Mevcut Diller
Bu Temmuz, Pitlochry Festival Theatre'ın Stüdyosu, dünya prömiyeri I Can Die Too'yu sahneleyecek. Frances Ruffelle, Sally George ve Alan Cumming'in müzikli yeni oyunu, Cocteau'nun La Voix Humaine'den ilham alarak ve kaotik bir teknik provada yeniden hayal ediliyor — oyun müzikli bir oyundur.
Bill Buckhurst (Sister Act The Musical ve Sweeney Todd) tarafından yönetilen, I Can Die Too, başrol oyuncusu Lily'nin hikayesini anlatıyor. Lily, oynadığı rolün kendi hayatını yansıttığını gördüğü için bu rolü taşımakta zorlanır ve geride bırakamadığı hayaletlerle yüzleşir. Prova ilerledikçe, kendini şüpheler, inkar ve şarkı söyleme isteğiyle dolu bir dünyada bulur.
Hayat ve sanatın çarpışması olan I Can Die Too, tiyatronun çizgilerini bulanıklaştıran keskin ve kendi farkındalığında bir keşiftir — klasik dram, trajikomedi, müzikal tiyatro ve konser arasında geçiş yapar.
Lily rolünü üstlenen Frances Ruffelle, Batı Endüstri ve Broadway prodüksiyonlarında Les Misérables'daki Eponine rolü ile tanınır ve bu rolüyle Tony Ödülü kazanmıştır. Frances ayrıca Batı Endüstri'deki orijinal Starlight Express prodüksiyonundaki Dinah rolünü yarattı. Sahne kredileri arasında Menier Chocolate Fabrikası'ndaki Pippin ve Batı Endüstri'deki Chicago bulunur. 1994 yılında Frances Ruffelle, Eurovision Şarkı Yarışması'nda Birleşik Krallık'ı temsil etti.
Frances Ruffelle, sahnede Olivier Ödülü sahibi Stephen Ashfield (Book of Mormon ve Jersey Boys, her ikisi de Batı Endüstri) James; Melinda Orengo (The Secret Garden, York Theatre Royal ve Police Cops: The Musical, Southwark Playhouse ve Edinburgh Fringe) Lee; Flora Spencer-Longhurst (The Forsyte Saga, Royal Shakespeare Company ve Once, Phoenix Theatre) Georgie ve Maya Rugen (Paranormal Activity, Melting Pot/The Ambassadors Theatre) Genç Kız rolünde. Müzik Direktörü ve Düzenleyici Frew de onlara katılacak.
Oyun yazarı ve oyuncu Frances Ruffelle dedi ki “Alan ile Adelphi Üniversitesi'ndeki bir konaklamada yazmaya başladık. Jean Cocteau'nun The Human Voice adlı eseriyle büyülendik, bu da kendi müzikli oyunumuz için bir katalizör oldu.
Merkezdeki karakterin bazı özelliklerini istemeden de olsa kendimde tanıdım ve bunlar oldukça övgüye değer değildi. Bazen yansıtılan şey rahatsız edici olabiliyor.
Bunu akılda tutarak, hayat ve sanat arasındaki etkileşimi keşfetmeye başladık.
Alan olağanüstü bir işbirlikçiydi — sürekli güldük ve mizah parçamızın ayrılmaz bir parçası oldu. Zaman zaman o kadar içgüdüsel çalıştık ki birbirimizin cümlelerini tamamladığımızı gördük.
The Human Voice'tan farklı olarak, oyunumuz canlı bir teknik prova sırasında geçiyor. Bu, diğer karakterleri ve sahnedeki bir grubu içerecek şekilde dünyayı genişletiyor ve drama, trajikomedi, müzikal tiyatro ve konser arasındaki sınırları bulanıklaştırıyor.
Alan'ın programı yoğunlaştığında, projeye katılması için Sally George'u davet ettik. O zamandan beri yakın yaratıcı ortaklar olduk.”
I Can Die Too, Frances Ruffelle, Sally George ve Alan Cumming tarafından yazılmıştır. Müziği ve şarkı sözleri Frances Ruffelle, Sam Kelser, Mark Kelser, Simon Alexander, Robin Hancock, George de Angelis, Natti Vogel, Rafi, Dan McDougal, Eliza Caird, Blair Mackichan ve Jim Duguid tarafından yapılmıştır.
Yönetmen Bill Buckhurst ile birlikte yaratıcı ekipte Tasarımcı Simon Kenny (Sweeney Todd, Londra ve New York), Aydınlatma Tasarımcısı Emma Chapman (Coram Boy, Chichester Festival Theatre), Müzik Direktörü ve Düzenleyici Frew (Merry Wives of Windsor, Shakespeare's Globe Theatre), Koreograf Alistair David (Singin' in the Rain, Royal Exchange Theatre), Ses Tasarımcısı Tom Marshall (Jesus Christ Superstar, The Watermill Theatre). Prodüksiyonun Oyuncu Seçimi Will Burton tarafından Grindrod & Burton için yapılmıştır.
I Can Die Too, Pitlochry Festival Theatre, Lovechild/Evan Sacks ve Les Théâtres de la Ville de Luxembourg ortak yapımıdır.
Bu yapım, Tiyatro 75. yılını kutlarken, Alan Cumming'in Sanat Yönetmeni olarak ilk sezonunun bir parçasını oluşturuyor.
