Idiomas Disponibles
Este julio, el Studio del Pitlochry Festival Theatre presentará el estreno mundial de I Can Die Too, la nueva obra con música de Frances Ruffelle, Sally George y Alan Cumming, inspirada en La Voix Humaine de Cocteau y reimaginada de manera divertida durante un ensayo técnico caótico.
Dirigida por Bill Buckhurst (Sister Act The Musical y Sweeney Todd), I Can Die Too cuenta la historia de la actriz principal, Lily, quien no puede soportar el papel que interpreta ya que refleja su propia vida, y los fantasmas que no puede dejar atrás. A medida que el ensayo se descontrola, desciende de manera humorística en un mundo de duda, desafío y el deseo insaciable de cantar.
Una colisión de vida y arte, I Can Die Too es una exploración aguda y autoconsciente del teatro — difuminando las líneas entre el drama clásico, la tragicomedia, el teatro musical y el concierto.
El papel principal de Lily será interpretado por Frances Ruffelle, conocida por originar el papel de Eponine en las producciones de West End y Broadway de Les Misérables, por el cual ganó un premio Tony. Frances también originó el papel de Dinah en la producción original de Starlight Express en el West End. Sus otros créditos incluyen Pippin en el Menier Chocolate Factory y Chicago en el West End. En 1994, Frances Ruffelle representó al Reino Unido en el Festival de la Canción de Eurovisión.
Frances Ruffelle estará acompañada en el escenario por el ganador del Premio Olivier Stephen Ashfield (Book of Mormon y Jersey Boys, ambos en el West End) como James; Melinda Orengo (The Secret Garden, York Theatre Royal y Police Cops: The Musical, Southwark Playhouse y Fringe de Edimburgo) como Lee; Flora Spencer-Longhurst (The Forsyte Saga, Royal Shakespeare Company y Once, Phoenix Theatre) como Georgie y Maya Rugen (Paranormal Activity, Melting Pot/El Ambassadors Theatre) como Joven Chica. También los acompañará el Director Musical y Arreglista Frew.
La dramaturga y actriz Frances Ruffelle dijo: “Alan y yo comenzamos a escribir juntos durante una residencia en la Universidad Adelphi. Compartimos una fascinación por Jean Cocteau y su obra La Voix Humaine, que se convirtió en el catalizador para nuestra propia obra con música.
Reconocí a regañadientes ciertas cualidades del personaje central en mí misma, y no eran del todo halagadoras. Hay momentos en los que lo que vemos reflejado nos resulta incómodo.
Con eso en mente, comenzamos a explorar la interacción entre la vida y el arte.
Alan es un colaborador extraordinario: nos reímos constantemente, y el humor se convirtió en una parte integral de la pieza. A veces, trabajamos de manera tan instintiva que llegábamos a completar las frases del otro.
A diferencia de La Voix Humaine, nuestra obra se desarrolla durante un ensayo técnico en vivo, ampliando el mundo para incluir a otros personajes y una banda en el escenario, difuminando los límites entre el drama, la tragicomedia, el teatro musical y el concierto.
A medida que la agenda de Alan se intensificó, invitamos a Sally George a unirse al proyecto. Desde entonces, ella y yo nos hemos convertido en socios creativos cercanos.”
I Can Die Too es escrita por Frances Ruffelle, Sally George y Alan Cumming con Música y Letras de Frances Ruffelle, Sam Kelser, Mark Kelser, Simon Alexander, Robin Hancock, George de Angelis, Natti Vogel, Rafi, Dan McDougal, Eliza Caird, Blair Mackichan y Jim Duguid.
Junto al director Bill Buckhurst en el equipo creativo están el diseñador Simon Kenny (Sweeney Todd, Londres y Nueva York), la diseñadora de iluminación Emma Chapman (Coram Boy, Chichester Festival Theatre), el Director Musical y Arreglista Frew (Merry Wives of Windsor, Shakespeare's Globe Theatre), el coreógrafo Alistair David (Singin' in the Rain, Royal Exchange Theatre), el diseñador de sonido Tom Marshall (Jesucristo Superstar, El Watermill Theatre). El casting de la producción está a cargo de Will Burton para Grindrod & Burton.
I Can Die Too es una producción de Pitlochry Festival Theatre, Lovechild/Evan Sacks y Les Théâtres de la Ville de Luxembourg.
La producción forma parte de la temporada inaugural de Alan Cumming como Director Artístico, mientras el Teatro celebra su 75 aniversario.
