Idiomas Disponíveis
The New Group apresenta uma nova produção de The Adding Machine, dirigida por Scott Ellis. A peça de Elmer L. Rice é interpretada por um elenco talentoso, que inclui Sarita Choudhury, Michael Cyril Creighton, Daphne Rubin-Vega e Jennifer Tilly. Leia as críticas da produção!
O Sr. Zero (Daphne Rubin-Vega) é apenas mais uma peça na engrenagem. Ele não consegue satisfazer suas próprias necessidades, muito menos as de sua esposa, Sra. Zero (Jennifer Tilly), ou de sua colega Daisy (Sarita Choudhury). Mas quando o chefe do Sr. Zero (Michael Cyril Creighton) o substitui por uma máquina, ele reage violentamente, iniciando uma jornada existencial selvagem que revela alguns de seus instintos mais desprezíveis. Esta produção do The New Group é uma releitura experimental da sátira de Elmer L. Rice de 1923, The Adding Machine, que lida com os lados mais sombrios da natureza humana e o impacto emocional de ser substituível – uma análise assustadoramente atual, apesar de a peça ter sido escrita há mais de 100 anos.
Esta produção conta com Sarita Choudhury (Daisy), Michael Cyril Creighton (Todos os Outros), Daphne Rubin-Vega (Sr. Zero) e Jennifer Tilly (Sra. Zero). O design de cenário é de Derek McLane. O design de figurino é de Catherine Zuber. A iluminação é de Jeff Croiter. O design de som é de Stan Mathabane. O design de perucas é de Tom Watson. O gerente de palco da produção é Valerie A. Peterson. O supervisor de produção é Five Ohm.
Originalmente programada até 10 de maio, esta produção agora faz uma temporada limitada de Off-Broadway até domingo, 17 de maio.
Mike Dressel, Slant Magazine: Na cena final da peça, Sr. Zero descobre, para sua consternação, que a reencarnação não passa de uma série de repetições. A vida é reproduzida quase como uma série de cópias carbono, com almas partidas sendo lavadas, recicladas e reutilizadas. Charles indica que há sempre alguma força invisível controlando a balança, e mesmo a eternidade pode ser um marasmo. Alguns espectadores podem achar The Adding Machine o mesmo, dado quão central o desespero e arrependimento são para a peça. Mas se eles participarem com pleno conhecimento do que está por vir, talvez encontrem uma peça que valha a pena considerar.
Robert Hofler, The Wrap: Com um elenco menos talentoso, “The Adding Machine” poderia ser um verdadeiro desafio de assistir. O primeiro ato é uma série de monólogos, alguns dos quais são entregues diretamente ao público. Como a Sra. Zero, Jennifer Tilly faz o primeiro longo discurso enquanto está sentada na cama ao lado de um marido catatônico que a entediou até a distração, e a comer em excesso, por anos. Esta cena e a na Prisão de Morte onde a Sra. Zero traz ao seu marido seu prato favorito de presunto com ovos são joias cômicas. Tilly atingiu aquele maravilhoso estágio de sua carreira como Shelley Winters, e ela deveria estar conseguindo alguns daqueles papéis que Jennifer Coolidge continua a abocanhar.
Michael Sommers, New York Stage Review: Alguns podem argumentar que The Adding Machine funciona bem e não precisa de ajustes, mas a adaptação razoavelmente fiel de Bradshaw será mais econômica para os teatros produzirem do que a peça original raramente encenada. De acordo com a natureza estilizada do teatro expressionista, o diretor Scott Elliott cultiva uma qualidade fria, ligeiramente bizarra em sua produção bem atuada e perfeitamente encenada.
Thom Geier, Culture Sauce: Embora o público possa lutar para se conectar com a jornada depressivamente circular de Zero, a produção do diretor Scott Elliott enriquece o material com uma notável criatividade visual. O cenário evocativo e versátil de Derek McLane, com uma parede de fundo com prateleiras repletas de lâmpadas de mesa antigas e máquinas de escritório, revela múltiplas surpresas quando os armários de arquivo de madeira se abrem para revelar quartos, caixões e outros cenários. A iluminação marcante de Jeff Croiter e o som por vezes chocante de Stan Mathabane contribuem para o tom geral da peça, interruptamente incômodo e provocante. Existe uma grande habilidade investida para rejuvenescer este conto cautelar secular, mas The Adding Machine não consegue se somar.
Christian Lewis, New York Theatre Guide : O tema da ganância corporativa obcecada por trabalho robótico barato e eficiente, e o impacto que isso tem sobre os empregados humanos, é bem explorado e surpreendentemente moderno, apesar da peça ter mais de cem anos. Mas, de muitas outras formas, a peça mostra sua idade. É expressionista, então apresenta personagens que representam arquétipos em vez de indivíduos, diálogos engessados e estilizados, divagações filosóficas e monólogos intermináveis. Tudo isso pode se tornar bastante irritante ao longo do tempo. Thomas Bradshaw revisou o roteiro de Rice, mas deixou muito intacto para atrair o público atual, incluindo uma linguagem violentamente ofensiva que não serve propriamente ao enredo.
Raven Snook, Time Out New York: Pelo menos esta produção confusa parece ótima na nova casa do New Group no Theater at St. Clement's. O design de cenário de Derek McLane, com uma parede de fundo infinita de prateleiras, parece apropriadamente como uma prisão, e o design de iluminação de Jeff Croiter emprega momentos brilhantes e instantes de escuridão de forma inteligente. Mas, infelizmente, dado o talento envolvido, esta Adding Machine não corresponde à soma de suas partes.
Avaliação Média:
63.3%
