可用语言
哥伦比亚特区一位法官已命令约翰·F·肯尼迪表演艺术中心支付爵士乐手查克·雷德25.2万美元的法律费用及开支，此举终结了该机构针对这位表演者的失败诉讼。该诉讼缘于雷德因抗议场馆在唐纳德·特朗普名下更名而退出其年度圣诞平安夜音乐会，据《综艺》报道。
雷德是肯尼迪中心圣诞平安夜音乐会的长期主持和表演者，他于2025年12月取消参与，理由是“对肯尼迪中心所发生的公然且非法的名称更改表示抗议”。当时临时以“特朗普肯尼迪中心”名义运营的该机构，随即以违约为由起诉他。
威胁最初是以书面形式发出的。“这是您的正式通知，我们将因您这场政治闹剧寻求100万美元的赔偿，”时任中心总裁理查德·格伦内尔在音乐家撤出后的一封信中告诉雷德。
哥伦比亚特区高级法院法官坦尼娅·琼斯·博西尔于六月驳回诉讼，认定不存在可被违反的签署协议。尽管雷德曾与中心商讨2025年圣诞平安夜的演出，正如往年一样，法官表示，“我找不到有效的违约索赔。毫无争议的是，他没有签署2025年的协议。”肯尼迪中心则辩称雷德“同意了一份书面合同”演出这天，金额为6500美元，即便未签署。
据《综艺》报道，雷德的律师表示该中心在驳回前曾私下提出和解方案，建议如果雷德支付7500美元并参加2026年圣诞平安夜演出——且不做任何政治评论，也不谈及前一年的退出理由——则愿意撤案。
肯尼迪中心律师在周一裁决前辩称雷德所求的费用“与所涉问题严重不符”。琼斯·博西尔法官不同意此观点，认为鉴于雷德律师团队所投入的工作，25.2万美元是合理数额。
雷德律师之一丽莎·J·班克斯周二发表声明称：“由特朗普控制的肯尼迪中心意图通过对爵士音乐家查克·雷德提起无理诉讼来压制对其非法更名的反对声音。法院正确驳回了这起违约诉讼，认定不存在合同及损害赔偿，而诉讼是基于雷德受保护的反对意见而提起的。现在法院已命令肯尼迪中心支付雷德的法律费用，这是适当的，因为没有任何公民应当为应对由特朗普政府提起的毫无根据且带有政治动机的诉讼而花费时间和金钱。”
该裁决正值更名事件持续发酵之际。5月29日，一联邦法官裁定必须将特朗普的名字从肯尼迪中心外立面移除，判定董事会添加名字的举措是非法的。随后工作人员已将字母拆除，但建筑外立面仍被遮盖着。
