Idiomas Disponibles
Un juez del Distrito de Columbia ha ordenado que El John F. Kennedy Center for the Performing Arts pague al músico de jazz Chuck Redd $252,000 en honorarios legales y costos, poniendo fin a la demanda fallida de la institución contra el artista tras su retiro del concierto anual de Nochebuena en protesta por el cambio de marca del lugar bajo Donald Trump, según informa Variety.
Redd, un anfitrión y artista habitual en los conciertos de Nochebuena del Kennedy Center, se retiró del compromiso de diciembre de 2025, citando "el desafiante e ilegal cambio de nombre que está ocurriendo en el Kennedy Center." La institución —entonces operando temporalmente como el Trump Kennedy Center— respondió demandándolo por incumplimiento de contrato.
La amenaza llegó primero por escrito. "Esta es su notificación oficial de que buscaremos $1 millón en daños y perjuicios contra usted por esta maniobra política", dijo el entonces presidente Richard Grenell a Redd en una carta tras la retirada del músico.
La juez Tanya Jones Bosier del Tribunal Superior de DC desestimó la demanda en junio, determinando que no existía un acuerdo firmado que pudiera ser incumplido. Aunque Redd había estado en conversaciones para presentarse en la Nochebuena de 2025 como en años anteriores, la jueza afirmó, "No puedo encontrar un reclamo válido por incumplimiento de contrato aquí. No hay disputa en que él no firmó el acuerdo de 2025." El Kennedy Center argumentó que Redd "había aceptado un contrato escrito" para tocar esa fecha por $6,500, independientemente de que lo hubiera firmado o no.
Según Variety, los abogados de Redd dijeron que el Centro silenciosamente ofreció un acuerdo antes de la desestimación, proponiendo retirar el caso si Redd pagaba $7,500 y actuaba en la Nochebuena de 2026 — sin comentarios políticos ni discusión sobre su retirada del año anterior.
Los abogados del Kennedy Center argumentaron antes del fallo del lunes que los honorarios que solicitaba Redd estaban "fuera de toda proporción con el asunto en juego." Jones Bosier no estuvo de acuerdo, considerando razonable la suma de $252,000 dado el trabajo requerido por el equipo legal de Redd.
"El Kennedy Center bajo control de Trump intentó silenciar la oposición a su ilegal cambio de nombre presentando una demanda sin mérito contra el músico de jazz Chuck Redd", dijo Lisa J. Banks, una de las abogadas de Redd, en un comunicado el martes. "El tribunal desestimó justamente esa demanda por incumplimiento de contrato, encontrando que no había contrato ni daños, y que fue presentada contra el Sr. Redd por su oposición protegida. Ahora el tribunal ha ordenado que el Kennedy Center pague los honorarios legales del Sr. Redd, lo cual es apropiado ya que ningún ciudadano debería tener que gastar tiempo y dinero defendiéndose de demandas infundadas y motivadas políticamente presentadas por la Administración Trump."
El fallo llega en medio de las repercusiones continuadas del esfuerzo de cambio de marca. El 29 de mayo, un juez federal ordenó la remoción del nombre de Trump de la fachada del Kennedy Center, dictaminando que la acción de la junta para añadirlo fue ilegal. Desde entonces, los trabajadores han arrancado las letras del edificio, pero el exterior sigue cubierto por una lona.
