Lingue Disponibili
Il cast completo è stato selezionato per Atonement, che debutterà al Chichester Festival Theatre questo mese. La produzione, basata su Ian McEwan e adattata per il palcoscenico da Christopher Hampton, andrà in scena da venerdì 29 maggio – sabato 20 giugno.
Siân Phillips ha dovuto rinunciare al suo ruolo; la Briony Tallis più grande sarà ora interpretata da Jessica Turner. Il cast includerà anche Miriam Petche nel ruolo di Cecilia Tallis, Jasper Talbot come Robbie Turner, James Backway nel ruolo di Leon Tallis/Airman Young, Nicholas Bailey come Dr McLaren/Mace, Tom Chapman come Paul Marshall/Corporal Tommy Nettle, Isabella Dempster nel ruolo di Young Briony Tallis, Yanexi Enriquez come Lola Quincey/Nurse Fiona Amery, Debra Gillett come Emily Tallis/Sister Margery Drummond, Gabin Kongolo come Danny Hardman/Henri/Luc Cornet, Natasha Magigi come Grace Turner/Mrs Jarvis/Tessa Scott, e Jonathan Oliver come Police Inspector/Jean-Marie/Pierrot Quincey, con Jacob Isaacs e Ben Sparkes che si alternano nel ruolo di Young Jackson Quincey, e Felix Kennedy e Harry Sparkes che si alternano nel ruolo di Young Pierrot Quincey.
In una tenuta di campagna inglese durante l'estate torrido del 1935, Briony Tallis di 13 anni è testimone di una scena passionale tra sua sorella maggiore Cecilia e il figlio della loro governante, Robbie. In un disastroso desiderio di dramma ma con solo una vaga comprensione del suo impatto, Briony fa un'accusa che cambierà in modo fatale le vite di Cecilia e Robbie e di molti altri – per la quale passerà il resto della sua vita cercando di espiare.
Spaziando dagli anni '30 fino alla Seconda Guerra Mondiale e ai giorni nostri, il brillante capolavoro di Ian McEwan è stato selezionato per il Booker Prize ed è stato votato da Time Magazine e dal Guardian come uno dei 100 migliori romanzi del secolo scorso.
Questa è la prima mondiale di un adattamento teatrale a cura di Christopher Hampton, le cui molte opere teatrali e adattamenti includono anche The Philanthropist e Les Liaisons Dangereuses, che hanno vinto i premi Olivier e Evening Standard per il miglior spettacolo.
Adam Penford, Direttore Artistico del Nottingham Playhouse, dove il suo recente lavoro include il premiato Punch di James Graham, anche nel West End e a Broadway, torna con piacere a Chichester dopo la produzione del 2023 di The Sound of Music.
