اللغات المتاحة
أمر قاضٍ في مقاطعة كولومبيا مركز جون إف. كينيدي للفنون الأدائية بدفع 252,000 دولار أمريكي للموسيقي الجاز تشاك ريد مقابل الرسوم القانونية والتكاليف، مما وضع حدًا لدعوى المركز الفاشلة ضد الفنان بعد انسحابه من حفل عيد الميلاد السنوي في عشية الكريسماس اعتراضًا على إعادة تسمية المكان تحت إدارة دونالد ترامب، وفقًا لتقارير مجلة Variety.
كان ريد، الذي يستضيف ويؤدي في حفلات كينيدي في عشية الكريسماس لسنوات طويلة، قد انسحب من مشاركته في ديسمبر 2025 بسبب "التغيير العنيد وغير القانوني لاسم مركز كينيدي." رد المركز – الذي كان يعمل آنذاك مؤقتًا تحت اسم مركز ترامب كينيدي – برفع دعوى ضده بتهمة خرق العقد.
وجاء التهديد أولاً كتابيًا. "هذا إشعار رسمي لك بأننا سنطالب منك بتعويض قدره مليون دولار بسبب هذه الخطوة السياسية"، قال ريتشارد جرينيل الرئيس آنذاك في رسالة إلى ريد بعد انسحابه.
رفضت قاضية محكمة كولومبيا العليا تانيا جونز بوسيي الدعوى في يونيو، معللة ذلك بعدم وجود اتفاق موقع يمكن خرقه. وأشارت إلى أنه على الرغم من وجود مناقشات مع ريد للأداء في عشية الكريسماس 2025 كما في السنوات السابقة، "لم أجد أي دعوى صالحة لخرق العقد هنا. لا يوجد خلاف على أنه لم يوقع على الاتفاقية لعام 2025." كان مركز كينيدي قد جادل بأن ريد "وافق على عقد مكتوب" لأداء الموعد مقابل 6,500 دولار بغض النظر عن توقيعه.
وفقًا لـ Variety، قال محامو ريد إن المركز عرض تسوية سرية قبل رفض الدعوى، مقترحين إسقاط القضية إذا دفع ريد 7,500 دولار وأدى في عشية الكريسماس 2026 - دون أي تعليق سياسي ودون مناقشة سبب انسحابه في العام السابق.
جادل محامو مركز كينيدي قبل حكم الاثنين أن الرسوم التي طلبها ريد "غير متناسبة مع حجم القضية." لكن القاضية بوسيي اختلفت، معتبرة 252,000 دولار مبلغًا معقولًا نظرًا للعمل الذي قام به فريق ريد القانوني.
قالت ليزا ج. بانكس، إحدى محاميات ريد، في بيان الثلاثاء: "حاول مركز كينيدي الخاضع لسيطرة ترامب إسكات معارضي تغيير اسمه غير القانوني عن طريق رفع دعوى لا أساس لها ضد موسيقي الجاز تشاك ريد." وأضافت: "أفصلت المحكمة هذه الدعوى لخرق العقد، معتبرة أنه لا يوجد عقد ولا أضرار، وأن الدعوى أُقيمت ضد السيد ريد بناءً على معارضته المحمية. والآن أمرت المحكمة مركز كينيدي بدفع الرسوم القانونية للسيد ريد، وهو الشيء المناسب لأن أي مواطن لا يجب أن يضطر لقضاء الوقت والمال في الدفاع عن نفسه ضد دعاوى سياسية بلا أساس رفعتها إدارة ترامب."
يأتي الحكم وسط استمرار تداعيات جهود إعادة التسمية. في 29 مايو، أمر قاضٍ فيدرالي بإزالة اسم ترامب من واجهة مركز كينيدي، معتبرًا أن قرار المجلس بإضافته كان غير قانوني. ومنذ ذلك الحين، قام العمال بنزع الحروف من المبنى، لكن الواجهة لا تزال مغطاة بغطاء.
