สหภาพแรงงานทำความสะอาดบรอดเวย์บรรลุข้อตกลงและหลีกเลี่ยงการนัดหยุดงาน

เมื่อคืนวันพุธที่ 8 กรกฏาคม 2026 คณะกรรมการต่อรองของ 32BJ SEIU ซึ่งเป็นตัวแทนของคนทำความสะอาดบรอดเวย์ ได้บรรลุข้อตกลงเบื้องต้นกับบรอดเวย์ลีกซึ่งเป็นตัวแทนของนายจ้าง ATG, Nederlander, Shubert และ Circle in the Square ข้อตกลงใหม่ช่วยให้ได้รับการเพิ่มค่าแรงและบำนาญในระดับประวัติศาสตร์ พร้อมทั้งขยายเวลาลาหยุดงานที่ได้รับค่าจ้างและปกป้องการดูแลสุขภาพครอบครัวที่นายจ้างจ่ายให้สำหรับคนทำความสะอาด 250 คนที่ทำงานในผลงานยอดนิยมของบรอดเวย์

คนทำความสะอาดได้รวมตัวและลงคะแนนเสียง เพื่ออนุญาตให้นัดหยุดงานเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเป็นครั้งแรกในรอบเกือบสองทศวรรษ การทำให้ข้อตกลงนี้เกิดขึ้นช่วยให้สหภาพหลีกเลี่ยงการนัดหยุดงานที่จะส่งผลกระทบต่อโรงละคร 30 แห่ง

ภายใต้ข้อตกลงใหม่สี่ปี คนงานได้แก่:

การเพิ่มค่าแรง $5 ต่อชั่วโมง (21%) ภายในสิ้นสัญญาสี่ปี;
การปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญในกองทุนบำนาญที่มีประโยชน์ระบุไว้;
การคุ้มครองการดูแลสุขภาพครอบครัวที่ครบถ้วนและนายจ้างจ่ายให้สำหรับสมาชิกหลายร้อยคนและครอบครัวของพวกเขา;
การปรับปรุงการลาหยุดงานที่ได้รับค่าจ้างและสภาพการทำงาน;
การเพิ่มวันหยุด Juneteenth เป็นวันหยุดที่ได้รับค่าจ้าง;
การเสริมสร้างการป้องกันการเลือกปฏิบัติ.

มาร์ธา อริสติซาบัล พนักงานจัดการที่โรงละครแอมบาสซาเดอร์ และสมาชิก 32BJ SEIU มานาน 17 ปี กล่าวว่า: “เราเสี่ยงชีวิตในช่วง COVID เพื่อให้แน่ใจว่าบรอดเวย์สามารถเปิดทำการได้อย่างปลอดภัย เราทำงานในเวลากลางคืนและวันหยุดสุดสัปดาห์บ่อยครั้ง ทำให้พลาดเหตุการณ์สำคัญกับครอบครัวและคนที่เรารัก เราทำงานหนักเพื่อสร้างการแสดงทุกการแสดง ความสำเร็จนี้ทำให้เกียรติคุณกับทุกสิ่งที่เราทำในช่วงปีที่ผ่านมา ด้วยการชนะการเพิ่มค่าแรงและบำนาญ การปรับปรุงการลาหยุดงาน และการคุ้มครองการดูแลสุขภาพ เราสามารถใช้เวลาดูแลตัวเองและสนุกกับเวลาที่อยู่กับคนที่เรารักได้มากขึ้น.”

“ฉันมาทำงานทุกวันด้วยความภูมิใจในสิ่งที่เราทำและภูมิใจในเพื่อนคนทำความสะอาดของฉัน" คริส เรโพลเล็ต พนักงานจัดการที่โรงละครนิวแอมสเตอร์ดัมกล่าว "ดังนั้นแม้การต่อสู้ครั้งนี้จะไม่ง่าย แต่ก็คุ้มค่า เรายืนหยัดร่วมกันเพื่อชนะข้อตกลงที่ให้เกียรติและเคารพที่เราสมควรได้รับจากอุตสาหกรรมนี้ หากไม่มีคนทำความสะอาด การแสดงก็จะไม่สามารถเกิดขึ้นได้!”

รองประธานบริหาร 32BJ SEIU เดนิส จอห์นสตัน กล่าวเสริม: “โดยการแสดงพลังของสหภาพที่โต๊ะเจรจาและบนท้องถนน เราสามารถผลักดันข้อตกลงที่แข็งแกร่งซึ่งคนทำความสะอาดที่จำเป็นของบรอดเวย์ต้องการและสมควรได้รับ ความสำเร็จนี้รวมถึงการเพิ่มค่าแรงในระดับประวัติศาสตร์ การเพิ่มบำนาญ และการขยายเวลาลาหยุดงาน – ในขณะเดียวกันก็ปกป้องการดูแลสุขภาพครอบครัวที่นายจ้างจ่ายเต็มจำนวน เราต่อสู้อย่างร่วมมือกันและเราชนะ!”

ภาพจาก 32BJ SEIU