडब्ल्यू के लिए गेस्ट ब्लॉग लिखते हैं, जिसमें वे 2026 के एडिनबर्ग फेस्टिवल फ्रिंज में स्लग्स को लाने के बारे में बताते हैं।
प्रदर्शन और सच्चाई – पात्र और वास्तविकता के बीच की जगह को बदलना।
अब हम आत्मकथात्मक नाट्य निर्माण से अनजान नहीं हैं। हर साल, कलाकार और कलाकार अपनी आत्मा को खोलते हैं, अपने गहरे रहस्यों, अपनी आघातों और अपनी खुशियों को साझा करते हैं ताकि विज़नात्मक और चुनौतीपूर्ण प्रस्तुतियाँ तैयार कर सकें। इनमें से कुछ टीवी पर आते हैं। कुछ आज के सबसे बड़े सितारे बन जाते हैं। कुछ विवादों में फंस जाते हैं।
जब मैंने एक दशक पहले न्यूयॉर्क में अध्ययन के दौरान नाटक लेखन शुरू किया था, तो मैं उन लेखकों की ओर आकर्षित था जो जगह को अस्थिर करते थे। सारा केन ने मेरी ज़िंदगी बदल दी, मार्टिन क्रिम्प ने मुझे बेचैन कर दिया, और अन्य कई लोगों ने मुझे सिखाया कि थिएटर में अपने लाइव दर्शकों के साथ संबंध बनाने की एक अनोखी क्षमता होती है। आत्मकथात्मक थिएटर इसे एक कदम आगे बढ़ाता है; एक कलाकार अपने सत्य को साहसपूर्वक बताते हुए अपने दर्शकों के साथ एक प्रामाणिक संबंध बनाता है। मेरी नई प्रस्तुति स्लग्स, जिसे मैं इस साल एडिनबर्ग फ्रिंज में पेश कर रहा हूँ, सीधे इस संबंध से प्रेरित है।
स्लग्स एक आत्मकथात्मक एकल नाटक है। यह मेरी कहानी बताता है - या टोबी की, जो मेरी एक धारणीय प्रति है - एक ऐसा समय जब एक ऐसा घटना हुई जो परेशान करने वाली लगती है। अपने शो में, टोबी अपनी यौन खोज के अनुभवों के माध्यम से वापस यात्रा करता है, बचपन से वयस्कता तक। टोबी मैं हूँ, टोबी की यात्रा मेरी है; उसके अनुभव और उन्हें समझने के तरीके पूरी तरह से मेरे खुद के हैं। इस शो को लिखते समय, सबसे दिलचस्प पहलू मेरी अपेक्षा थी कि दर्शक इसे पूरी तरह सच मानेंगे, मेरे लिए उत्साहित होंगे और मेरी कहानी पर विश्वास करेंगे। क्योंकि अगर मेरी सच्चाई चुनौती दी जा सके तो क्या होगा?
आत्मकथात्मक थिएटर में सच्चाई के प्रति उत्सुकता सहायक भी हो सकती है और हानिकारक भी; यह हमें एक कलाकृति में सम्मिलित होने के लिए प्रेरित करती है, लेकिन यह हमें शो से बाहर तक ले जा सकती है, जहां हम असली कहानी के हर पहलू को जानना चाहते हैं। बेबी रेंडीयर ने हमें मोहित किया, और जब इस कहानी को नेटफ्लिक्स ने साझा किया, तो इंटरनेट पर खोजकर्ता उत्तर चाहते थे। क्या सच था और क्या फिक्शन, और किस बिंदु पर उस सच की खोज शो के लिए हानिकारक हो जाती है? स्लग्स के आरंभ से, मैं इस जिज्ञासा को नज़रअंदाज़ नहीं करना चाहता था - मैं इसे जांचना चाहता था और देखना चाहता था कि इसे ऐसे तरीके से कैसे खोजा जा सकता है जो इस थिएटर की शैली को घटिया न करे, बल्कि उस पर सटीक टिप्पणी शुरू करे।
मेरे व्यक्तिगत प्रश्न आत्मकथात्मक थिएटर निर्माण की नैतिकता से जुड़े हैं, जहां अन्य लोग जो कहानी में आवाज़ नहीं पाते, शामिल होते हैं। कहानीकार के पास शक्ति होती है, वे किसी भी व्यक्ति को अपनी पसंद के अनुसार प्रस्तुत कर सकते हैं - जो अक्सर उनके अपने पक्ष में होता है। मुझे लगता है कि इसलिए, हम लेखक के रूप में अपनी कहानियों को सवालों के घेरे में लेने की ज़िम्मेदारी स्वीकार करना चाहिए। हर कहानी के तीन पक्ष होते हैं: मेरा, आपका, और सच। स्लग्स की कहानी का एक महत्वपूर्ण हिस्सा अन्य व्यक्ति से जुड़ा है, और मैं यह नहीं कह सकता कि मैंने उनके शामिल होने में सावधानी बरतने की जरूरत महसूस नहीं की। अंत में, मैं हमारी कहानी अपनी दृष्टि से कह रहा हूँ, और निश्चित तौर पर एक दुनिया है जहां उनकी दृष्टि बहुत अलग होगी।
अधिकांश भाग में, स्लग्स आत्मकथात्मक है, इसलिए यह भूमिका मैं किसी अन्य अभिनेता को आसानी से नहीं दे सकता। लेकिन, इस बात को स्वीकार करते हुए कि यह केवल मेरी कहानी का पक्ष है, मैंने अंततः टोबी को अपने आप का एक अधिक काल्पनिक संस्करण के रूप में पेश किया। जैसे-जैसे नाटक आगे बढ़ता है, टोबी एक पात्र बन जाता है, और वह अपने एकल शो का एक अधिक वस्तुनिष्ठ दर्शक बन जाता है। इससे मेरा उद्देश्य है कि थिएटर की जगह अस्थिर हो जाए और दर्शक एक ऐसे स्थान पर पहुँच जाएं जहां वे शायद पहले कभी नहीं पहुंचे हों।
स्लग्स एक आसान नाटक देखने के लिए नहीं लिखा गया है। इसमें कॉमेडी है, मज़ा है, और साथ ही एक निरंतर बेचैनी की परत है। मैं चाहता हूँ कि यह शो उन जटिल विषयों पर बातचीत की शुरुआत करे: सेक्स, कामुकता और सहमति। लेकिन मुझे उम्मीद है कि यह एक नई बातचीत की भी शुरुआत करेगा, जिसमें थिएटर खुद, इसकी क्षमता जो कहानी और सत्य के बीच की सीमाओं को धुंधला कर सकती है, और इसके असली लोगों पर पड़ने वाले प्रभावों पर भी बात हो।
स्लग्स का प्रदर्शन प्लेजेंस कोर्टयार्ड में सुबह 12:55 बजे 5 अगस्त से 30 अगस्त तक होगा।
बुकिंग लिंक: https://www.pleasance.co.uk/event/slugs
फोटो क्रेडिट: MOJA
प्रायोजित सामग्री
