Mevcut Diller
İklim değişikliği haberlerinde, krizin yaşlı neslin günahlarından gençlere taşındığı ve bunu düzeltmenin ebeveynlerin çocuklarına borcu olduğu gibi bir klişe haline geldi. Ancak, bu aile dramasında bu özdeyiş, George Devine Ödülü sahibi oyun yazarı Martha Loader tarafından bu kadar net bir şekilde ortaya konmamıştı.
Caroline Rippin, Antarktika'da birkaç ay boyunca çalışan, buzul uzmanı Alice'i canlandırıyor. Altmışlarının ortalarında, yeni dul kalmış annesi Eve (Agnes Lillis), Alice uzakken birlikte kaldığı küçük kızı Alma'yı büyütüyor ve aile birleşimi, Alice'in araştırmalarına dönme olasılığı ve Alma'dan uzun bir süre uzak kalma ihtimaliyle gölgeleniyor.
Sadece 80 dakikalık kısa bir süre içerisinde geçen, tamamen bir banliyö oturma odasında geçen bu oyun, her iki kadının da gelecek nesilleri için daha iyi bir yaşam peşinde neyi feda ettiğini sorgulamasını sağlıyor. Hava, gergin ve rahatsız bir aile etkileşimi ile dolu ve hem Rippin hem de Lillis, yıllarca süren bir kırgınlığı tek bir bakışta açığa çıkarmada oldukça yetenekli.
Alice'in araştırmalarının çevresel değişim nedeniyle fon kaybetme olasılığı varken, evin sıcaklığına yapılan sıradan atıflar bile rahatsız edici bir biçimde duruyor. Nihayetinde, annesiyle olan hayal kırıklığı, bir kase dondurmayla buzulların eridiğini gösteren kaygı dolu bir sergiye dönüşüyor; bu sahne hem izlenmesi zor hem de gerçekten öğretici.
Bu oyun, ikili karşıtlıklarla dolu. Alice, kariyerini Alma’nın hayatında bir bütün olarak bulunmakla tartarken, yaklaşan iklim felaketi ışığında bu tanıdık ikilem bir varoluşsal hale dönüşüyor. Kahraman olmak isteyen idealizmi, annesinin yaşamı tehlikenin eşiğinde nasıl keyifle sürdürdüğüyle çelişiyor. Bu arada, Eve, Martin ile (dirijörlük yapan Patrick Morris) kaygısız bir romantizm peşinde koşuyor ve çiftin Antarktika'da bir tur planı, Alice ile doğrudan etik bir çatışmaya dönüşüyor.
“Fossillerin iyileştirici gücüne” inanan bir ruhsal terapist olan Martin, Alice'i romantik bir maceraperest olarak idealize eden takıntılı bir hale gelmiştir; onun için hediye olarak aldığı isimli peluş albatros, setin köşesinde anlamlı bir şekilde pusuya yatmaktadır. İkisi arasındaki dinamik kaçınılmaz olarak daha belirsiz bir alana kayar ve burada drama bazı inceliklerini kaybeder ve inandırıcılığı zorlar.
Belki de bu soap opera'ya kayma, Loader’ın yazımı, ikilemleri gündeme getirmekte daha iyi olduğu için gereklidir, çözmekte değil. Hikaye, Alice ve Eve’in daha önceki seçimlerinden çok da uzaklaşmadıkları bir noktaya ulaşıyor, ancak karakterlerde gerçekleşen gelişim yeterince temel değişim sağlanmadığı için bu durgunluğu haklı çıkarmıyor. Alice’in Antarktika’ya geri dönmesi ve Eve’in evde kalması sanki yeniden başa dönmekmiş gibi hissettiriyor, geçmişi yeni gözlerle yeniden ziyaret etmek yerine.
Yine de, oyun annelik, aile ve iklim kriziyle yüzleşme konusunda akıllıca bir bakış açısına sahipken, didaktik olmaktan kaçınıyor. Birçok kişi, Eve ya da Alice'de kendilerini görecek ve Loader her iki pozisyonun da sempati duyulacak şekilde görünmesini sağlamakta çok iyi bir iş çıkarmıştır; dünya sona erebilir ama bu gerçekle baş etmenin tek bir doğru yolu yoktur.
Albatross, Omnibus Tiyatrosu'nda 30 Mayıs'a kadar sahneleniyor
Fotoğraf kredileri: Ashley Day
