Idiomas Disponibles
El elenco completo ha sido confirmado para Atonement, que llegará al Festival de Teatro de Chichester este mes. La producción, de Ian McEwan y adaptada para el escenario por Christopher Hampton, se presentará del viernes 29 de mayo al sábado 20 de junio.
Siân Phillips ha tenido que retirarse de su papel; la Briony Tallis mayor ahora será interpretada por Jessica Turner. El elenco también contará con Miriam Petche como Cecilia Tallis, Jasper Talbot como Robbie Turner, James Backway como Leon Tallis/Joven Aviador, Nicholas Bailey como Dr. McLaren/Mace, Tom Chapman como Paul Marshall/Cabo Tommy Nettle, Isabella Dempster como Briony Tallis joven, Yanexi Enriquez como Lola Quincey/Enfermera Fiona Amery, Debra Gillett como Emily Tallis/Hermana Margery Drummond, Gabin Kongolo como Danny Hardman/Henri/Luc Cornet, Natasha Magigi como Grace Turner/Sra. Jarvis/Tessa Scott, y Jonathan Oliver como Inspector de Policía/Jean-Marie/Pierrot Quincey, con Jacob Isaacs y Ben Sparkes alternando en el papel de Young Jackson Quincey, y Felix Kennedy y Harry Sparkes alternando en el papel de Young Pierrot Quincey.
En una finca inglesa durante el abrasador verano de 1935, Briony Tallis, de 13 años, presencia una escena apasionada entre su hermana mayor Cecilia y el hijo de su ama de llaves, Robbie. En un desastroso deseo de drama, pero solo con una comprensión vaga de su impacto, Briony hace una acusación que alterará fatalmente las vidas de Cecilia y Robbie, así como las de muchos otros, por la cual pasará el resto de su vida tratando de expiar.
Abarcando desde la década de 1930 hasta la Segunda Guerra Mundial y hasta el presente, la deslumbrante obra maestra de Ian McEwan fue finalista del Premio Booker y votada por Time Magazine y el Guardian como una de las 100 mejores novelas del siglo pasado.
Esta adaptación teatral de estreno mundial es de Christopher Hampton, cuyas numerosas obras y adaptaciones también incluyen El Filántropo y Las relaciones peligrosas, que ganaron los premios Olivier y Evening Standard a la Mejor Obra.
Adam Penford, Director Artístico del Nottingham Playhouse, donde su trabajo reciente incluye el galardonado Punch de James Graham, también en el West End y en Broadway, hace un bienvenido regreso a Chichester tras su producción de 2023 de The Sound of Music.
