Langues Disponibles
Un juge du District de Columbia a ordonné au John F. Kennedy Center for the Performing Arts de verser au musicien de jazz Chuck Redd 252 000 dollars de frais juridiques et de coûts, clôturant ainsi la plainte infructueuse de l'institution contre l'artiste après son retrait du concert annuel de la veille de Noël en signe de protestation contre le renommage du lieu sous Donald Trump, rapporte Variety.
Redd, animateur et interprète de longue date des concerts de la veille de Noël au Kennedy Center, s'est désisté de son engagement de décembre 2025, invoquant « le changement de nom défiant et illégal imposé au Kennedy Center ». L'institution — alors opérant temporairement sous le nom de Trump Kennedy Center — a alors porté plainte contre lui pour rupture de contrat.
La menace fut d'abord écrite. « Ceci est votre notification officielle que nous réclamerons un million de dollars de dommages-intérêts contre vous pour ce coup politique », a déclaré le président de l'époque, Richard Grenell, dans une lettre adressée à Redd après son retrait.
La juge Tanya Jones Bosier du tribunal supérieur de D.C. a rejeté la plainte en juin, estimant qu’aucun accord signé n’existait pouvant être violé. Bien que Redd ait été en discussion pour se produire le soir de Noël 2025 comme les années précédentes, la juge a déclaré : « Je n’ai pu constater aucune revendication valide de rupture de contrat ici. Il est indiscutable qu’il n’a pas signé l’accord 2025. » Le Kennedy Center avait soutenu que Redd « avait accepté un contrat écrit » pour jouer à cette date pour 6 500 $, qu’il ait signé ou non.
Selon Variety, les avocats de Redd ont indiqué que le Center avait proposé discrètement un règlement avant le rejet, suggérant d’abandonner le procès si Redd versait 7 500 $ et se produisait la veille de Noël 2026 — sans commentaires politiques ni explications sur son retrait l’année précédente.
Les avocats du Kennedy Center ont soutenu avant la décision lundi que les frais réclamés par Redd étaient « disproportionnés par rapport à l’enjeu ». La juge Jones Bosier n’a pas été d’accord, jugeant 252 000 $ raisonnables compte tenu du travail exigé de l’équipe juridique de Redd.
« Le Kennedy Center, contrôlé par Trump, a tenté de faire taire l’opposition à son changement de nom illégal en déposant un procès sans fondement contre le musicien de jazz Chuck Redd », a déclaré mardi Lisa J. Banks, l’une des avocates de Redd, dans un communiqué. « Le tribunal a justement rejeté cette plainte pour rupture de contrat, constatant qu’il n’y avait ni contrat ni dommages, et que celle-ci avait été engagée contre M. Redd en raison de son opposition protégée. Désormais, le tribunal a ordonné au Kennedy Center de payer les frais juridiques de M. Redd, ce qui est approprié car aucun citoyen ne devrait avoir à consacrer temps et argent à se défendre contre des procès sans fondement et à motivation politique déposés par l’administration Trump. »
Cette décision intervient alors que les répercussions du renommage se poursuivent. Le 29 mai, un juge fédéral a ordonné le retrait du nom Trump de la façade du Kennedy Center, jugeant illégale la décision du conseil d’administration de l'ajouter. Depuis, des ouvriers ont retiré le lettrage du bâtiment, mais l’extérieur reste couvert d’une bâche.
