Beschikbare Talen
In juli zal Pitlochry Festival Theatre's Studio de wereldpremière van I Can Die Too opvoeren, Frances Ruffelle, Sally George, en Alan Cumming's nieuwe toneelstuk met muziek over een toneelstuk met muziek — geïnspireerd door Cocteau's La Voix Humaine en speels heruitgevonden tijdens een chaotische technische repetitie.
Geregisseerd door Bill Buckhurst (Sister Act The Musical en Sweeney Todd), I Can Die Too vertelt het verhaal van hoofdrolspeler Lily, die de rol die ze speelt niet kan verdragen omdat die haar eigen leven weerspiegelt, en de geesten die ze niet helemaal achter zich kan laten. Terwijl de repetitie ontspoort, daalt ze humoristisch af in een wereld van twijfel, verzet en de onverzadigbare drang om te zingen.
Een botsing van leven en kunst, I Can Die Too is een scherp, zelfbewust onderzoek van theater — waarbij de lijnen tussen klassiek drama, tragikomedie, musicaltheater en concert worden vervaagd.
De hoofdrol van Lily wordt vertolkt door Frances Ruffelle, die het meest bekend is voor het creëren van de rol van Eponine in de West End en Broadway producties van Les Misérables, waarvoor ze een Tony Award won. Frances creëerde ook de rol van Dinah in de oorspronkelijke West End productie van Starlight Express. Andere toneelcredits van haar zijn Pippin in het Menier Chocolate Factory en Chicago in de West End. In 1994 vertegenwoordigde Frances Ruffelle het Verenigd Koninkrijk in het Eurovisiesongfestival.
Frances Ruffelle zal op het podium worden vergezeld door Olivier Award winnaar Stephen Ashfield (Book of Mormon en Jersey Boys, beide West End) als James; Melinda Orengo (The Secret Garden, York Theatre Royal en Police Cops: The Musical, Southwark Playhouse en Edinburgh Fringe) als Lee; Flora Spencer-Longhurst (The Forsyte Saga, Royal Shakespeare Company en Once, Phoenix Theatre ) als Georgie en Maya Rugen (Paranormal Activity, Melting Pot/The Ambassadors Theatre) als Young Girl. Ze zullen ook worden vergezeld door Musical Director en Arrangeur Frew.
Toneelschrijver en acteur Frances Ruffelle zei, “Alan en ik begonnen samen te schrijven tijdens een residentie aan de Adelphi University. We deelden een fascinatie voor Jean Cocteau's The Human Voice, wat de katalysator werd voor ons eigen toneelstuk met muziek.
Ik herkende met tegenzin bepaalde eigenschappen van het centrale personage in mezelf, en ze waren niet geheel vleiend. Er zijn momenten waarop wat we weerspiegeld zien ongemakkelijk is.
Met dat in gedachten begonnen we de wisselwerking tussen leven en kunst te verkennen.
Alan is een buitengewone samenwerkingspartner — we lachten voortdurend, en humor werd integraal voor het stuk. Soms werkten we zo instinctief dat we elkaars zinnen afmaakten.
In tegenstelling tot The Human Voice, speelt ons toneelstuk zich af tijdens een live technische repetitie, waarbij de wereld wordt uitgebreid om andere personages en een on-stage band op te nemen, waardoor de grenzen tussen drama, tragikomedie, musicaltheater en concert vervagen.
Naarmate Alan's schema intensiever werd, nodigden we Sally George uit om zich bij het project aan te sluiten. Sindsdien zijn zij en ik hechte creatieve partners geworden.”
I Can Die Too is geschreven door Frances Ruffelle, Sally George en Alan Cumming met muziek en teksten van Frances Ruffelle, Sam Kelser, Mark Kelser, Simon Alexander, Robin Hancock, George de Angelis, Natti Vogel, Rafi, Dan McDougal, Eliza Caird, Blair Mackichan en Jim Duguid.
Bij de regisseur Bill Buckhurst op het creatieve team behoren Designer Simon Kenny (Sweeney Todd, Londen en New York), Verlichtingsdesigner Emma Chapman (Coram Boy, Chichester Festival Theatre), Muzikaal Director en Arrangeur Frew (Merry Wives of Windsor, Shakespeare's Globe Theatre), Choreograaf Alistair David (Singin' in the Rain, Royal Exchange Theatre), Geluidsontwerper Tom Marshall (Jesus Christ Superstar, The Watermill Theatre). De casting van de productie is door Will Burton voor Grindrod & Burton.
I Can Die Too is een productie van Pitlochry Festival Theatre, Lovechild/Evan Sacks, en Les Théâtres de la Ville de Luxembourg.
De productie maakt deel uit van Alan Cumming's inaugurele seizoen als artistiek directeur, terwijl het theater zijn 75-jarig bestaan viert.
