Tillgängliga språk
The New Group presenterar en ny uppsättning av The Adding Machine, regisserad av Scott Ellis. Pjäsen av Elmer L. Rice framförs av en talangfull ensemble med Sarita Choudhury, Michael Cyril Creighton, Daphne Rubin-Vega och Jennifer Tilly. Läs recensioner av produktionen!
Mr. Zero (Daphne Rubin-Vega) är bara en annan kugge. Han kan inte ens tillfredsställa sina egna behov, än mindre de hos hans fru Mrs. Zero (Jennifer Tilly) eller hans arbetsfru Daisy (Sarita Choudhury). Men när Mr. Zeros chef (Michael Cyril Creighton) byter ut honom mot en maskin, reagerar Mr. Zero våldsamt och ger sig ut på en vild existentiell resa som avslöjar hans mest avskyvärda instinkter. En produktion från The New Group, denna experimentella återupplivning av Elmer L. Rice’s satir från 1923 The Adding Machine hanterar människans mörkaste sidor och den emotionella påverkan av vad det innebär att vara utbytbar – en granskning som är skrämmande aktuell, trots att pjäsen skrevs för över 100 år sedan.
Denna produktion innehåller Sarita Choudhury (Daisy), Michael Cyril Creighton (Alla andra), Daphne Rubin-Vega (Mr. Zero) och Jennifer Tilly (Mrs. Zero). Scenografi av Derek McLane. Kostymdesign av Catherine Zuber. Ljusdesign av Jeff Croiter. Ljuddesign av Stan Mathabane. Perukdesign av Tom Watson. Produktionschef är Valerie A. Peterson. Produktionsövervakare är Five Ohm.
Ursprungligen planerad till den 10 maj, spelas nu denna produktion som ett begränsat Off-Broadway-engagemang till söndag den 17 maj.
Mike Dressel, Slant Magazine: I pjäsens slutscen får Mr. Zero till sin bestörtning veta att reinkarnation enbart är en serie av repetition. Livet reproduceras nästan som en serie karbonkopior, med avlidna själar som rengörs, återvinns och återanvänds. Charles indikerar att det alltid finns någon osedd makt över som justerar vågarna, och även evigheten kan kännas som en börda. Vissa åskådare kanske också uppfattar The Adding Machine så, med tanke på hur central förtvivlan och ånger är i pjäsen. Men om de stämplar in i full vetskap om vad som väntar, kanske de finner en pjäs värd att brottas med.
Robert Hofler, The Wrap: Med en mindre begåvad ensemble, kunde "The Adding Machine" ha varit en verklig prövning att sitta igenom. Första akten är en rad monologer, några av dem som framförs direkt till publiken. Som Mrs. Zero får Jennifer Tilly den första långa monologen när hon sitter i sängen bredvid en katatonisk make som har tråkat ut henne i åratal, och fått henne att äta för mycket. Den här scenen och den på Dödens rad där Mrs. Zero tar med sin make hans favoriträtt med skinka och ägg är komiska pärlor. Tilly har nått det underbara Shelley Winters-stadiet av sin karriär, och hon borde få några av de roller som Jennifer Coolidge fortsätter att knipa åt sig.
Michael Sommers, New York Stage Review: Vissa kan hävda att The Adding Machine fungerar bra och inte behöver någon omarbetning, men Bradshaws rimligt trogna anpassning kommer att bli mer ekonomisk för teatrar att producera än den sällan spelade originalpjäsen. I enighet med den stiliserade naturen i expressionistisk teater odlar regissör Scott Elliott en cool, något bisarr kvalitet i sin välspelade, sömlöst iscensatta produktion.
Thom Geier, Culture Sauce: Även om publiken kan ha svårt att förknippa sig med Zeros deprimerande cirkulära resa, sopar regissör Scott Elliott upp materialet med anmärkningsvärd visuell flair. Derek McLanes uttrycksfulla och mångsidiga dekor, med en bakvägg av hyllor fyllda med antika skrivbordslampor och kontorsmaskiner, rymmer flera överraskningar när träfyllnadsskåp öppnas för att avslöja sovrum och kistor och andra platser. Jeff Croiters slående ljussättning och Stan Mathabanes ibland chockerande ljud bidrar till styckets övergripande ton, som växlar mellan obehaglig och provocerande. Det finns en stor mängd skicklighet investerad för att förnya denna 100 år gamla varnande berättelse, men The Adding Machine går inte riktigt ihop.
Christian Lewis, New York Theatre Guide : Temat med företagsgirighet som är besatt av billig, effektiv robotarbetskraft, och påverkan det har på mänskliga anställda, är väl utforskat och slående modernt, trots att pjäsen är över hundra år gammal. Men på många andra sätt visar pjäsen sin ålder. Den är expressionistisk, och innehåller därför karaktärer som representerar arketyper istället för individer, stel och stiliserad dialog, filosofiska virrvarr och ändlösa monologer. Allt detta kan bli ganska irriterande med tiden. Thomas Bradshaw har reviderat Rices manus, men han har lämnat för mycket intakt för att tilltala en nutida publik, inklusive våldsamt stötande språk som inte särskilt tjänar handlingen.
Raven Snook, Time Out New York: Åtminstone såg denna förbryllande långtråkiga produktion bra ut på The New Groups nya hem på teatern vid St. Clement's. Scenografen Derek McLanes oändliga bakvägg av hyllor ger känslan av ett fängelse, och Jeff Croiters ljusdesign använder smarta moment av chockerande ljusstyrka i mörkret. Men tyvärr, med tanke på talangen inblandad, faller denna Adding Machine kort om summan av dess delar.
Genomsnittligt betyg:
63.3%
