นักแสดงทั้งหมดพร้อมสำหรับ ATONEMENT ที่ Chichester Festival Theatre

นักแสดงทั้งหมดพร้อมแล้วสำหรับ Atonement ที่จะมาแสดงที่ Chichester Festival Theatre ในเดือนนี้ ผลงานนี้สร้างจาก Ian McEwan และปรับให้เหมาะกับเวทีโดย Christopher Hampton จะจัดแสดงตั้งแต่วันศุกร์ที่ 29 พฤษภาคม – วันเสาร์ที่ 20 มิถุนายน.

Siân Phillips ต้องถอนตัวจากบทบาทของเธอ; Briony Tallis รุ่นใหญ่จะม由 Jessica Turner แสดงแทน นักแสดงในรายการยังมี Miriam Petche แสดงเป็น Cecilia Tallis, Jasper Talbot แสดงเป็น Robbie Turner, James Backway แสดงเป็น Leon Tallis/Airman Young, Nicholas Bailey แสดงเป็น Dr McLaren/Mace, Tom Chapman แสดงเป็น Paul Marshall/Corporal Tommy Nettle, Isabella Dempster แสดงเป็น Young Briony Tallis, Yanexi Enriquez แสดงเป็น Lola Quincey/Nurse Fiona Amery, Debra Gillett แสดงเป็น Emily Tallis/Sister Margery Drummond, Gabin Kongolo แสดงเป็น Danny Hardman/Henri/Luc Cornet, Natasha Magigi แสดงเป็น Grace Turner/Mrs Jarvis/Tessa Scott, และ Jonathan Oliver แสดงเป็น Police Inspector/Jean-Marie/Pierrot Quincey โดย Jacob Isaacs และ Ben Sparkes สลับกันแสดงบท Young Jackson Quincey และ Felix Kennedy กับ Harry Sparkes สลับกันแสดงบท Young Pierrot Quincey.

ในคฤหาสน์ในชนบทของอังกฤษในฤดูร้อนอันร้อนระอุปี 1935 Briony Tallis วัย 13 ปีได้เป็นพยานเห็นฉากรักอันร้อนแรงระหว่างพี่สาวของเธอ Cecilia กับลูกชายของแม่บ้าน Robbie ในความปรารถนาอันผิดพลาดที่จะสร้างดราม่า แต่มีความเข้าใจเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับผลกระทบ Briony ได้กล่าวหาอย่างหนึ่งซึ่งจะเปลี่ยนชีวิตของ Cecilia และ Robbie รวมถึงชีวิตของคนอื่นๆ อย่างช fatalซึ่งเธอจะใช้เวลาที่เหลือในชีวิตพยายามที่จะชดใช้ 

ตั้งแต่ปี 1930 ผ่านสงครามโลกครั้งที่สองมาจนถึงปัจจุบัน ผลงานชิ้นเอกที่ส่องแสงของ Ian McEwan ถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Booker Prize และได้รับการโหวตจาก Time Magazine และ Guardian ว่าเป็นหนึ่งใน 100 นวนิยายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในศตวรรษที่ผ่านมา.

การปรับตัวบนเวทีที่สร้างขึ้นในโลกนี้โดย Christopher Hampton ซึ่งผลงานหลายเรื่องรวมถึง The Philanthropist และ Les Liaisons Dangereuses ซึ่งได้รับรางวัล Olivier และ Evening Standard Awards สำหรับบทละครที่ดีที่สุด.

Adam Penford ผู้อำนวยการศิลป์ของ Nottingham Playhouse ที่งานล่าสุดของเขารวมถึง James Graham’s รางวัล Punch, ที่แสดงใน West End และ Broadway, มีการกลับมาอย่างยินดีที่ Chichester หลังจากการแสดง The Sound of Music ในปี 2023.