Tillgängliga språk
En domare i District of Columbia har ålagt John F. Kennedy Center for the Performing Arts att betala jazzmusikern Chuck Redd 252 000 dollar i rättegångskostnader och omkostnader, vilket avslutar institutionens misslyckade stämning mot artisten efter att han drog sig ur deras årliga julkonsert på julafton i protest mot lokalens omprofilering under Donald Trump, rapporterar Variety.
Redd, en trogen programledare och artist vid Kennedy Centers julkonserter på julafton, hoppade av december 2025 års evenemang med hänvisning till ”det trotsiga och olagliga namnbytet som sker med Kennedy Center.” Institutionen, som då tillfälligt kallade sig Trump Kennedy Center, svarade med att stämma honom för kontraktsbrott.
Hotet kom först skriftligt. ”Detta är ditt officiella meddelande om att vi kommer att kräva en miljon dollar i skadestånd för detta politiska stunt,” skrev dåvarande presid enten Richard Grenell i ett brev till Redd efter att musikern dragit sig ur.
D.C. Superior Court-domaren Tanya Jones Bosier avvisade stämningen i juni och konstaterade att inget undertecknat avtal fanns att bryta mot. Trots att Redd hade förhandlat om att framträda på julafton 2025 som föregående år, sade domaren: ”Jag kunde inte hitta något giltigt krav på kontraktsbrott här. Det råder ingen tvist om att han inte skrev under avtalet för 2025.” Kennedy Center hade hävdat att Redd ”gått med på ett skriftligt kontrakt” att spela det datumet för 6 500 dollar oavsett om han skrev under det eller ej.
Enligt Variety har Redds advokater uppgett att Centret tyst erbjöd att lösa ärendet före avvisandet och föreslog att dra tillbaka målet om Redd betalade 7 500 dollar och framträdde på julafton 2026 – utan politiska kommentarer och utan någon diskussion om varför han drog sig tillbaka året innan.
Advokater för Kennedy Center hävdade inför måndagens dom att de kostnader Redd krävde var ”helt oproportionerliga i förhållande till frågan som stod på spel.” Jones Bosier höll inte med och fann 252 000 dollar rimligt med tanke på det arbete som krävdes av Redds juridiska team.
”Det Trump-kontrollerade Kennedy Center försökte tysta oppositionen mot sitt olagliga namnbyte genom att väcka en obefogad stämning mot jazzmusikern Chuck Redd,” sade Lisa J. Banks, en av Redds advokater, i ett uttalande på tisdagen. ”Domstolen avvisade med rätta detta kontraktsbrottsmål och konstaterade att det inte fanns något kontrakt och inga skador, och att det väckts mot Mr. Redd på grund av hans skyddade opposition. Nu har domstolen ålagt Kennedy Center att betala Mr. Redds rättegångskostnader, vilket är rimligt då ingen medborgare ska behöva spendera tid och pengar på att försvara sig mot grundlösa och politiskt motiverade stämningar som väcks av Trump-administrationen.”
Utslaget kommer mitt i fortsatt efterspel kring omprofileringen. Den 29 maj beordrade en federal domare att Trumps namn ska tas bort från Kennedy Centers fasad och fastslog att styrelsens beslut att lägga till det var olagligt. Arbetare har sedan dess tagit bort bokstäverna från byggnaden, men ytterväggen är fortfarande täckt av en presenning.
