اللغات المتاحة
مجموعة نيو جروب تقدم إنتاجًا جديدًا لمسرحية "المسرحية الحسابية"، إخراج سكوت إيليس. المسرحية التي كتبها إلمر إل. رايس تتم بأداء من قبل طاقم موهوب يضم ساريتا شودهوري، مايكل سيريل كريتشن، دافني روبين-فيغا وجنيفر تيلي. اقرأ المراجعات حول الإنتاج!
السيد زيرو (دافني روبين-فيغا) هو مجرد ترس آخر في العجلة. لا يستطيع تلبية احتياجاته الخاصة، ناهيك عن احتياجات زوجته السيدة زيرو (جنيفر تيلي) أو زميلته العمل ديزي (ساريتا شودهوري). ولكن عندما يحل محله رئيسه (مايكل سيريل كريتشن) بآلة، ينفجر السيد زيرو بعنف، مما يدفعه إلى رحلة وجودية جامحة تكشف عن بعض من أسوأ دوافعه. هذا الإنتاج من مجموعة نيو جروب، هذا الإنتاج التجريبي لمسرحية إلمر إل. رايس الساخرة في عام 1923، يتصارع مع أحلك جوانب الطبيعة البشرية والتأثير العاطفي لمعنى أن يكون الشخص قابلاً للاستبدال - وهي دراسة تظل مخيفة في حداثتها على الرغم من مرور أكثر من 100 عام على كتابة المسرحية.
يتميز هذا العرض بـساريتا شودهوري (ديزي)، مايكل سيريل كريتشن (الجميع)، دافني روبين-فيغا (السيد زيرو) وجنيفر تيلي (السيدة زيرو). تصميم المشاهد من قبل ديريك ماكلين. تصميم الأزياء من قبل كاثرين زوبر. تصميم الإضاءة من قبل جيف كروتر. تصميم الصوت من قبل ستان ماثابان. تصميم الشعر المستعار من قبل توم واتسون. مدير المسرح الإنتاجي هو فاليري إيه. بيترسون. المشرف الإنتاجي هو فايف أوهام.
قد تم تمديد هذا العرض المحدود خارج برودواي حتى الأحد 17 مايو.
مايك دريسل، مجلة سلانت: في المشهد الأخير من المسرحية، يكتشف السيد زيرو لدهشته أن التناسخ لا يعدو كونه سلسلة من التكرارات. يتم إعادة إنتاج الحياة تقريبًا كسلسلة من النسخ الكربونية، حيث يتم غسل الأرواح المتوفاة وإعادة تدويرها واستغلالها من جديد. تشارلز يشير إلى أن هناك دائمًا قوة غير مرئية تتحكم في الموازين، وحتى الأبدية يمكن أن تكون مرهقة. قد يجد بعض الجمهور أن المسرحية الحسابية هي نفسها أيضًا، بالنظر إلى مدى مركزية اليأس والندم في المسرحية. ولكن إذا دخلوا بعلم كامل لما هو قادم، ربما سيجدون مسرحية تستحق التفكير معها.
روبرت هوفلر، ذا راب: مع طاقم أقل موهبة، يمكن أن تكون "المسرحية الحسابية" صعبة الجلوس من خلالها. يتكون الفصل الأول من سلسلة من المناجاة، يتم تسليم بعضها مباشرة إلى الجمهور. كالسيدة زيرو، تحصل جنيفر تيلي على أول خطاب طويل لها وهي جالسة في السرير بجوار زوج نصف واع الذي مللها إلى التشتت والإفراط في الأكل لسنوات. هذه المشاهد والمشهد في زنزانة الإعدام حيث تحضر السيدة زيرو لزوجها طبقه المفضل من اللحم المقدد والبيض هي جواهر كوميدية. وصلت تيلي إلى تلك المرحلة الرائعة من حياة شيلي وينترز، ويجب أن تحصل على بعض تلك الأدوار التي لا تزال جينيفر كوليدج تستحوذ عليها.
مايكل سومرز، مراجعة نيويورك المسرحية: قد يجادل البعض بأن "المسرحية الحسابية" تعمل بشكل جيد ولا تحتاج إلى إعادة تطوير، ولكن اقتباس برادشو المحافظ نسبيًا سيكون أكثر اقتصادًا للمسارح للإنتاج مقارنة بالمسرحية الأصلية التي نادرًا ما تعرض. تماشياً مع الطبيعة النمطية للمسرح التعبيري، ينمي المخرج سكوت إليوت جودة باردة قليلاً وغريبة لمسرحيته الممثلة بشكل جيد والمصممة بسلاسة.
ثوم غايير، كالتشر سوس: بينما قد يكافح الجمهور للاتصال برحلة زيرو الدائرية المحبطة، فإن إنتاج المخرج سكوت إليوت يضفي بريقًا بصريًا مذهلاً على المواد. تصميم ديريك ماكلين الجذاب والمتعدد الاستخدامات، مع جدار خلفي من الأرفف التي تحتفظ بمصابيح المكتب القديمة والآلات المكتبية، يحمل العديد من المفاجآت حيث تكشف الخزائن الخشبية عن غرف نوم وتوابيت وأماكن أخرى. تساهم الإضاءة المثيرة لجيف كروتر وصوت ستان ماثاباني المفاجئ أحيانًا في التناغم العام للمسرحية، حيث تكون مزعجة ومحفزة في أحيان أخرى. هناك مهارة كبيرة مستثمرة لتحديث هذه القصة التحذيرية العتيقة، ولكن "المسرحية الحسابية" لا تضيف شيئاً جديداً تماماً.
كريستيان لويس، دليل نيويورك المسرحي: موضوع الجشع المؤسسي الذي يركز على العمل الآلي الرخيص والكفء، وتأثيره الضار على الموظفين البشريين يُستكشف بشكل جيد وحديث، على الرغم من كتابة المسرحية قبل أكثر من مائة عام. لكن بطرق أخرى، تُظهر المسرحية عمرها. إنها تعبيرية، لذا تقدم شخصيات تمثل أنماطًا بدلاً من أفراد، وحوارات مصطنعة ومظاهر فلسفية، ومونولوجات لا نهاية لها. كل هذا يمكن أن يصبح مزعجًا بمرور الوقت. قام توماس برادشو بمراجعة نص رايس، لكنه ترك الكثير كما هو لجذب الجمهور الحالي، بما في ذلك اللغة العنيفة الهجومية التي لا تخدم الحبكة بشكل خاص.
رايفين سنوك، تايم أوت نيويورك: على الأقل هذا الإنتاج المتناقض المراوغ يبدو رائعًا في المنزل الجديد لمجموعة نيو جروب في مسرح سانت كليمنت. يشعر المرء أن الجدار الخلفي اللانهائي من الأرفف الذي صممه ديريك ماكلين يبدو مناسبًا كسجن، وتصميم إضاءة جيف كروتر يستخدم بذكاء لحظات من السطوع المفاجئ وسط الظلام. لكن للأسف، بالنظر إلى المواهب المشاركة، لا يصل "المسرحية الحسابية" إلى النجاح المطلوب.
