Tillgängliga språk
I juli kommer Pitlochry Festival Theatres Studio att sätta upp världspremiären av I Can Die Too, Frances Ruffelle, Sally George och Alan Cummings nya pjäs med musik om en pjäs med musik — inspirerat av Cocteaus La Voix Humaine och lekfullt omarbetad under en kaotisk teknisk repetition.
Regisserad av Bill Buckhurst (Sister Act The Musical och Sweeney Todd), berättar I can Die Too historien om huvudrollsinnehavaren Lily, som inte står ut med rollen hon spelar eftersom den återspeglar hennes eget liv, och de spöken hon inte riktigt kan lämna bakom sig. När repetitionen spiralerar sjunker hon humoristiskt ned i en värld av tvivel, trots och den omättliga önskan att sjunga.
En kollision av liv och konst, I Can Die Too är en skarp, självkännande utforskning av teater — som suddar ut gränserna mellan klassiskt drama, tragikomedi, musikalteater och konsert.
Huvudrollen som Lily spelas av Frances Ruffelle, som är mest känd för att ha ursprungligen spelat rollen som Eponine i West End- och Broadway-produktionerna av Les Misérables, för vilket hon vann en Tony Award. Frances var också den första att spela rollen som Dinah i den ursprungliga West End-produktionen av Starlight Express. Hennes andra scenkrediter inkluderar Pippin på Menier Chocolate Factory, och Chicago i West End. År 1994 representerade Frances Ruffelle Storbritannien i Eurovision Song Contest.
Frances Ruffelle kommer att få sällskap på scen av Olivier Award-vinnaren Stephen Ashfield (Book of Mormon och Jersey Boys, båda West End) som James; Melinda Orengo (The Secret Garden, York Theatre Royal och Police Cops: The Musical, Southwark Playhouse och Edinburgh Fringe) som Lee; Flora Spencer-Longhurst (The Forsyte Saga, Royal Shakespeare Company och Once, Phoenix Theatre ) som Georgie och Maya Rugen (Paranormal Activity, Melting Pot/The Ambassadors Theatre) som Young Girl. De kommer också att få sällskap av musikalisk ledare och arrangör Frew.
Dramatiker och skådespelare Frances Ruffelle sa, “Alan och jag började skriva tillsammans under en residency vid Adelphi University. Vi delade en fascination för Jean Cocteau's The Human Voice, vilket blev katalysatorn för vår egen pjäs med musik.
Jag erkände motvilligt vissa egenskaper hos huvudkaraktären i mig själv, och de var inte helt smickrande. Det finns stunder när det vi ser reflekteras mot oss är obehagligt.
Med detta i åtanke började vi utforska samspelet mellan liv och konst.
Alan är en extraordinär samarbetspartner — vi skrattade konstant, och humorn blev integrerad i stycket. Ibland arbetade vi så instinktivt att vi fann oss själva avsluta varandras meningar.
Till skillnad från The Human Voice är vår pjäs uppsatt under en live teknisk repetition, vilket utvidgar världen för att inkludera andra karaktärer och ett band på scenen, som suddar ut gränserna mellan drama, tragikomedi, musikalteater och konsert.
När Alans schema intensifierades, bjöd vi in Sally George att gå med i projektet. Hon och jag har sedan dess blivit nära kreativa partners.”
I Can Die Too är skrivet av Frances Ruffelle, Sally George och Alan Cumming med musik och texter av Frances Ruffelle, Sam Kelser, Mark Kelser, Simon Alexander, Robin Hancock, George de Angelis, Natti Vogel, Rafi, Dan McDougal, Eliza Caird, Blair Mackichan och Jim Duguid.
Medverkande i det kreativa teamet tillsammans med regissören Bill Buckhurst är scenograf Simon Kenny (Sweeney Todd, London och New York), ljusdesigner Emma Chapman (Coram Boy, Chichester Festival Theatre), musikalisk ledare och arrangör Frew (Merry Wives of Windsor, Shakespeare's Globe Theatre), koreograf Alistair David (Singin' in the Rain, Royal Exchange Theatre), ljuddesigner Tom Marshall (Jesus Christ Superstar, The Watermill Theatre). Produktionens cast är av Will Burton för Grindrod & Burton.
I Can Die Too är en Pitlochry Festival Theatre, Lovechild/Evan Sacks, och Les Théâtres de la Ville de Luxembourg-produktion.
Produktionen är en del av Alan Cumming's första säsong som konstnärlig ledare, då teatern firar sitt 75-årsjubileum.
